stringtranslate.com

Lágrimas en el cielo

« Tears in Heaven » es una canción del guitarrista, cantante y compositor inglés Eric Clapton y Will Jennings , escrita sobre la muerte del hijo de cuatro años de Clapton, Conor. Apareció en la banda sonora de la película Rush de 1991. En enero de 1992, Clapton interpretó la canción frente a una audiencia en Bray Studios , Berkshire, Inglaterra, para MTV Unplugged , y la grabación apareció en su álbum Unplugged .

La canción fue el sencillo más vendido de Clapton en los Estados Unidos y alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100. En el Reino Unido, de donde es Clapton, alcanzó el puesto número cinco en el UK Singles Chart , y también se ubicó en el top 10 en más de 20 países. Ganó tres premios Grammy por Mejor interpretación vocal pop masculina , Canción del año y Grabación del año . En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a "Tears in Heaven" en el puesto 353 de su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ".

Escribiendo

El 20 de marzo de 1991, el hijo de cuatro años de Clapton, Conor, a quien tuvo con Lory Del Santo , murió después de caerse de la ventana del piso 53 de un apartamento de la ciudad de Nueva York que pertenecía a un amigo de la madre de Conor. [2] [3] Después de aislarse por un período, Clapton comenzó a trabajar de nuevo, escribiendo música para la película Rush (1991). Lidió con su dolor coescribiendo "Tears in Heaven", con Will Jennings , para la banda sonora. [4] Clapton dijo que admiraba el trabajo de Jennings con Steve Winwood . [5]

Según Jennings, Clapton escribió la letra del primer verso y le pidió que escribiera el resto. Jennings le instó a Clapton a que escribiera la canción entera debido al tema personal, pero finalmente aceptó. Dijo que era "una canción tan personal y tan triste que es única en mi experiencia de escribir canciones". [5]

En una entrevista en 1992, Clapton dijo que la canción "estaba en el fondo de mi cabeza, pero realmente no tenía una razón de ser hasta que estaba componiendo la banda sonora de esta película... Y es un poco ambigua porque podría interpretarse como si fuera sobre Conor, pero también está destinada a ser parte de la película". [4] En otra entrevista, dijo: "Casi inconscientemente usé la música para mí mismo como un agente curativo, y he aquí que funcionó... He obtenido mucha felicidad y mucha curación de la música". [6]

Liberar

La guitarra acústica CF Martin que Clapton utilizó para tocar "Tears in Heaven" en vivo en Bray Studios en MTV Unplugged

Poco después del lanzamiento del sencillo, Clapton grabó la canción frente a una audiencia en Bray Studios , Berkshire , Inglaterra, como parte de un set para MTV Unplugged , lanzado como Unplugged . [7] El álbum encabezó numerosas listas, incluidas las de Estados Unidos, Japón y Australia, alcanzó el número dos en el Reino Unido y fue nominado a nueve premios Grammy el año de su lanzamiento.

Estados Unidos y Canadá

«Tears in Heaven» es el sencillo más vendido de Clapton en los Estados Unidos. Con más de 2.800.000 copias vendidas, tanto físicas como digitales, sigue siendo uno de los sencillos pop más vendidos de la década de 1990 y uno de los sencillos más vendidos lanzados por un artista no estadounidense. El sencillo de Reprise Records alcanzó el número dos en la lista de sencillos Billboard Hot 100 , donde el sencillo de Vanessa Williams « Save the Best for Last » lo mantuvo fuera del puesto número uno durante cuatro semanas y se mantuvo en la lista durante un total de 26 semanas. Es el sencillo de Clapton que ha alcanzado la posición más alta en la lista Hot 100 después de « I Shot the Sheriff », que es el único sencillo número uno de Clapton en la lista Hot 100 hasta la fecha. [8] Mientras figuraba en la lista de sencillos más importante de Estados Unidos, Clapton recibió varios premios de ventas de la revista Billboard , incluido un «Hot Shot Debut» y un certificado «Power Pick/Sales». [9] Después de que el lanzamiento físico del sencillo fuera certificado con un disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 18 de marzo de 1992, [10] el sencillo todavía vendía alrededor de 150.000 copias por semana. [9]

