Kelly Sue DeConnick se introdujo por primera vez en la industria del cómic escribiendo textos para fotografías en revistas para adultos. Con el tiempo, pasó a publicar sus propias historias en un foro de mensajes para su colega autor de cómics Warren Ellis . Él la invitó a trabajar en su nuevo sitio web en ese momento, artbomb.net, donde escribía entradas de catálogo para números de cómics. [3] Más adelante en su vida, consiguió un trabajo adaptando traducciones de cómics manga japoneses para Tokyopop y Viz Media . [4]
Para asegurarse de que el diálogo que estaba adaptando al inglés siguiera el hilo argumental, trabajó con un traductor. DeConnick hizo esto durante siete años y calcula que escribió más de 11.000 páginas de cómics. Sobre su trabajo en la adaptación extranjera, dijo: "... cuando la gente dice que el diálogo es la mejor parte de mis guiones, es porque he practicado mucho". [3]
DeConnick comenzó a escribir Aquaman de DC con el número 43 en diciembre de 2018. [7] Estaba interesada en escribir el personaje porque no es tan conocido como sus homólogos de la Liga de la Justicia . En una entrevista de 2018, DeConnick dijo: "Aquaman es [...] considerado de segunda categoría. [...] [E]sto lo convierte en un perdedor para empezar, que es un lugar desde el que realmente me gusta trabajar". [8] En respuesta a aquellos preocupados por su cambio de personaje, DeConnick dijo: "Estoy escribiendo mi Aquaman. He hecho mi investigación... Interesarse en un personaje es una cosa, pero crear tu propio enfoque único es otra". [8]
De 2021 a 2022, DeConnick conmemoró el 80 aniversario de Wonder Woman de DC escribiendo una serie limitada de tres números titulada Wonder Woman Historia: The Amazons . [9] Inspirada en la reelaboración de Wonder Woman de George Pérez , Wonder Woman Historia: The Amazons tiene lugar antes del nacimiento de Diana y cuenta la creación de las Amazonas y cómo Hipólita se convirtió en su reina. El primer número de Wonder Woman Historia: The Amazons fue ilustrado por Phil Jimenez , el segundo por Gene Ha y el tercero por Nicola Scott ; una edición ómnibus de la miniserie de cómics se lanzó en junio de 2023. [10]
Vida personal
Kelly Sue DeConnick se crió en varias bases militares porque su padre estaba en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Ella dice que los cómics eran parte de la "cultura de la base" y que su madre solía comprar cómics de Wonder Woman pensando que eran libros de Go Girl para dárselos a DeConnick como recompensa. [11] Obtuvo un título en interpretación en la Universidad de Texas en Austin . [3]
DeConnick está casada con su colega escritor de cómics Matt Fraction, con quien tiene dos hijos, Henry y Tallulah. [12] [13] [14]
DeConnick se proclama feminista y utiliza su posición en el mundo de los cómics para promover el feminismo y las ideas feministas. En marzo de 2016, inició el movimiento #VisibleWomen en Twitter "para quitarle a la gente la idea de que las mujeres dibujantes de cómics son raras, para que se las vea y para que consigan trabajo". [15]
En otro esfuerzo por apoyar a los nuevos artistas, DeConnick ayudó a fundar Creators for Creators, una organización sin fines de lucro que ofrece subvenciones y tutoría a nuevos artistas. [15] Cuando se le preguntó sobre cómo manejar el sexismo en la industria del cómic, históricamente dominada por los hombres, DeConnick aconsejó: "Sean aterradores". [16]
