stringtranslate.com

Gao E

Gao E ( chino :高鶚, c. 1738 - c. 1815) fue un erudito, escritor y editor chino de la dinastía Qing . Obtuvo el grado de juren en 1788 y jinshi en 1795. Era un chino Han que pertenecía a la Bandera Amarilla Bordeada y se convirtió en miembro de la Academia Hanlin en 1801. Su nombre de cortesía era Yunfu (雲甫) y su nombre artístico Lanshu (蘭塾, "Lugar de estudio de orquídeas").

En 1791, junto con su socio Cheng Weiyuan (程偉元), "recuperó" los últimos cuarenta capítulos de la monumental novela de Cao Xueqin Sueño en el pabellón rojo (a veces llamada La historia de la piedra ). La naturaleza y el alcance de sus contribuciones a la obra y las fuentes de su material son un tema de controversia, pero un gran número de redólogos ortodoxos modernos creen que los últimos cuarenta capítulos no fueron escritos por Cao Xueqin. [1] También editó los primeros ochenta capítulos junto con Cheng.

En 1921, Hu Shih propuso que los últimos cuarenta capítulos de El sueño del pabellón rojo fueron escritos por el propio Gao E. Su propuesta fue aceptada por muchos eruditos redólogos ortodoxos como Zhou Ruchang . Algunos creen que la continuación de Gao y Cheng es una conspiración de la corte imperial de la dinastía Qing para ocultar la naturaleza semiautobiográfica de la novela, que involucra la política de la era Yongzheng . [2] A mediados del siglo XX, el descubrimiento de un "manuscrito de 120 capítulos" anterior a 1791 complicó las preguntas sobre la participación de Gao. Irene Eber encontró que el manuscrito descubierto "parece confirmar la afirmación de Cheng y Gao de que simplemente editaron un manuscrito completo, que consta de 120 capítulos, en lugar de escribir realmente una parte de la novela". [3]

Referencias

  1. ^ Véase Cai Yijiang, 蔡义江:《后四十回没有曹雪芹一个字》; 周汝昌:《流行本《红楼梦》后四十回叙书》--“一百二十回是'假全本'”.
  2. ^ La conspiración de las mansiones rojas , Joel Martinsen, 8 de diciembre de 2006 http://www.danwei.org/books/conspiracy_of_the_red_mansions.php, consultado el 16 de febrero de 2011.
  3. ^ Eber, Irene (1996). "Acertijos en El sueño de la cámara roja". En Hasan-Rokem, Galit; Shulman, David Dean (eds.). Desatando el nudo: sobre acertijos y otros modos enigmáticos . Oxford University Press. pág. 237. ISBN 0-19-510856-6.

Fuentes