El 15 de abril de 1992, "Tears in Heaven" fue certificado con un premio de certificación Platino por ventas de más de 1,000,000 de copias en los Estados Unidos. [10] Encabezó la lista Top Single Sales, compilada por la revista Billboard en 1992. [11] El lanzamiento también encabezó la lista Adult Contemporary de la revista Billboard , en la que "Tears in Heaven" se ubicó en la lista por un total de 30 semanas, [12] y también se convirtió en un sencillo número uno en las listas Top 100 Cashbox . [13] A fines de 1992, "Tears in Heaven" vendió más de 2,300,000 copias solo en los Estados Unidos. [14] El sencillo pop también recibió mucha difusión, permaneciendo 20 semanas en la lista Top Radio Songs, alcanzando el número tres y alcanzando la posición nueve en la lista Mainstream Rock Songs , donde "Tears in Heaven" permaneció por un total de 18 semanas. [15] Además, más tarde fue el cuarto sencillo favorito en la radio, como informó la revista Billboard en el verano de 1992. [16] El lanzamiento del sencillo de 1992 fue el sexto sencillo más vendido en los Estados Unidos ese año, alcanzando el número seis en la lista Billboard Hot 100 de fin de año [17], así como el quinto lanzamiento de Adult Contemporary más exitoso. También se ubicó en el número cinco en la lista Top Single Sales, compilada por la revista Billboard y alcanzó la posición 25 en la lista Top Radio Songs de fin de año en 1992. [18]

En Canadá, el sencillo lanzado por Reprise Records encabezó las tres listas de ventas de sencillos pop del país y, por lo tanto, es el sencillo más exitoso de Clapton en Canadá hasta la fecha. La canción alcanzó la primera posición tanto en la lista Canadian Hot Adult Contemporary Tracks [19] como en la lista Top 100 Singles, compilada por la revista RPM . [20] Además del éxito ya poco común, alcanzando el número uno en ambas listas, "Tears in Heaven" fue el sencillo más vendido en tiendas minoristas de la revista The Record . [21] Poco después de que el sencillo se lanzara en Canadá y encabezara las tres listas de éxitos, fue certificado con una certificación de ventas de doble platino por ventas físicas superiores a las 200.000 copias. [22] En 1992, "Tears in Heaven" fue el 17.º sencillo más vendido en la lista Hot Adult Contemporary Tracks de la revista RPM . [23]

Europa y Oceanía

El sencillo pop fue especialmente exitoso en Europa, alcanzando el Top 10 en 12 países y el Top 20 en 15 de ellos. El sencillo se ubicó en el número tres en la lista European Hot 100 Singles en 1992, y fue el 21.º sencillo más vendido de Europa en 1992. [24] En Austria, el sencillo físico alcanzó el puesto número 25 en la lista de sencillos Ö3 Austria Top 40 , y finalmente llegó al número diez en la cuarta semana, alcanzando su posición más alta en las listas del país. En total, el sencillo de "Tears in Heaven" pasó 12 semanas en la lista de ventas de sencillos de la nación. [25] Finalmente fue certificado con un disco de oro por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) en Austria y alcanzó el número 61 en la lista de fin de año del país en 1992. [26] En Flandes (Bélgica), el sencillo alcanzó tres listas de sencillos. En 1992, alcanzó la posición 44 en la lista de los 50 mejores sencillos de Ultratop , y alcanzó su posición máxima, 16, en la semana cuatro y cinco, mientras estaba en la lista durante un total de diez semanas. [27] En ese momento, el sencillo también alcanzó el puesto número diez en la lista belga VRT Top 30 de sencillos, donde "Tears in Heaven" pasó ocho semanas en la lista. [28]

