stringtranslate.com

Kate McGarrigle

Kate McGarrigle CM (6 de febrero de 1946 [2] - 18 de enero de 2010) [3] fue una cantautora de música folclórica canadiense , que escribió e interpretó a dúo con su hermana Anna McGarrigle . [4] [5]

Es la madre de los cantantes Rufus Wainwright y Martha Wainwright de su matrimonio con el cantautor estadounidense Loudon Wainwright III , que terminó en divorcio. [4] [6]

Primeros años de vida

Nacidas en Montreal , Quebec, [1] de padre irlandés, el pianista Francis McGarrigle [7] y madre francocanadiense Gabrielle Latrémouille, las tres hermanas McGarrigle ( Jane , Anna y Kate, la menor) crecieron en el pueblo de Saint-Sauveur-des-Monts , al norte de Montreal. Su familia era musical por ambos lados, y a menudo se reunían alrededor del piano y cantaban, lo que permitió que Kate y sus hermanas absorbieran influencias tan variadas como Gershwin , canciones populares francocanadienses, Stephen Foster y compositores-cantantes como Wade Hemsworth y Edith Piaf . Las hermanas se introdujeron formalmente en la música al tomar lecciones de piano de las monjas del pueblo.

Carrera

En la década de 1960, Kate y Anna se establecieron en la floreciente escena folklórica de Montreal mientras asistían a la escuela. De 1963 a 1967, se unieron a Jack Nissenson y Peter Weldon para formar el grupo folk Mountain City Four .

Anna, que es 14 meses mayor que Kate, [8] estudió pintura en la École des Beaux-Arts de Montréal (ahora parte de la Université du Québec à Montréal ) en Montreal; McGarrigle estudió ingeniería en la Universidad McGill . [9] Fue en esta época cuando comenzaron a escribir canciones. Aunque cantaba principalmente en inglés, según Juan Rodríguez, ella y Anna "pusieron la música folclórica quebequense... en el mapa musical mundial en 1980 [ sic ] con Complainte pour Ste. Catherine , Entre la jeunesse et la sagesse (comúnmente conocida como el disco francés ) y La vache qui pleure de 2003 ". [10]

La vida de las hermanas McGarrigle ha sido narrada en un libro del marido de Anna, Dane Lanken, titulado Kate y Anna McGarrigle: canciones e historias . [11]

La plaza Kate-McGarrigle se inauguró el 7 de agosto de 2013 en el distrito de Outremont de Montreal . Contiene una escultura de Robert Wilson en forma de silla doble. McGarrigle, oriunda de Montreal, vivía cerca antes de su muerte. [12]

Su hijo, Rufus, dice que discutió con McGarrigle la oferta de su amigo de la infancia, Lorca Cohen, para que Rufus fuera el padre de su hijo. [13] Dice que McGarrigle lo alentó fuertemente a aceptar la oferta de Cohen y que lamenta que ella no haya vivido lo suficiente para ver el nacimiento de su hija Viva Katherine Wainwright Cohen.

Premios

El álbum debut homónimo de Kate y Anna de 1976 fue elegido por Melody Maker como Mejor Disco del Año. Sus álbumes Matapedia (1996) y The McGarrigle Hour (1998) ganaron los Premios Juno . En 1999, Kate y Anna recibieron premios Women of Originality. [14] En 1993 fue nombrada Miembro de la Orden de Canadá . [2]

En 2006, Kate y Anna McGarrigle recibieron el premio a la trayectoria en los premios SOCAN . [15]

Muerte

A McGarrigle le diagnosticaron cáncer en 2006 y creó el Fondo Kate McGarrigle en el Centro de Salud de la Universidad McGill , que creó en 2008 para crear conciencia sobre los sarcomas , una forma rara de cáncer que afecta con mayor frecuencia a los tejidos blandos .

Murió de un subtipo de sarcoma llamado sarcoma de células claras el 18 de enero de 2010, a los 63 años, en su casa de Montreal. [1] Su hermana Anna escribió en su sitio web:

"Lamentablemente, nuestra dulce Kate tuvo que dejarnos anoche. Partió envuelta en una nube de canciones y amor, rodeada de familiares y buenos amigos. Es irreemplazable y estamos desconsolados. Hasta que nos volvamos a encontrar, querida hermana". [16]

Hizo su última aparición pública, junto a Rufus y Martha Wainwright, en el Royal Albert Hall de Londres, apenas seis semanas antes de su muerte. El espectáculo recaudó 55.000 dólares para el Fondo Kate McGarrigle.