DeConnick se esfuerza por romper el cliché de la " damisela en apuros " en su trabajo. Recibió críticas de los fanáticos de los cómics por varios de los cambios realizados en los cómics de Carol Danvers durante su tiempo como escritora de Ms. Marvel y Captain Marvel , lo que resultó en acusaciones de ser "una feminista enojada" y tomar "el personaje e [insertar] su agenda feminista". [17] Con respecto a la oportunidad de escribir Carol Danvers, DeConnick dijo: "Casi cualquier oportunidad que tenga de escribir personajes femeninos, los escribiré porque quiero ver más de ellos". [11] Recibió críticas por su enfoque del personaje antes de que se publicara el primer número debido a la preocupación de que sus creencias feministas se volvieran más importantes que una buena escritura del personaje. [18] Usando su experiencia familiar en la Fuerza Aérea, pudo "agregar una dimensión adicional" al desarrollo del personaje de Danvers y "le dio un ángulo personal". [18] Durante este tiempo, se cambiaron el nombre en clave y el uniforme del personaje, aunque DeConnick señaló que los planes para estos cambios eran anteriores a su participación. [19] Con esta nueva y mejorada Carol Danvers, DeConnick influyó en la base de la historia de la película Captain Marvel de 2019. [18]
Según un estudio de 2014, el grupo demográfico de lectores de cómics con mayor crecimiento fueron las mujeres adultas jóvenes, y el cómic Pretty Deadly de DeConnick es uno de los títulos que captó la atención de este creciente grupo demográfico. [20]
DeConnick también propuso el "Sexy Lamp Test" como complemento a la prueba de Bechdel . [19] [21] En una entrevista de 2012, dijo: "Si puedes reemplazar a tu personaje femenino con una lámpara sexy y la historia básicamente sigue funcionando, tal vez necesites otro borrador. Tienen que ser protagonistas, no dispositivos". [19]
En respuesta a las críticas de los fanáticos masculinos a Captain Marvel , DeConnick creó su serie Bitch Planet . Ella explicó: "Si quieres ver 'feminista enojada', entonces te lo mostraré". [17] Bitch Planet es una serie distópica donde las mujeres "no obedientes" son enviadas a un "centro correccional" en otro planeta. [22] DeConnick cita a The Handmaid's Tale y RoboCop de Margaret Atwood como influencias en la creación de Bitch Planet . [23] En Bitch Planet , a las mujeres que no siguen las reglas del patriarcado y son encarceladas se les hacen tatuajes de "No obedientes". Muchos fans del cómic se han tatuado estos mismos símbolos en el cuerpo porque se identifican con las mujeres del cómic. Ella lo mencionó en una charla en 99U y dijo: "No te haces ese tatuaje para celebrar algo del libro, te lo haces porque el libro celebra algo en ti". [24]
En 2012, DeConnick asistió a la Dundrum International Comics Expo como invitada. Cuando un sitio de noticias de cómics irlandés asociado se refirió a ella solo en relación con su esposo, los fanáticos y colegas profesionales crearon un meme "no es la esposa de Matt Fraction" en respuesta. Después de la atención, el sitio web modificó sus listados. [25] En 2014, Graham Crackers, una tienda de cómics con sede en Chicago, se refirió en broma a DeConnick como "la Sra. Matt Fraction" al revisar su serie Bitch Planet , refiriéndose a Matt Fraction como "el Sr. Kelly Sue DeConnick" en el mismo conjunto de reseñas. Los fanáticos los acusaron de subestimar la complicada historia de referirse a una mujer por el nombre de su esposo y exigieron que recibiera el reconocimiento adecuado por su trabajo. La tienda de cómics luego emitió una disculpa y revisó los nombres de la pareja en las reseñas. [26]
En un panel de una convención en 2013, afirmó: "Estoy dispuesta a hacer que la gente se sienta incómoda para que mi hija no tenga que hacerlo". [27] En una entrevista al año siguiente, explicó: "No creo que mi objetivo sea hacer que otras personas se sientan incómodas. Es algo que estoy dispuesta a hacer. Intento salir de mi zona de confort a propósito. Lo cual es bastante cliché, pero uno de esos clichés que llegaron allí por una razón". [28]
Sobre el uso de su nombre completo, Kelly Sue DeConnick, dijo: "No crecí como Kelly Sue. Yo era Kelly. Uso Sue e insisto en usar Sue para que cuando alguien vea un libro con mi nombre, sepa que fue escrito por una mujer. Quiero que una niña que vea eso sepa que eso es algo que puede hacer". [11]
30 días de noche: Eben & Stella Volumen 7 (tpb, 104 páginas, 2007, ISBN 1-60010-107-0 ) recopila:
"Eben y Stella" (con Steve Niles y Justin Randall, en los números 1 a 4, 2007)
Cómics de Marvel