En 2010, cuando se lanzó una edición física remasterizada del sencillo en Bélgica, alcanzó el puesto número 16 en la lista Back Catalogue. [27] La ​​canción fue el sencillo número 159 más vendido de Bélgica en 1992, [24] y fue certificado con un disco de platino por ventas superiores a 50.000 copias por la Asociación Belga de Entretenimiento . [29] En Dinamarca, «Tears in Heaven» encabezó la lista de ventas de sencillos y fue certificado Platino por ventas superiores a 10.000 copias por IFPI Dinamarca , ya que pasó un total de 29 semanas en la lista. [30] En Francia, el sencillo alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos franceses, donde se mantuvo en la lista durante 34 semanas. En la semana 28 de la lista, fue certificado con un premio Platino por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por ventas de más de 500.000 copias en el país. [31] En Alemania, el sencillo se ubicó en su posición más baja en las listas, el número 42. [32] En total, el sencillo se mantuvo en las listas durante once semanas, [33] y vendió más de 170.000 copias digitales y físicas hasta la fecha. "Tears in Heaven" encabezó [34] las listas de sencillos en Irlanda y fue certificado con un disco de platino por la Asociación Irlandesa de Música Grabada (IRMA), vendiendo más de 50.000 copias en 1992, ya que alcanzó las listas de fin de año en 1992 [35] y 1993 con las posiciones cinco y 47. [36] En Italia, el sencillo alcanzó las cinco primeras posiciones tanto como sencillo físico como de descarga digital. En 1992, el sencillo alcanzó el número cuatro en la lista de sencillos italiana, compilada por Musica e dischi . [37] Más tarde, el sencillo volvió a ingresar a la lista de sencillos de la nación como descarga digital y sencillo de streaming, alcanzando el número cinco en las listas, ahora compiladas por la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI).

Además, el sencillo digital fue certificado con un disco de platino, por ventas y reproducciones superiores a 30.000 unidades. El sencillo fue un éxito medio en los Países Bajos. Alcanzó la posición 17 en la lista semanal de sencillos Dutch Top 40 , donde permaneció durante diez semanas, [38] y alcanzó el número 131 en la lista de fin de año de la lista en 1992. [39] También llegó a la lista Dutch Single Top 100 , alcanzando el número 13 y permaneciendo durante 21 semanas en la lista, [40] antes de colocarse en la posición 87 en la lista Single 100 de fin de año. [41] En Noruega, el sencillo encabezó la lista de sencillos VG-lista en 1992. En España, el sencillo se ubicó en el número siete en la lista de sencillos del país, y finalmente fue certificado con un disco de oro, conmemorando la venta de más de 25.000 copias en el país por los Productores de Música de España (PROMUSICAE). En Suecia, "Tears in Heaven" alcanzó el número cuatro en la lista de sencillos de Sverigetopplistan , donde pasó un total de 30 semanas en la lista.

En octubre de 1992, la Asociación de la Industria Discográfica Sueca (GLF) le otorgó un premio de ventas Platino , cuando superó las 50.000 unidades vendidas en el país. [42] Alcanzó el puesto número 86 en la lista sueca de fin de año de 1992. [43] En Suiza, el sencillo también fue un éxito Top ten, alcanzando el puesto número siete en el Schweizer Hitparade , donde «Tears in Heaven» permaneció durante 15 semanas. [44] Aquí también, el sencillo recibió una certificación de Oro por parte de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, por ventas superiores a 25.000 copias en Suiza. Fue el 38º sencillo más comprado en Suiza en 1992. [45] «Tears in Heaven» también fue un gran éxito para Clapton en su país natal, el Reino Unido. El sencillo alcanzó el puesto número cinco en las listas, compiladas por la Official Charts Company y pasó un total de 14 semanas en las listas británicas, [46] vendiendo 140.000 copias en las primeras cinco semanas. [47] Poco después, el sencillo fue certificado con un disco de oro por la British Phonographic Industry (BPI), por ventas de más de 400.000 copias en el país. [48] Con unas ventas totales de más de 300.000 copias a finales de 1992, [49] "Tears in Heaven" alcanzó el puesto número 56 en la lista de fin de año de Gran Bretaña de 1992. [50]

