Irene Eber

Irene Eber (1929 ^[1] en Halle – abril de 2019; de soltera Geminder) fue una sinóloga israelí . Fue profesora emérita de Estudios de Asia Oriental en la Universidad Hebrea de Jerusalén ( sinóloga ), ^[2] y miembro senior del Instituto de Investigación Harry S. Truman . Vivía en Jerusalén . También era especialista en traducciones del chino. ^[3]

Obras

Chinos y judíos: encuentros entre culturas. Vallentine Mitchell & Co Ltd. 2007
Cuentos chinos. Introducción. Por Martin Buber , traducido por Alex Page. Humanity Books. 1998. ISBN 1-57392-612-4
El obispo judío y la Biblia china: SIJ Schereschewsky (1831–1906). Brill Academic Pub. 1999. 304 págs. ISBN 90-04-11266-9
Biblia en la China moderna. El impacto literario e intelectual. Steyler Verlagsbuchhandlung, 1999. Con Nicolas Standaert, Arnulf Camps y Jost Zetzsche .
Confucianismo, la dinámica de la tradición. Referencia de la biblioteca Macmillan. 1986
Influencia, traducción y paralelos. Estudios seleccionados sobre la Biblia en China. Con Marián Galik. Steyler Verlagsbuchhandlung. 330 páginas. ISBN 3-8050-0489-3
La elección - Polonia, 1939-1945. 2004. Schocken Books Inc., Nueva York. Penguin Putnam Inc., EE. UU. 240 pág. ISBN 0-8052-4197-3 (La historia de una sobreviviente del Holocausto describe sus experiencias en Mielec en tiempos de guerra . El libro de Eber es un análisis psicológico de cómo afrontar las fuerzas destructivas que envolvieron su joven vida en Halle, Mielec, Brünnlitz (Brněnec) , Cracovia , Praga , Ratisbona , Cham , Múnich , Fráncfort del Meno y Zeilsheim ).
Above the Drowning Sea , documental sobre los judíos de Shanghái, testigo destacado. ^[4] 2017

^ Copa utilizada por Helene Geminder en el campo de Brünnlitz
^ "Voces de los exiliados judíos de Shanghái en la China de la guerra". The University of Chicago Press . Consultado el 14 de junio de 2010 .
^ "Prof. Irene Eber, 1929-2019". Humanidades y Ciencias Sociales en Línea . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Testigos sobre el mar que se ahoga