stringtranslate.com

Verónica Taylor

Kathleen Charlotte McInerney , [1] [2] también conocida por su nombre artístico Veronica Taylor , es una actriz de doblaje estadounidense conocida por su trabajo de doblaje en adaptaciones en inglés del anime japonés , en particular por prestar su voz a Ash Ketchum y su madre Delia en el anime Pokémon durante sus primeras ocho temporadas. Otras voces que ha hecho incluyen a Amelia Wil Tesla Seyruun de Slayers , Sailor Pluto de Sailor Moon y Sailor Moon Crystal , Nico Robin en el doblaje de 4Kids de One Piece , April O'Neil en la serie Teenage Mutant Ninja Turtles de 2003 y ha prestado su voz a personajes de videojuegos como Cosmos de Dissidia 012 Final Fantasy , Dissidia Final Fantasy y Dissidia Final Fantasy NT . Además, usando su nombre real, es narradora de varios audiolibros, como el arco Omen of the Stars de la serie Warriors .

Primeros años de vida

Taylor quería actuar profesionalmente desde que participó en su primera obra cuando tenía cinco años. [3] Estudió actuación en la Universidad Católica de América y en la Universidad Brandeis . [3] [4] Trabajó como profesora en Pigeon Forge High School durante un año mientras comenzaba su carrera como actriz de voz. [ cita requerida ]

Carrera

Taylor participó en numerosas obras y realizó giras con National Players bajo la dirección de William H. Graham, presidente del Departamento de Drama de la Universidad Católica, [5] y otras compañías teatrales en el área de Washington, DC y otras ciudades de los Estados Unidos durante algunos años antes de establecerse en Nueva York. [3]

Sus otros papeles incluyen a Ash Ketchum , su madre Delia y May en el doblaje de 4Kids de la serie de anime Pokémon , [6] April O'Neil de la serie Teenage Mutant Ninja Turtles de 2003 , Amelia Wil Tesla Seyruun en la serie de televisión Slayers , la voz de Mangchi en el doblaje en inglés de Hammerboy , la voz de Nico Robin en el doblaje de 4Kids de One Piece , [6] y la voz de Sailor Pluto en el doblaje de Viz Media de Sailor Moon y Sailor Moon Crystal . [7] [4] Taylor dijo que darle voz a Ash Ketchum era su "mayor responsabilidad de mi vida" y "una que cambió la trayectoria de cómo quiero estar en el mundo". [4]

Taylor también ha narrado audiolibros escritos por Judy Blume , Wendy Mass , Danielle Steel , Linda Castillo , Russell Ginns , Louise Erdrich y Mary Kay Andrews, entre otros. [5] También ha narrado para Gayle Foreman . [8]

Vida personal

Taylor tiene una hija, Rena, nacida en 1998. [9] Después de vivir en la ciudad de Nueva York , Nueva York , se mudó a Los Ángeles , California en 2015. [ cita requerida ]

Taylor ha desarrollado fuertes vínculos con el área de Washington, DC y con Boston : jugó fútbol femenino para los Cardinals de la Universidad Católica ; [5] y fue fanática de los Commanders , Capitals y Red Sox . (Vivió en el mismo vecindario de Arlington que el legendario receptor abierto Art Monk ). Sus padres asistieron a la Universidad Católica y también estuvieron de gira con National Players. [5]

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Narración de audiolibros

Acción en vivo

Referencias

  1. ^ "Kathleen McInerney | Penguin Random House".
  2. ^ "¿Quién es el actor de doblaje en inglés de Ash?". Screen Rant . 24 de febrero de 2021.
  3. ^ abc Watts, Casey (23 de noviembre de 2014). "Veronica Taylor, la voz de Ash Ketchum y más, está "agradecida y emocionada" por sus oportunidades como actriz de doblaje". Western Herald . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  4. ^ abc "ARTÍCULO: La VA original de Ash Ketchum en inglés, Veronica Taylor, habla sobre el final de una era Pokémon". Crunchyroll . 23 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  5. ^ abcd "Las cien y una voces de Kathleen McInerney... Una gran carrera dentro de una pequeña cabina". La Universidad Católica de América .
  6. ^ ab "Actriz de doblaje de Ash asistiendo a Nom-Con". Anime News Network . 3 de mayo de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  7. ^ "Sailor Moon R English Dub Casts Sandy Fox as Chibi Usa, Veronica Taylor as Sailor Pluto". Anime News Network . 3 de abril de 2015. Consultado el 4 de abril de 2015 .
  8. ^ Forman, Gayle; McInerney, Kathleen; Biblioteca, Escuchando. Sólo un día. Biblioteca de escucha.
  9. ^ "Una charla con la actriz de voz de Pokémon Veronica Taylor [Entrevista]". newmediasports.com .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm "Veronica Taylor (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 21 de octubre de 2019 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
  11. ^ abc "¡Exposición de cultura pop Supanova en Gold Coast este fin de semana!". animenewsnetwork.com . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  12. ^ "Crunchyroll anuncia las fechas de estreno de dos nuevos doblajes". Crunchyroll . 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Mateo, Alex (14 de mayo de 2020). "'¿El octavo hijo? ¿Estás bromeando?' El doblaje en inglés del anime revela el elenco". Anime News Network . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  14. ^ "The God of High School revela fecha de lanzamiento del doblaje en inglés y primeras incorporaciones al elenco".
  15. ^ "¡El reparto de doblaje de Akudama Drive está aún más completo! 😱". Twitter . 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Mateo, Alex (28 de octubre de 2021). «Crunchyroll anuncia doblajes y elencos para Platinum End, ODDTAXI, Don't Toy With Me, Miss Nagatoro, Sakugan y más anime». Anime News Network . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  17. ^ Mateo, Alex (15 de febrero de 2022). «Crunchyroll revela estrenos de doblaje en inglés, elencos para Orient, In the Land of Leadale, Love of Kill y más anime». Anime News Network . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  18. ^ Caitlin Crocker (@Kitsunes96) @TheVeronicaT Hola, me preguntaba si era tu voz la de Lopmon de #DigimonAdventure 2020, ya que está en Hulu. 6 de julio de 2023, 22:34. Tweet.
  19. ^ Veronica Taylor (@TheVeronicaT) ¡Sí! 6 de julio de 2023, 13:27. Tweet.
  20. ^ Taylor, Verónica (6 de septiembre de 2023). "TheVeronicaT en Twitter".
  21. ^ "Tekken 7: 7 datos sobre Leo Kliesen, el luchador lindo pero peligroso". duniagames.co.id .
  22. ^ Taylor, Verónica (24 de octubre de 2018). "Anuncio del CV de Valkyria Chronicles 4". Gorjeo . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  23. ^ Espiritu, Abby (14 de septiembre de 2020). "13: Sentinels: Aegis Rim Official English Dub Cast Announced". TheGamer . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  24. ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Square Enix . Escena: Créditos finales, 25:57.
  25. ^ "Campaña AW1 COMPLETA - Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp". YouTube . 23 de abril de 2023.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Verónica Taylor .