En Australia, "Tears in Heaven" fue un éxito a pesar de aparecer en las posiciones más bajas del ARIA Singles Chart . En 1992, el sencillo pop de Reprise Records se ubicó en el puesto número 102 en la lista de fin de año de Australia. [51] Sin embargo, en 1993, generaría muchas más ventas de sencillos, convirtiéndose en el 28º sencillo más vendido de Australia junto con " Layla ". [52] En 1993, el lanzamiento del sencillo también fue certificado con una certificación de ventas de discos de platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por cifras de ventas superiores a las 70.000 unidades físicas. [53] En Nueva Zelanda, el sencillo encabezó la lista de sencillos del país durante las primeras cinco semanas en la lista, y pasó un total de 18 semanas en la lista de ventas de sencillos del país. [54] El 31 de mayo de 1992, apenas cuatro semanas después de estar en las listas de Nueva Zelanda, «Tears in Heaven» fue certificado con un disco de oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ), en conmemoración de la venta de más de 7.500 copias en el país. [55]

Asia y Sudamérica

En Asia, "Tears in Heaven" tuvo un éxito mayoritario en Japón, donde el sencillo de Reprise Records permaneció durante un total de treinta y siete semanas en la lista de ventas de sencillos Hot 100 del país, compilada por Oricon . [24] Debido a que "Tears in Heaven" no fue lanzado como un maxi sencillo o parte de un lado A doble por Reprise o Warner Bros. Records en Japón, no fue elegible para aparecer en ninguna otra lista. Mientras figuraba en las listas de Japón en 1992, el lanzamiento del sencillo pop fue certificado con un triple disco de platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ), [56] por ventas que superaron la marca de 300.000 ventas. A fines de 1992, "Tears in Heaven" vendió más de 389.000 unidades en Japón, [57] sin embargo, no lo suficiente para un premio de certificación de cuádruple platino. [56] Para el cierre de fin de año de Oricon , se reveló que el lanzamiento del sencillo de 1992 fue el cuadragésimo lanzamiento más vendido en la lista Hot 100 Singles. [24] En el resumen de los sencillos internacionales más comprados de 1992 en Japón, "Tears in Heaven" alcanzó el puesto número sesenta y tres. [56] En Taiwán, la Industria Discográfica de Taiwán (RIT) otorgó al lanzamiento del sencillo un disco de oro, por las ventas de descarga digital que superaron las 175.000 unidades en el país. En la lista de fin de año de Taiwán de 2007, "Tears in Heaven" se ubicó en la posición setenta y siete. [58] La canción también tiene éxito en Corea del Sur, las cantantes Kang Susie y Lisa Ha (Ha Soo-bin) una vez versionaron la canción.

"Tears in Heaven" es el sencillo comercialmente más exitoso de Clapton en América del Sur hasta la fecha, ya que alcanzó las listas de ventas de sencillos de tres países. En Argentina, el lanzamiento de Reprise Records encabezó las listas de sencillos del país, compiladas por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF). Además, la melodía pop encabezó la lista de sencillos en Brasil, [59] y alcanzó las listas de fin de año de 1992, ubicándose en el puesto número catorce. [24] En Brasil, el lanzamiento del sencillo fue certificado con un disco de platino por ventas físicas de más de 250.000 copias. [59] Es el sencillo más vendido de Clapton en Brasil, ya que "Change the World" fue certificado con un disco de oro, [60] y una certificación rara para cualquier sencillo físico, ya que el sencillo más vendido del mundo " Candle in the Wind 1997 " logró cifras de ventas similares. [59] Finalmente, "Tears in Heaven" alcanzó el puesto número ocho en la lista de sencillos en formato físico de la Asociación Colombiana de Productores de Fonogramas (ASINCOL) en Colombia. También alcanzó el puesto número treinta y ocho en la lista de fin de año del país de 1992, compilada por ASINCOL, y es el único sencillo de Clapton que aparece en las listas del país. [61]

