Kali for Women era una editorial feminista emergente en la India. Urvashi Butalia y Ritu Menon fundaron Kali for Women en 1984, posiblemente la primera editorial india dedicada a publicar sobre y para mujeres. Cuando decidieron dar este paso, Butalia había trabajado con Oxford University Press y Zed Books en Delhi, mientras que Ritu Menon era académica. Comenzaron con muy poco capital pero con la urgente sensación de que tenían que hacer oír las voces de las mujeres indias, a través de publicaciones académicas y trabajos activistas, traducciones y ficción. Les siguieron otras editoriales indias preocupadas por cuestiones sociales y de género, como Bhatkal y Sen, que publican los sellos Stree and Samya y Tulika Books .
Ampliamente considerado como la respuesta de la India a Virago Press , Kali for Women publicó algunos títulos innovadores, entre ellos el libro de referencia hindi Shareer ki Jankari ("Acerca del cuerpo"). Shareer ki Jankari fue escrito por 75 mujeres de la aldea y vendido por ellas a un precio especial en las aldeas. Shareer ki Jankari fue extremadamente franco sobre el sexo y el cuerpo de las mujeres, incluidos temas como los tabúes menstruales , lo que sorprendió a algunos comentaristas. Hasta entonces, las editoriales académicas habían ignorado en gran medida los mercados de literatura masiva y barata. (Ver libros académicos de Jyoti Puti ). [1]
Kali for Women publicó The History of Doing (1993) de Radha Kumar , la obra histórica de la ecofeminista Vandana Shiva Staying Alive (1988) y la obra histórica Recasting Women: Essays in Colonial History (1989) de Kumkum Sangari y Sudesh Vaid. [2]
En 2003, los fundadores se separaron. Butalia creó Zubaan Books en 2003, que además de libros feministas también publica ficción, libros de interés general y títulos para niños . Menon fundó Women Unlimited. Las empresas están activas. [3]
En 2011, Urvashi Butalia y Ritu Menon recibieron conjuntamente el premio Padma Shri , por su contribución a la nación por parte del Gobierno de la India . [4]