stringtranslate.com

Inspector de pesadillas: Yumekui Kenbun

Nightmare Inspector: Yumekui Kenbun ( en japonés :夢喰見聞, Hepburn : Yumekui Kenbun ) es una serie de manga japonesa creada por Shin Mashiba. Fue serializada por primera vez enla revista de manga shōjo de Enix Monthly Stencil  [ja] en 2001 y luego fue transferida ala revista de manga shōnen de Square Enix Monthly GFantasy , donde se publicó de 2003 a 2007. Sus capítulos fueron recopilados en nueve volúmenes tankōbon . El manga ha sido licenciado en Norteamérica por Viz Media . La historia se desarrolla durante el final de la Era Taishō en Japón.

Trama

Cuando una persona tiene pesadillas, acude a Hiruko, un baku que reside en la tienda de té Silver Star, en busca de ayuda. Hiruko entra en su sueño con un bastón sobrenatural que hace que la gente se duerma para resolver la pesadilla antes de ir a buscarla para comerla él mismo. Cada cliente al que Hiruko ayuda y satisface su gusto, abarca un trozo de la historia y los orígenes de los residentes de Baku de Silver Star.

Personajes

Hiruko ( personaje )
El baku actual que reside en la Casa de Té Silver Star que apareció después de que Azusa se fuera. Camina con sus clientes en sus sueños con la esperanza de obtener el lujo de comer una deliciosa pesadilla después. Aparentemente bastante egoísta y apático, en realidad es muy atento con sus clientes y, a menudo, se esfuerza por ayudarlos, aunque nunca lo admitiría. Al ser un baku, no puede comer nada más que una pesadilla, o terminará tosiendo sangre. Cuanto más sangrienta, espantosa y dolorosa sea una pesadilla, más sabrosa la encuentra.
Antes de que Azusa le pasara el baku, Hiruko era conocido como Chitose Kurosu (黒須 千寿, Kurosu Chitose ) . No tenía ningún propósito real en el mundo más que ser un simple juguete para sus amos, lo que resultó en que lo ataran y lo torturaran de varias maneras, incluso le rompieran las extremidades para que no pudiera huir o suicidarse, dejándolo incapaz de hacer nada más que pensar y gritar. A menudo fantaseaba con la vida que quería, pero sus fantasías iban demasiado lejos y eran engañosas , lo que finalmente se transformó en una pesadilla. Se describe en el manga que su pesadilla había "consumido" a Azusa cuando lo llevó al Delirio para que su fantasía se convirtiera en realidad, y en el proceso Hiruko se convirtió en el baku sucesivo de Azusa. Azusa lo encontró en los escombros de un sótano después del Gran Terremoto de Kato .
Mizuki Asahina (朝比奈 霧霞, Asahina Mitsuki )
Una chica bastante humilde y bonita; la hermana de Azusa. Ella es dueña de la Casa de Té Silver Star y la limpia todos los días, aunque no pasan muchos clientes. Una ligera depresión se apoderó de ella después de que Azusa se fue, dejándola con una sensación de vacío por dentro e incluso tuvo una pesadilla recurrente del día en que Hiruko entró en la casa de té para reemplazar a Azusa. Sin embargo, lo disimula como si nada hubiera pasado y muestra una gran amabilidad hacia sus pocos clientes, así como hacia Hiruko, e incluso aguanta agradablemente a Hifumi. Su mayor deseo es que su hermano, Azusa, regrese a la Casa de Té Silver Star y sigue creyendo que mientras Hiruko permanezca allí, algún día su hermano también regresará.
Azusa Asahina (朝比奈 梓, Asahina Azusa )
El hermano mayor de Mizuki, que se explica que está "desaparecido". Odiaba ser el hijo inconveniente de la amante de su padre y era bastante depresivo, aunque amable, lo que hizo que Mizuki se sintiera empático. Durante algunas noches tuvo una pesadilla recurrente, en la que su cuerpo se desvanecía más cada noche. Durante una noche, fue visitado por el baku original, Hiruko en forma espiritual (visto como un tapir antropomórfico ), que quería terminar con su propia existencia. Un baku no puede morir, por lo tanto, la única forma de que esto ocurra es pasar el baku a otra persona, en lo que Azusa se convierte voluntariamente para perder su vida humana. Mizuki había explicado que él era el mismo Azusa que antes, solo que más frío al tacto, pero su salud mental había cambiado. A partir de entonces, la Casa de Té Silver Star fue visitada por personas en conflicto que querían que Azusa resolviera sus pesadillas. Sin embargo, Azusa pronto se volvió loca por la lujuria por la mayor pesadilla, y un día desapareció, para pronto ser reemplazada por el Baku actual.