Legado

Clapton hizo numerosos anuncios de servicio público para crear conciencia sobre la importancia de proteger las ventanas y escaleras de los niños . Clapton dejó de interpretar "Tears in Heaven" en 2004, así como la canción " My Father's Eyes ", afirmando: "Ya no sentía la pérdida, que es una parte muy importante de interpretar esas canciones. Realmente tengo que conectarme con los sentimientos que estaban allí cuando las escribí. Se han ido y realmente no quiero que regresen, particularmente. Mi vida es diferente ahora. Probablemente solo necesiten un descanso y tal vez las presente para un punto de vista mucho más desapegado". [62] Sin embargo, con el tiempo ambas canciones volverían a las listas de canciones habituales de Clapton, y la última se interpretó tan recientemente como en 2013 y la primera en 2022. [63]

Genesis escribió y grabó la canción "Since I Lost You" para el álbum We Can't Dance de 1991. Phil Collins , un viejo amigo y colaborador de Clapton, dijo en entrevistas que la canción estaba inspirada en la pérdida de Conor por parte de Clapton.

Dana Key escribió una canción en respuesta a "Tears in Heaven" y la pérdida de Conor por parte de Clapton titulada "Dear Mr. Clapton". La canción aparece en el álbum en solitario de Key de 1995 Part of the Mystery .

Premios y nominaciones

Gráficos

Certificaciones

Otras actuaciones

En enero de 2005, Ozzy Osbourne y Sharon Osbourne reunieron un elenco estelar para colaborar en "Tears in Heaven". [92] Las ventas de la grabación beneficiaron a la campaña del Comité de Emergencias por Desastres para ayudar a las víctimas del tsunami en el sudeste asiático . La alineación incluía a Gwen Stefani , Mary J. Blige , Pink , Slash , Duff "Rose" McKagan , Steven Tyler , Elton John , Phil Collins , Ringo Starr , Andrea Bocelli , Katie Melua , Josh Groban , Scott Weiland , Paul Santo , Robbie Williams y Rod Stewart . Ozzy Osbourne y Kelly Osbourne también cantaron en la canción. [93]