Sif , one-shot, "Soy Lady Sif" (con Ryan Stegman , abril de 2010) recopilado en Thor: Latverian Prometheus (tpb, 112 páginas, 2010, ISBN 0-7851-4372-6 )
Rescate , one-shot, "Rescue Me" (con Andrea Mutti, mayo 2010)
"Sin título" (con Christopher Sebela, Dexter Soy y Filipe Andrade, en los números 7-12, 2012-2013)
Avengers: The Enemy Within (tpb, 152 páginas, 2013, ISBN 0-78518-403-1 ) recopila:
"El enemigo interior" (con Scott Hepburn, Matteo Buffagni y Gerardo Sandoval, en los números 13 y 14, Avengers: The Enemy Within, n. ° 1, Avengers Assemble vol. 2, n.° 16 y 17, 2013)
"Sin título" (con Filipe Andrade, en el nº 17, 2013)
"Kiss Today Goodbye" (con Jen Van Meter y Patrick Oliffe, en los números 15 y 16, 2013, recopilado en Infinity Companion , hc, 688 páginas, 2014, ISBN 0-78518-886-X )
Avengers: The Enemy Within (tpb, 152 páginas, 2013, ISBN 0-78518-403-1 ) recopila:
"El enemigo interior" (con Scott Hepburn, Matteo Buffagni y Gerardo Sandoval, en los números 16 y 17, Avengers: The Enemy Within, n.° 1, Captain Marvel vol. 7, n.° 13 y 14, 2013)
"Infinity" (con Barry Kitson y Jen Van Meter, en los números 18 y 19, 2013, recopilado en Infinity Companion , 688 páginas, 2014, ISBN 0-78518-886-X )
Las falsificaciones de los celos (tpb, 112 páginas, 2014, ISBN 0-78516-798-6 ) recoge:
"Sin título" (con Matteo Buffagni, Warren Ellis , Paco Díaz, Neil Edwards y Raffaele Ienco, en los números 21-25, 2013-2014)
Wonder Woman Historia: The Amazons – (serie limitada de tres números con Phil Jiménez , Gene Ha y Nicola Scott , noviembre de 2021 - diciembre de 2022)
DeConnick trabajó como consultora en la película Captain Marvel . También hace un cameo como pasajera de un tren que se topa con Carol Danvers . [32]
Referencias
^ @kellysue (17 de abril de 2017). "@girlgutters ¿CBUS es Columbus, Ohio? Porque nací allí y volveré para un evento en otoño" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ DeConnick, Kelly Sue (7 de julio de 2010). "First Ten Lists". KellySue.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ abc Parker, Laura A. "Kelly Sue DeConnick es el futuro de las mujeres en los cómics y es aterradora". Vanity Fair . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ "artbomb.net". artbomb.net . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
^ Cowsill, Alan; Gilbert, Laura, ed. (2012). "2010s". Spider-Man Chronicle Celebrando 50 años de lanzamiento de telarañas . Dorling Kindersley . p. 335. ISBN978-0756692360Continuando donde Siege lo había dejado, esta serie limitada de cinco números, escrita por Kelly Sue DeConnick y dibujada por Emma Rios, comenzó con Osborn como prisionero.{{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Kelly Sue DeConnick explica en qué se parece su próximo cómic 'Aquaman' a Led Zeppelin". EW.com . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
^ ab "El nuevo Aquaman será más Wonder Woman que Superman". Polygon . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ DeConnick, Kelly Sue (2021). "Wonder Woman Historia: Las Amazonas". DC Comics .
^ DeConnick, Kelly Sue (6 de junio de 2023). "Wonder Woman Historia: Las Amazonas". DC Comics .
^ abc Stotter, Marisa (9 de diciembre de 2014). "Ella hace cómics".
^ "Conversaciones con GoD: Matt Fraction". Geeks of Doom. 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
^ Richards, Dave (6 de abril de 2010). "DeConnick sobre Sif, Rescue y Girl Comics". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2010 .
^ Truitt, Brian (12 de noviembre de 2012). «La familia alimenta a Matt Fraction en Los Cuatro Fantásticos». USA Today . Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
^ ab Prescott, Gina H. (4 de mayo de 2016). «Mujeres y cómics: Kelly Sue DeConnick». Blog de Threadless. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ Parker, Laura A. (8 de julio de 2015). «Kelly Sue DeConnick es el futuro de las mujeres en los cómics y es aterradora». Vanity Fair . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015.