Más tarde se explica que la propia pesadilla del actual baku se había comido a Azusa en lugar de que Azusa se lo comiera a él, y esa misma pesadilla ahora se guarda dentro del maletín que lleva consigo Hiruko. Se dice que una sensación inquietante y fría se apodera de cualquiera que recoja el maletín, excepto Hiruko. Naamu (el gato negro de Hifumi) no parece verse afectado por la sensación de frío, ya que a menudo se lo ve sentado en él.
Hifumi Misumi (三角 一二三, Misumi Hifumi )
Un chico rico, tranquilo y de gustos extraños; adora a Mizuki e irrita a Hiruko. Actualmente es huésped en la casa de té Silver Star, junto con su gato mascota, Naamu (ナアム, Nightmare?), a quien le ha gustado Hiruko y su maletín; sin embargo, su plan inicial no era quedarse allí: solo había visitado la casa de té para ver dónde viviría un baku, pero se había enamorado de Mizuki a primera vista y luego comenzó a sospechar sobre la relación entre ella y Hiruko, por lo que decidió quedarse. Se volvió bastante más leal a Mizuki y la casa de té, diciendo que "seguirá pagando el alquiler hasta que muera" (de lo que Hiruko se burla, diciendo que solo lo necesitan en Silver Star para pagar el alquiler). A pesar de toda la agitación que rodea a la casa de té, se ha acostumbrado a vivir allí y con Hiruko.
Hifumi visita semanalmente a un "grupo de rumores", donde él y sus amigos pierden el tiempo recopilando rumores sobre Hiruko y el Delirium. Parecen ser bastante molestos, lo cual es de esperar de sus amigos. Sin embargo, agregan un agradable alivio cómico al manga. Hifumi estuvo comprometido muy brevemente (y de mala gana) con Rokkaku Shigoroku, una mujer que se ve y actúa exactamente como él en el volumen ocho. El padre de Hifumi se sentía solo y quería recuperar la sensación de tener una familia amorosa (Hifumi ahora se fue de casa para vivir en una habitación alquilada en la casa de té, su esposa se volvió distante e independiente, ahora solo tenía una estatua de su antiguo yo amoroso "muerto" hace mucho tiempo como monumento), pero el matrimonio se canceló cuando se hizo evidente que los dos eran demasiado extraños para que se les permitiera estar juntos.
Kairi ( chino )
El dueño del Delirium, que a menudo se pierde en un trance, o más específicamente, en una fantasía . Sus fantasías son siempre absurdas (y normalmente bastante alarmantes para cualquiera que contemple a Kairi mientras fantasea), y con frecuencia incluyen a Hiruko. Sus fantasías son tan fuertes que si entra en una habitación, el caos resultante es suficiente para sobrecargarla y destruirla. Dice que él es "la llave", ya que es el único que puede desbloquear las habitaciones del Delirium, donde las fantasías se vuelven realidad.
Shima ( especie de shima )
Un niño extraño y alegre que ayuda a Kairi en el Delirium, a quien a menudo se ve limpiando. Él es el que se encarga del edificio en sí, así como de Kairi. Shima también vigila a los clientes cuando llegan por primera vez si Kairi está en una fantasía en el momento actual. Puede relacionarse con Hifumi en la forma en que tanto Kairi como Hiruko son similares en naturaleza. En el volumen final de Nightmare Inspector (vol. 9), finalmente se revela el significado de Shima. Shima es de hecho una habitación en el Delirium, fantaseando consigo mismo como un humano. Dentro de la habitación está el cuerpo roto de Chitose, creando la ilusión continua de Chitose como Hiruko. Shima regresa a la forma de puerta cuando se queda dormido, lo cual es imposible a menos que intervenga un Baku y lo obligue a hacerlo. Sin embargo, el Baku se transforma en la llave de la puerta, y solo puede regresar a su estado anterior cuando se retira de la cerradura. Cuando la llave (el baku) se retira de la cerradura, Shima se convierte en un humano nuevamente.
Tsukishiro ( chino )
Un baku rival que aparece en el volumen seis. Se dice que conoció a Hiruko dos años antes, cuando Hiruko se convirtió por primera vez en un baku. Es un baku bastante espantoso que anhela la pesadilla perfecta, al igual que Azusa. En lugar de ayudar a sus clientes como lo hace Hiruko, entra en sus pesadillas y las altera para empeorarlas. Una vez que la pesadilla está lo suficientemente madura, como lo describe Tsukishiro, cosecha la pesadilla antes de que se pudra. Cuando Hiruko y Tsukishiro se dieron cuenta de que el otro era un baku (ninguno de los dos se había dado cuenta de este hecho en su primer encuentro), Tsukishiro recomendó que los dos se unieran para hacer pesadillas mucho más horribles de lo que un baku podría hacer solo, por lo tanto más deliciosas. Sin embargo, Hiruko lo rechazó, diciendo que no iría más allá de la solicitud de lo que su cliente quería que se hiciera por su pesadilla.