Véase también

Notas

  1. ^ Ventas combinadas digitales y físicas

Referencias

  1. ^ Smith, Chris (2006). La enciclopedia Greenwood de la historia del rock: de los estadios al underground, 1974-1980 . Greenwood Press. pág. 102. ISBN 0-313-32937-0.
  2. ^ "La verdad sobre Clapton y la muerte de nuestro hijo". eric-clapton.co.uk . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  3. ^ [1] [ enlace muerto ]
  4. ^ ab «Eric Clapton: Sue Lawley 1992». YouTube . 13 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de enero de 2016 .
  5. ^ de Leonard, Michael (5 de mayo de 2024). "Eric Clapton y la canción que dijo que nunca volvería a tocar en vivo: 'Recibí al menos 150 cartas al día directamente de personas que estaban lidiando con su propio dolor... y no tenían realmente las herramientas para lidiar con él'". MusicRadar . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  6. ^ "Exclusiva: La madre de la inspiración de 'Tears in Heaven' comparte su historia". ABC News . 2006-09-07 . Consultado el 2014-02-16 .
  7. ^ Stephen Thomas Erlewine (18 de agosto de 1992). «MTV Unplugged - Eric Clapton | Canciones, reseñas, créditos, premios». AllMusic . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  8. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (Hot 100)". Billboard . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  9. ^ ab "Billboard Hot 100 Singles" (PDF) . Revista Billboard . Vol. 104. 1992. ISSN  0006-2510 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  10. ^ ab "Eric Clapton - Tears in Heaven". RIAA . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Top Singles Sales" (PDF) . Revista Billboard . Vol. 104, núm. 13. 28 de marzo de 1992. pág. 69. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  12. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  13. ^ ab "MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits – 1992". Listas de éxitos de US Cash Box . MusicSeek.info. Archivado desde el original el 14 de junio de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  14. ^ "Warner disfruta de las ventas de sencillos" (PDF) . Billboard Magazine . Vol. 104, núm. 14. 4 de abril de 1992. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  15. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  16. ^ "Top 40 Recurrent Radio Songs" (PDF) . Revista Billboard . Vol. 104, núm. 28. 11 de julio de 1992. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  17. ^ ab "Billboard Top 100 Hits for 1992". Revista Billboard . Longbored Surfer . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  18. ^ ab "Este año en la música – 1992" (PDF) . Revista Billboard . Vol. 104, núm. 52. 26 de diciembre de 1992. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "RPM Adult Contemporary Tracks". Revista RPM . 55 (19). Biblioteca y Archivos de Canadá. 9 de mayo de 1992. Archivado desde el original (PHP) el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  20. ^ "RPM Top 100 Hot Singles". Revista RPM . 55 (16). Biblioteca y Archivos de Canadá. 18 de abril de 1992. Archivado desde el original (PHP) el 8 de julio de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  21. ^ ab "Éxitos del mundo" (PDF) . Revista Billboard . Vol. 104, núm. 23. 23 de mayo de 1992. pág. 41. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  22. ^ Schmidt, Alan (1993). El boom de las ventas de sencillos . Montreal . Págs. 96-98.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  23. ^ ab "Las 100 mejores canciones contemporáneas para adultos de 1992 según RPM". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  24. ^ abcdefghi Hawtin, Steve, Artista de la canción – Eric Clapton > Tears in Heaven, Tsort Music , consultado el 12 de noviembre de 2015
  25. ^ ab "Eric Clapton – Tears in Heaven" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  26. ^ ab "Hits 1992 Österreich – Single-Chart" [Lista de singles de fin de año de Austria 1992] (en alemán). Chartsurfer.de. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  27. ^ abcd «Eric Clapton – Tears in Heaven» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  28. ^ ab «Radio2 Top 30 Artiest: Eric Clapton». VRT Top 30 (en holandés). Top30-2.radio2.be. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  29. ^ "Certificaciones de singles belgas – Eric Clapton – Tears in Heaven" (en holandés). Asociación Belga de Entretenimiento . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  30. ^ ab "Hitlister oficial de Dinamarca". Tracklisten (en danés). IFPI Dinamarca y M&I Service. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  31. ^ ab Gustave, Heidé. Le Singles Platine de la Syndicat National de l'Édition Phonographique (1992) [ Singles certificados Platino por el Syndicat National de l'Édition Phonographique en 1992 ] (en francés) (9 ed.). París, Francia: Decovertidos.Cita traducida: "Tears in Heaven" estuvo 34 semanas en la lista de sencillos nacionales franceses y alcanzó el puesto número dos, lo que lo convirtió en el sencillo más popular de Eric Clapton en Francia. Reprise (Warner) Records solicitó que se certificara como disco de platino en la semana 28 de la lista.
