stringtranslate.com

La historia del niño perdido

La historia de la niña perdida ( en italiano : Storia della bambina perduta ) es una novela escrita en 2014 por la autora italiana Elena Ferrante . Es la cuarta y última entrega de sus novelas napolitanas , precedida por La amiga estupenda , Historia de un nombre nuevo y Los que se van y los que se quedan . Fue traducida al inglés por Ann Goldstein en 2015.

Desde 2018, la serie de libros ha sido adaptada para una serie de televisión , producida por HBO y RAI . La temporada final de la serie , adaptada de la cuarta novela, se estrenó en HBO el 9 de septiembre de 2024. [1]

Trama

Después de pasar dos agradables semanas con Nino en Francia, Lenù vuelve a casa e insiste en divorciarse. Deja a sus hijos con los padres de Pietro. Después de dos años de relación con Nino, descubre que él le mintió sobre dejar a su esposa. Sin embargo, decide continuar con él y regresar a Nápoles. Allí, una vez más, se queda embarazada. Lila se queda embarazada al mismo tiempo de Enzo, y dan a luz a dos hijas con solo tres semanas de diferencia. Lila llama a su hija Nunzia (conocida como Tina), como su madre, y Lenù llama a su hija Immacolata (conocida como Imma), también como su madre, que se está muriendo de cáncer.

Lenù descubre a través de Lila que Nino sigue siendo infiel, que ha tenido una serie de aventuras amorosas y que incluso le ha vuelto a proponer matrimonio. Decide dejarlo y vuelve al barrio, a vivir cerca de Lila.

Michele Solara ataca a Lila en el funeral de Alfonso Carracci, asesinado en un ataque homófobo. En respuesta, Lila y Lenù escriben un artículo denunciando a los Solara, que ahora venden heroína en el barrio. El artículo le da más fama a Lenù, que acaba de publicar su tercer libro.

El 16 de septiembre de 1984, Lenù invita a Nino a almorzar y le pide que vea a su hija Imma más a menudo. Mientras todos están afuera y Nino habla con Lila, Tina desaparece misteriosamente. A pesar de todos los esfuerzos, no logran localizarla ni averiguar qué sucedió. Enzo queda destrozado por el dolor, creyendo que los Solara la mataron como venganza, mientras que Lila cree que todavía está viva. Su relación se desmorona después de la pérdida de la niña.

Los Solara son asesinados frente a la iglesia un tiempo después. Pasquale y Nadia son arrestados por su papel como activistas comunistas durante los años setenta, pero Pasquale se niega a responder si es responsable del asesinato de los Solara.

En 1992, Lenù abandona el barrio y se muda con sus hijas a Turín. Tras perder el contacto con Lila, Lenù rompe una promesa que le había hecho y escribe sobre ella, publicando un libro sobre sus vidas titulado Una amistad. Después de esto, Lila nunca más le habla.

En los años siguientes, las hijas de Lenù se mudan fuera del país y ella se convierte en abuela.

Epílogo

En 2010, tras recibir la noticia de Rino sobre la desaparición de su madre, Lenù recibe un paquete por correo. En su interior encuentra las muñecas Tina y Nu con las que ella y Lila jugaban cuando eran niñas y que se convirtieron en un símbolo de su amistad.

Personajes

Recepción

La novela fue muy bien recibida por los críticos, y The Guardian la calificó como "un final terriblemente perspicaz". [2] Según Book Marks , el libro recibió críticas "elogiosas" (o una "A" [3] ) basadas en catorce críticas de los críticos, de las cuales nueve fueron "elogiosas" y cinco "positivas". [4] En la edición de noviembre/diciembre de 2015 de Bookmarks , una revista que recopila reseñas de libros de los críticos, el libro recibió una (4.0 de 5) basada en reseñas de los críticos con un resumen crítico que decía: " La historia del niño perdido lleva este rico y amplio cuarteto a una "conclusión magistral" ( Los Angeles Times )". [5] [6] [7]

Elissa Schappel, que escribe para Vanity Fair , reseñó el último libro del Cuarteto como "Este es Ferrante en el apogeo de su brillantez". [8] Judith Shulevitz, en The Atlantic , elogió particularmente cómo los libros vuelven a su inicio, a los juegos de la infancia de Lila y Lenu, en la última entrega. [9] Maureen Corregan también elogió el final de las novelas, llamándolo "Devastación perfecta". [10]

Roger Cohen escribió para The New York Review of Books : "Las cualidades interactivas de las dos mujeres son centrales para el cuarteto, que es a la vez introspectivo y abarcador, personal y político, y abarca las más de seis décadas de la vida de las dos mujeres y la forma en que esas vidas se cruzan con los trastornos de Italia, desde la violencia revolucionaria de las Brigadas Rojas izquierdistas hasta el feminismo radical". [11]

Darren Franich ha calificado a las novelas como la serie de la década, diciendo: "Las novelas napolitanas son la serie de la década porque son claramente de esta década: conflictivas, revisionistas, desesperadas, esperanzadas, revolucionarias, eufóricamente femeninas incluso frente a la corrosión masculina agresiva". [12] En 2024, el New York Times clasificó a La historia del niño perdido como el número 80 de los 100 mejores libros del siglo XXI. [13]

Referencias

  1. ^ Chapman, Wilson (22 de marzo de 2022). «'My Brilliant Friend' renovada para una cuarta y última temporada». Variety . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  2. ^ Clark, Alex (3 de septiembre de 2015). «Reseña de La historia del niño perdido de Elena Ferrante: un final aterradoramente revelador». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  3. ^ "La historia del niño perdido". Marcadores de libros . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  4. ^ "La historia del niño perdido". Marcadores de libros . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  5. ^ "La historia del niño perdido: la cuarta y última novela napolitana". Marcadores . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  6. ^ "La historia del niño perdido" (PDF) . Marcadores . p. 5 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  7. ^ "El niño perdido". Bibliosurf (en francés). 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  8. ^ "La misteriosa y anónima autora Elena Ferrante habla de la conclusión de sus novelas napolitanas". Vanity Fair . 27 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  9. ^ Shulevitz, Judith (12 de septiembre de 2015). «El genio hipnótico de Elena Ferrante». The Atlantic . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  10. ^ Corrigan, Maureen (10 de septiembre de 2015). «'Lost Child' cierra la serie napolitana de Ferrante con 'Perfect Devastation'» . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  11. ^ Cohen, Roger. «El mundo violento de Elena Ferrante | Roger Cohen». ISSN  0028-7504 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  12. ^ Franich, Darren (15 de noviembre de 2019). «Las novelas napolitanas de Elena Ferrante son la mejor serie de libros de la década». Entertainment Weekly . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  13. ^ "Los 100 mejores libros del siglo XXI". The New York Times . 8 de julio de 2024 . Consultado el 9 de julio de 2024 .