El 12 de junio de 2010, el Meltdown Festival organizó un concierto homenaje en su honor, organizado por Richard Thompson . [17] El concierto incluyó actuaciones de su hija Martha Wainwright, su hijo Rufus Wainwright, su hermana Anna McGarrigle, su exmarido Loudon Wainwright III, Neil Tennant , Nick Cave , Emmylou Harris , Richard y Linda Thompson , [18] y sus viejos amigos y colaboradores musicales Chaim Tannenbaum y Joel Zifkin . Su amiga íntima Emmylou Harris escribió la canción «Darlin' Kate» en su memoria, que aparece en su álbum Hard Bargain .

El 12 y 13 de mayo de 2011 se celebró una "Celebración de Kate McGarrigle" en el Town Hall de la ciudad de Nueva York. Entre los artistas que participaron en homenajearla en estos conciertos se encontraban Martha Wainwright, Rufus Wainwright, Anna McGarrigle, Emmylou Harris, Lisa Hannigan , Norah Jones , Antony Hegarty , Jimmy Fallon , Krystle Warren, Justin Vivian Bond , Teddy Thompson , Jenni Muldaur, el escritor Michael Ondaatje y viejos amigos y acompañantes de McGarrigle Chaim Tannenbaum y Joel Zifkin . [19] La celebración fue curada por Joe Boyd y filmada por Lian Lunson . Sing Me the Songs That Say I Love You: A Concert for Kate McGarrigle se estrenó en junio de 2013; Sing Me the Songs: Celebrating the Works of Kate McGarrigle sirvió como banda sonora de la película.

Discografía

Referencias

  1. ^ abc "Obituario de Kate McGarrigle". Wtopnews.com. 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  2. ^ ab "Orden del Canadá". Archive.gg.ca. 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  3. ^ Obituario en CBC News Archivado el 18 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , 19 de enero de 2010
  4. ^ ab Tucker, Ken (19 de abril de 1998). «Rufus, hijo de Loudon, y su visión del amor – Biografía». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  5. ^ Russell, Tony (19 de enero de 2010). «Obituario de Kate McGarrigle». The Guardian . Londres, Inglaterra. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  6. ^ "Valores relativos: Kate McGarrigle y Rufus Wainwright". The Sunday Times . Londres, Reino Unido. 17 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  7. ^ "Kate McGarrigle". Telegraph.co.uk . 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  8. ^ Anna nació como Anna Ruth el 4 de diciembre de 1944. Fuente: gardencourt.wordpress.com Archivado el 26 de enero de 2010 en Wayback Machine (sitio familiar de los McGarrigles).
  9. ^ Robert Everett-Green. "Adiós, dulce armonía". Archivado el 25 de enero de 2010 en Wayback Machine . The Globe and Mail , 19 de enero de 2010.
  10. ^ Rodríguez, Juan, 2010, "Ella deja un legado musical y familiar", National Post 20 de enero de 2010, pág. B3
  11. ^ Lanken, Dane (2007). Kate y Anna McGarrigle: canciones e historias . Toronto: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-03-8.
  12. ^ Wyatt, Nelson. «Kate McGarrigle homenajeada en Montreal». globalnews.ca. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  13. Paul English (20 de abril de 2012). «Rufus Wainwright cumple el último deseo de su madre al tener un hijo con Lorca Cohen». Daily Record . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016. El cantante y compositor de 38 años ha revelado cómo su madre le ordenó que aceptara la oferta de convertirse en padre.
  14. ^ Betty Nygaard King. «Kate y Anna McGarrigle». Enciclopedia de música en Canadá . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  15. ^ "2006 SOCAN AWARDS - SOCAN". ocan.ca. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "Kate McGarrigle 1946 – 2010". McGarrigles.com. 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  17. ^ Williams, Holly (16 de junio de 2010). "A Celebration of Kate McGarrigle, Royal Festival Hall". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  18. ^ Denselow, Robin (14 de junio de 2010). "A Celebration of Kate McGarrigle". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  19. ^ Pareles, Jon (15 de mayo de 2011). "Su acogedor salón, lleno de familiares y amigos". New York Times . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .

Enlaces externos