  32. ^ ab "Clapton, Eric – {{{song}}}" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  33. ^ "Eric Clapton – Tears in Heaven (Single)". GfK Entertainment . Listas oficiales alemanas . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  34. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Tears in Heaven". Lista de singles irlandeses . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  35. ^ ab Martin, Fred (1993). Top 50 de sencillos irlandeses – 1992. Dublín, Irlanda: Gallup Publishing Ireland.
  36. ^ ab Martin, Fred (1994). Top 50 de sencillos irlandeses – 1993. Dublín, Irlanda: Gallup Publishing Ireland.
  37. ^ ab "M&D: Classifiche" [M&D: Listas] (en italiano). Italia: Musica e dischi. Busca a Eric Clapton como artista y selecciona la canción "Tears in Heaven" para ver la posición más alta en las listas. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  38. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Eric Clapton" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  39. ^ ab "Top 40 Year-end – Jaargang 28, 1992" [Top 40 de listas de singles holandeses de fin de año 1992]. Top 40 holandés (en holandés). top40web.nl . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  40. ^ ab "Eric Clapton – Tears in Heaven" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  41. ^ ab "Jaaroverzichten - Single 1992" [Lista de singles holandeses de fin de año 1992]. MegaCharts (en holandés). Steffen Hung – Hung Medien . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  42. ^ ab "Eric Clapton – Tears in Heaven". Top 100 de sencillos . Consultado el 10 de enero de 2021.
  43. ^ ab "Pistas de éxitos 1992 - Melodier topp 100 - Pistas - Listor 1992 - Pistas" [Lista sueca de singles de fin de año 1992]. Sverigetopplistan (en sueco). Radio Suecia. 12 de abril de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  44. ^ ab "Eric Clapton – Tears in Heaven". Lista de singles suizos . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  45. ^ ab "Hits 1992 Schweiz – Single-Chart" [Lista de singles de fin de año suizo 1992] (en alemán). Chartsurfer.de. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  46. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  47. ^ "Las ventas de sencillos británicos se disparan esta semana" (PDF) . Billboard Magazine . Vol. 104, núm. 16. 18 de abril de 1992. ISSN  0006-2510 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  48. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – Eric Clapton – Tears in Heaven». Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  49. ^ "Clapton, John y Bolan" (PDF) . Billboard Magazine . Vol. 104, núm. 26. 27 de junio de 1992. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  50. ^ ab "Listas de éxitos de fin de año: los mejores singles". Music Week . 16 de enero de 1993. pág. 8.
  51. ^ abc Ryan, Gavin (2009). The Complete ARIA Chart Book 1988–2008 > Top 100 Singles . Sídney, Australia: Autoridad de noticias musicales de Australia.
  52. ^ ab "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1993". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . aria.com.au. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  53. ^ "Certificaciones de singles australianos – Eric Clapton – Tears in Heaven". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 7 de abril de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  54. ^ ab "Eric Clapton – Tears in Heaven". Top 40 Singles . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  55. ^ ab "Singles más vendidos de 1992". Recorded Music NZ . Lista oficial de música de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  56. ^ abcde Tatsaku, Ren (2011). Informe de ventas de Oricon (en japonés). Tokio : Oricon Style – Asociación de la industria discográfica de Japón.
  57. ^ "黒部・白馬" [Ventas individuales]. Ventas de Oricon . JP&KIYO. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  58. ^ ab 在2007年的數字下載(en chino). 今年台灣音樂排行榜. 2007. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  59. ^ abcd Gonçalves, Madalena (25 de mayo de 1992). "Novas paradas de singles 25 de Maio de 1992" [Nuevas listas de singles 25 de mayo de 1992]. Folha de S. Paulo (en portugues). Luis Frías .Cita traducida: El single más vendido de esta semana es "Tears in Heaven" de Eric Clapton. Con ventas de platino en solo una semana, el single subió al primer puesto, donde probablemente permanecerá durante las próximas semanas. Podría ser un éxito de ventas internacional este año. [...] Premio al Mejor Single Pop. (Reprise, Warner).
  60. ^ Gomes, Adelar (21 de octubre de 1997). "Eric Clapton é o primeiro colocado e ouro ainda com eles" [Eric Claton se lleva también el número uno y un disco de oro]. O Globo (en portugues). Roberto Irineu Marinho .
