La ascensión de la pequeña Hannele ( en alemán : Hanneles Himmelfahrt ), también conocida simplemente como Hannele , es una obra de teatro de 1893 del dramaturgo alemán Gerhart Hauptmann . [1] En contraste con los dramas naturalistas de Hauptmann , La ascensión de Hannele adopta una dramaturgia más simbolista e incluye una secuencia de sueños . [2] La obra es la primera en la literatura mundial registrada con una niña como heroína . [3] La obra cuenta la historia de una niña campesina abandonada y maltratada, que, en su lecho de muerte, experimenta una visión de poderes divinos que la reciben en el más allá. Se publicó por primera vez en 1894. Hauptmann recibió el Premio Grillparzer en 1896 por la obra.
La obra se estrenó con el título Hannele en el Königliches Schauspielhaus de Berlín el 14 de diciembre de 1893. La producción fue dirigida por Max Grube, con música de Max Marschalk. El reparto incluía a Adalbert Matkowsky.
La obra fue dirigida por el influyente practicante de teatro ruso Constantin Stanislavski con su Sociedad de Arte y Literatura en Moscú , en una producción que se estrenó el 14 de abril [ OS 2 de abril] de 1896. [4] A petición de Vladimir Nemirovich-Danchenko , que consideraba a Hauptmann un dramaturgo superior a Henrik Ibsen , la obra se incluiría en el repertorio de la primera temporada de su mundialmente famoso Teatro de Arte de Moscú . [5] En la primera lectura de la obra, toda la compañía, con la excepción de Vsevolod Meyerhold (que había sido elegido como el Ángel de la Muerte ), lloró. [6] Sin embargo, el 8 de noviembre [ OS 27 de octubre] de 1898, la producción fue prohibida, tras las protestas de la Iglesia Ortodoxa Rusa , a pesar de haber sido aprobada por la censura . [7]
Las producciones en los Estados Unidos incluyen una en Nueva York en el Fifth Avenue Theatre , que se inauguró el 1 de mayo de 1894, una segunda en el Lyceum Theatre , que se inauguró el 11 de abril de 1910 y que contó con Minnie Fiske , y una tercera en el Cort Theatre , que se inauguró el 15 de febrero de 1924, e incluyó tanto a Eva LeGallienne como a Basil Rathbone en el elenco. [8] Las producciones británicas incluyen una en Liverpool en 1913 en la que participaron Gertrude Lawrence y Noël Coward y otra en Londres en 1924. [9]
En 1922, el director de cine danés Urban Gad dirigió una adaptación cinematográfica de la obra con títulos en alemán. [ cita requerida ] Thea von Harbou adaptó la obra para otra versión cinematográfica alemana, también titulada Hanneles Himmelfahrt , que dirigió en 1934. [ cita requerida ] La obra también sirvió de base para la ópera Hanneles Himmelfahrt de Paul Graener y George Graener , que se estrenó el 17 de febrero de 1927. Una ópera titulada Hannele también fue escrita por el compositor italiano Antonio Guarnieri y grabada por la RAI en 1971.