^ ab Saraiya, Sonia (18 de noviembre de 2015). «Si quieres ver 'feminista enojada', te la muestro». Salón . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ abc Century, Sara (8 de octubre de 2018). "Capitana Marvel de Kelly Sue DeConnick y por qué es importante". SYFY WIRE . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ abc Hudson, Laura (19 de marzo de 2012). «Kelly Sue Deconnick sobre la evolución de Carol Danvers a Captain Marvel [Entrevista]». ComicsAlliance . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ O'Leary, Shannon (21 de marzo de 2014). "A pesar de la caída inicial de las ventas, los minoristas de cómics se mantienen optimistas". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014.
^ Kelly Sue DeConnick (21 de abril de 2014). Mujeres fuertes y los creadores que las empoderan. WonderCon Anaheim 2014. El evento ocurre a las 0:37 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 , a través de YouTube. Busco agencia . Lo que eso significa es que quiero que el personaje sea un ser humano. ... Tienen que tener algo que quieren. Necesitan tener una vida interior. Lo que puede pasar con los personajes femeninos... puedes robarles eso. Puedes convertirlos en un dispositivo de trama o en un factor motivador para otro personaje. Algunos de ustedes me han escuchado describir "la prueba de la lámpara sexy". Si puedes sacar a un personaje femenino y reemplazarlo con una lámpara sexy, y tu trama sigue funcionando,... eres un pirata informático. Cuando busco un personaje femenino fuerte, busco un personaje que tenga un propósito en esa historia. ... No quiero que sean accesorios.{{cite AV media}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
^ DeConnick, Kelly Sue (2015). Planeta perra . Image Comics.
^ Foxe, Steve (7 de septiembre de 2016). «Margaret Atwood y Kelly Sue DeConnick en una gloriosa discusión: ciencia ficción, tatuajes, Angel Catbird, Bitch Planet y mucho más». Paste . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ Inc., Behance (14 de agosto de 2015). «Kelly Sue DeConnick: Cómo hacer que la gente se sienta incómoda (y aún así ganarse la vida)». 99U de Behance . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .{{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ Johnston, Rich (2 de agosto de 2012). "Bleeding Cool tampoco es la esposa de Matt Fraction". Bleeding Cool. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2013 .
^ Cox, Carolyn (11 de diciembre de 2014). «Cadena de tiendas de cómics de Chicago llama a Kelly Sue DeConnick 'Sra. Matt Fraction' en el listado de Bitch Planet». The Mary Sue . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ ZF, Christopher (16 de octubre de 2013). "Las mujeres de Marvel 'hacen que la gente se sienta incómoda para que mi hija no tenga que hacerlo'". The Stake. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014.
^ Zumski, Christopher (29 de enero de 2014). "'So My Daughter Won't Have To': Why Kelly Sue DeConnick Fights to Make Women Welcome in Comics" ('Para que mi hija no tenga que hacerlo': por qué Kelly Sue DeConnick lucha para que las mujeres sean bienvenidas en los cómics). ¡Sí! . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014.
^ locusmag (26 de julio de 2022). «Premios Eisner 2022». Locus Online . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ abc "sfadb : Premios Kelly Sue DeConnick". www.sfadb.com . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
^ Sims, Chris (15 de abril de 2014). "Se anuncian los nominados al premio Eisner 2014: Image Leads, fuertes actuaciones de Dark Horse y Vertigo". ComicsAlliance . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014.
^ Nemiroff, Perri (8 de enero de 2019). «'Capitana Marvel': 28 cosas que debes saber sobre la precuela del Universo Cinematográfico de Marvel». Collider . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kelly Sue DeConnick .
Sitio web oficial
Kelly Sue DeConnick en Comic Book DB (archivado del original)
Kelly Sue DeConnick en IMDb
Kelly Sue DeConnick en El asombroso mundo de los cómics de Mike
Kelly Sue DeConnick en el Manual no oficial de creadores de cómics de Marvel
Entrevista con Kelly Sue DeConnick en GeekGirlCon 2013 en YouTube
.jpg/1280px-Kelly_Sue_DeConnick_at_BookCon_(26700).jpg)
