Là-Bas , traducida como Allí abajo o Los condenados , es una novela del escritor francés Joris-Karl Huysmans , publicada por primera vez en 1891. Es la obra más famosa de Huysmans después de À rebours . Là-Bas trata el tema del satanismo en la Francia contemporánea, y la novela generó cierta controversia en su primera aparición. Es el primero de los libros de Huysmans que presenta al personaje Durtal, [1] un retrato apenas disfrazado del propio autor, que sería el protagonista de todas las novelas posteriores de Huysmans: En route , La cathédrale y L'oblat .
Là-Bas fue publicado por primera vez en forma de serie por el periódico L'Écho de Paris , apareciendo la primera entrega el 15 de febrero de 1891. Salió en forma de libro en abril del mismo año; el editor era Tresse et Stock. Muchos de los lectores más conservadores de L'Écho de Paris quedaron impactados por el tema e instaron al editor a detener la serialización, pero él los ignoró. La venta del libro estaba prohibida en las estaciones de ferrocarril francesas.
La trama de Là-Bas trata sobre el novelista Durtal, que está disgustado por el vacío y la vulgaridad del mundo moderno. Busca alivio recurriendo al estudio de la Edad Media (el capítulo uno contiene la primera apreciación crítica del retablo de Tauberbischofsheim de Matthias Grünewald ) y comienza a investigar la vida del notorio asesino de niños del siglo XV Gilles de Rais . A través de sus contactos en París (en particular, el Dr. Johannes, inspirado en Joseph-Antoine Boullan ), Durtal descubre que el satanismo no es simplemente una cosa del pasado sino que está vivo en la Francia del cambio de siglo. Se embarca en una investigación del inframundo oculto con la ayuda de su amante Madame Chantelouve. La novela culmina con la descripción de una masa negra .
Dave Langford revisó Là-Bas para White Dwarf #88 y lo describió como "Un libro escabroso e influyente, que contiene la famosa descripción de la Misa Negra a la que asistió el propio Huysmans". [2]
En forma de guión , Norman Mailer escribió una novela basada en Là-Bas de Huysmans titulada El juicio del brujo . [3] Esta obra fue traducida al japonés por Hidekatsu Nojima y publicada como libro titulado Kuro-Misa ( Misa Negra ) por Shueisha en 1977. [4]
Luis Buñuel y Jean-Claude Carrière escribieron un guión basado en la novela pero nunca fue filmado.
Audiolibro de dominio público de La-bas en LibriVox