  61. ^ abc «Clapton llega a los charts colombianos» (PDF) . Revista Billboard . Vol. 104, núm. 52. 26 de diciembre de 1992. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  62. ^ "No más 'Lágrimas en el cielo' para Clapton". TODAY.com . Associated Press . 11 de marzo de 2004 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  63. ^ "Estadísticas de la gira de Eric Clapton | setlist.fm". www.setlist.fm . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  64. ^ "El semanario internacional de música, vídeo y entretenimiento". Revista Billboard . Vol. 104, núm. 26. 27 de junio de 1992. ISSN  0006-2510 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  65. ^ "Golden Globes, USA (1992)". Base de datos de películas de Internet . Amazon.com, Inc. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  66. ^ "MTV Movie Awards (1992)". Base de datos de películas de Internet . Amazon.com, Inc. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  67. ^ "1992 MTV Video Music Awards | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 1992 MTV VMAs > Best Cinematography". MTV Music . Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  68. ^ "1992 MTV Video Music Awards | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 1992 MTV VMAs > Best Male Video". MTV Music . Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  69. ^ "1992 MTV Video Music Awards | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 1992 MTV VMAs > Best Video from a Film". MTV Music . Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  70. ^ "Rush – Awards – IMDb". Base de datos de películas de Internet . Amazon.com, Inc. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  71. ^ "Rock On The Net: Premios Grammy: Mejor interpretación pop solista". Rock on the Net . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  72. ^ "Premios Grammy (1993)". Base de datos de películas de Internet . Amazon.com, Inc. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  73. ^ "Rock On The Net: Premios Grammy: Disco del año". Rock on the Net . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  74. ^ "Rock On The Net: Premios Grammy: Canción del año". Rock on the Net . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  75. ^ "BMI saluda a los escritores y editores de PRS de las obras más interpretadas de BMI en los Estados Unidos en 1993" (PDF) . Música y medios . 5 de noviembre de 1994. pág. 2 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  76. ^ "Experimente la música: canciones de un solo éxito y las canciones que dieron forma al rock and roll | Salón de la fama y museo del rock and roll". Salón de la fama del rock and roll . Salón de la fama y museo del rock and roll, Inc. 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  77. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2004 .
  78. ^ Lamb, Bill. "Top 10 Best Songs of 1992 – Pop Hits". Acerca de la revista . About.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  79. ^ Lamb, Bill. "Top 100 90s Pop Songs – Page 2". Revista About . About.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  80. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2117". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  81. ^ "Top RPM Singles: Issue 2103". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  82. ^ "Vinsæidaiisti ísiands". Dagblaðið Vísir. 1992-03-27 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  83. ^ "Los 100 mejores éxitos de RPM de 1992" (PDF) . RPM . Vol. 56, núm. 25. 19 de diciembre de 1992. pág. 8 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  84. ^ "The Aria Chart" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 20 de junio de 1993 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  85. ^ "Certificaciones individuales italianas – Eric Clapton – Tears in Heaven" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 13 de octubre de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Tears in Heaven" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  86. ^ "Certificaciones individuales japonesas - エリック・クラプトン - チェンジ・ザ・ワールド/ティアーズ・イン・ヘヴン" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de septiembre de 2021 . Seleccione 1998年6月en el menú desplegable
  87. ^ "Certificaciones únicas digitales japonesas - エリック・クラプトン - ティアーズ・イン・ヘヴン" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 14 de enero de 2020 . Seleccione 2014年2月en el menú desplegable
  88. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Eric Clapton – Tears in Heaven". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  89. ^ "Eric Clapton nunca volverá a tocar "Tears in Heaven" en vivo. He aquí el motivo". Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  90. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Eric Clapton – Tears in Heaven". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  91. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Eric Clapton – Tears in Heaven". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  92. ^ "Estrellas de la música graban single sobre el tsunami". BBC News . 20 de enero de 2005 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  93. ^ "Tears In Heaven (2005) | Save the Children | Descargas MP3 7digital Reino Unido". 7digital.com. 18 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013 .