Publicación

Escrita e ilustrada por Shin Mashiba  [ja] , Nightmare Inspector: Yumekui Kenbun debutó en la revista de manga shōjo de Enix, Monthly Stencil  [ja] , el 27 de octubre de 2001. [4] La serie fue transferida a la revista de manga shōnen de Square Enix , Monthly GFantasy , en 2003, [5] antes de que Monthly Stencil cesara su publicación ese mismo año. [6] La serie terminó el 17 de febrero de 2007. [7] Square Enix recopiló sus capítulos en nueve volúmenes tankōbon , publicados desde el 27 de julio de 2002, [8] hasta el 27 de abril de 2007. [9]

En América del Norte, el manga fue licenciado para su lanzamiento en inglés por Viz Media . [10] [11] Los nueve volúmenes fueron lanzados desde el 8 de abril de 2008, [12] hasta el 11 de agosto de 2009. [13] La serie también fue publicada digitalmente por Square Enix en su tienda en línea desde diciembre de 2010 hasta mayo de 2013, cuando el editor finalizó su servicio. [14] [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Douresseaux, Leroy (9 de febrero de 2009). «Yumekui Kenbun Nightmare Inspector: Volumen 6». ComicBookBin. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  2. ^ Aoki, Deb. «Nightmare Inspector: Yumekui Kenbun Volumen 1». About.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  3. ^ "El sitio web oficial de Nightmare Inspector: Yumekui Kenbun". Viz Media. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  4. ^ 12月号は10月27日（土）発売です！ (en japonés). Enix . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2001 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  5. ^ ス テ ン シ ル ウ ェ ブ ニ ュ ー ス. Plantilla mensual (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2003 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  6. ^ 【 休 刊 の お 知 ら せ 】. Plantilla mensual (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2003 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  7. ^ Ｇファンタジー３月号［付録：「黒執事」リバーシブル下敷き］. JBook (en japonés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  8. ^ 夢喰見聞 1 (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  9. ^ 夢喰見聞 9 (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  10. ^ Santos, Carlo (26 de julio de 2007). «Viz Media - Comic-Con International 2007». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  11. ^ Loo, Egan (24 de enero de 2008). «Viz to Print Cat Eyed Boy, Black Lagoon, Tanemura Works». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  12. ^ "Inspector de pesadillas: Yumekui Kenbun, vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Inspector de pesadillas: Yumekui Kenbun, vol. 9". Viz Media . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  14. ^ Manry, Gia (17 de diciembre de 2010). «Square Enix abre tiendas de manga electrónicas en Estados Unidos y Francia». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  15. ^ Loo, Egan (24 de abril de 2013). «Square Enix pondrá fin al servicio de manga electrónico en Norteamérica y Francia». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .

Enlaces externos