" La suerte de Roaring Camp " es un cuento del autor estadounidense Bret Harte . Se publicó por primera vez en la edición de agosto de 1868 de Overland Monthly y ayudó a impulsar a Harte a la fama internacional. [1]
La historia trata del nacimiento de un niño en un campamento de prospección de oro del siglo XIX . La madre del niño, Cherokee Sal, muere en el parto, por lo que los hombres de Roaring Camp deben criar al niño ellos mismos. Creyendo que el niño es un amuleto de buena suerte, los mineros lo bautizan con el nombre de Thomas Luck. Después, deciden refinar su comportamiento y abstenerse de jugar y pelear.
Roaring Camp fue un lugar real. Era un asentamiento minero de oro en el río Mokelumne en el condado de Amador, California . Era el hogar de los forty-niners que buscaban oro en el río y sus alrededores; ahora es una atracción turística de propiedad privada . [2] El tema de la inundación de la historia puede haberse inspirado en la Gran Inundación de California de 1862 , de la que fue testigo Harte.
La historia se desarrolla en un pequeño pueblo minero en dificultades situado en las faldas de las montañas de California en la época de la fiebre del oro . El campamento sufre una larga racha de mala suerte. Con solo una mujer en medio de ellos, parece que los mineros no tienen futuro. Sin embargo, la marea cambia cuando nace un niño pequeño. "Thomas Luck" es el primer recién nacido que el campamento ha visto en mucho tiempo; las cosas parecen mejorar. Los mineros se alegran, el follaje comienza a crecer y se habla de construir un hotel para atraer a los forasteros. Desafortunadamente, la esperanza se ve aniquilada por la muerte repentina de Luck en una inundación. El agua trajo oro a los barrancos, dando a los mineros su primer atisbo de esperanza. Y el agua se lleva lo que parece su último atisbo: Luck.
Bret Harte y su colega Anton Roman en Overland Monthly estaban en Santa Cruz, California, cuando se imprimió "The Luck of Roaring Camp" en el verano de 1868. La correctora de pruebas en su ausencia, Sarah B. Cooper, objetó parte del contenido de la historia. [3] En particular, le desagradó el uso de un personaje prostituto y los improperios que decían los mineros. [4] Cooper llevó sus preocupaciones al impresor, quien estuvo de acuerdo con ella y se puso en contacto con Roman, el propietario. Comenzó a preocuparse por la posible controversia sobre la moralidad de la historia y el daño que causaría al nuevo Overland Monthly en su segundo número. [3] Roman afirmó más tarde que apoyó a Harte desde el principio, [4] pero que Harte estaba dispuesto a hacer los cambios editoriales sin cuestionamientos hasta que la esposa de Roman leyera el cuento y lo aprobara. En 1879, Harte calificó esas afirmaciones de "mentiras". [3] Ina Coolbrith, colaboradora de Overland, recordó que en ese momento hubo un enfrentamiento entre los dos y que Harte amenazó con dimitir. [4]
"The Luck of Roaring Camp" pronto se incluyó como la pieza central de la colección de Harte The Luck of Roaring Camp and Other Sketches . La compilación fue publicada por James T. Fields de Fields, Osgood, & Co. aproximadamente al mismo tiempo que se publicó el poema de Harte " The Heathen Chinee ". Esas publicaciones simultáneas hicieron que la popularidad de Harte se disparara casi de la noche a la mañana y Fields le ofreció a Harte un contrato exclusivo de $10,000 para colaborar con The Atlantic Monthly . [5] Después de la publicación de la colección en abril de 1870, Fields se apresuró a realizar una compilación de la poesía de Harte para el mercado navideño para capitalizar el éxito de "The Heathen Chinee". [6]
La prensa local de California no se impresionó con "La suerte de Roaring Camp". El Alta California , por ejemplo, lo describió simplemente como "un pequeño y agradable esbozo". [7] Sin embargo, las publicaciones más cercanas a la costa este pronto aumentaron la popularidad de la historia. El Springfield Republican la llamó "una historia genuina de California" que era "tan fiel a la naturaleza y tan profunda en su humor, que conmoverá los corazones de los hombres en todas partes". [7] Mark Twain escribió en el Buffalo Express que era "el mejor artículo de revista en prosa que ha visto la luz en muchos meses a ambos lados del océano". [8] Fue solo después de estos respaldos que "La suerte de Roaring Camp" encontró una fuerte audiencia en California. "Desde que Boston respaldó la historia, San Francisco se enorgulleció de ella", escribió Harte. [9]
Años después de su publicación, Harte dijo que los lectores conservadores pensaban que la historia carecía de moralidad: "El contrato advertía a los cristianos contra la contaminación", escribió, y "se instaba seriamente a los hombres de negocios a condenar y desaprobar esta imagen de la sociedad californiana que no era propicia para los inmigrantes del Este". [4]
Sin embargo, el libro fue designado como el número 40 en la lista Zamorano 80 de libros distinguidos sobre California, y la sinopsis es, según Leslie E. Bliss, bibliotecaria en jefe de la Biblioteca Huntington (1924-1958): "El autor escribió estos bocetos "para ilustrar una era" y luego fue criticado por haber romantizado en lugar de haber representado de manera realista la vida "en las excavaciones". Sin embargo, no se puede imaginar una bibliografía de literatura californiana destacada que no incluya este pequeño volumen".
Se han realizado varias adaptaciones cinematográficas de cortometrajes de "La suerte de Roaring Camp" y un pequeño número de largometrajes .
La primera adaptación cinematográfica fue The Luck of Roaring Camp (1910), que fue un cortometraje producido por la Thomas Edison Motion Picture Company. [ cita requerida ] La película fue adaptada y dirigida por el actor de personajes Frank McGlynn Sr .; su hijo Thomas interpretó el papel de Tommy Luck. [ cita requerida ] Paramount Pictures produjo una adaptación de Will Rogers , Roaring Camp , en 1916, con L. Frank Baum como Oakhurst. [ cita requerida ]
Algunas de las otras adaptaciones son:
La suerte de Roaring Camp (audiolibro de dominio público) en LibriVox