Kōsei Ono (小野 耕世, Ono Kōsei , nacido el 28 de noviembre de 1939) es un crítico de cine, crítico de dibujos animados, traductor de cómics e investigador de cómics y animación en el extranjero. [1] Ono es la principal autoridad en la publicación, investigación e introducción de cómics extranjeros ( manga gaikoku ) en Japón. De 1963 a 1974 trabajó para NHK . Es profesor visitante en el Departamento de Asia de la Universidad Kokushikan , miembro de la junta de la Sociedad Japonesa de Estudios en Manga y Arte del Cómic, y miembro de ASIFA JAPAN, la Asociación de Caricaturistas de Japón y el Club de Escritores de Ciencia Ficción de Japón.
Ono nació en Setagaya , Tokio . Su padre fue el mangaka Saseo Ono . [2] Se graduó en la Universidad Cristiana Internacional de Tokio en 1963.
En 1968, invitado por Osamu Tezuka , Ono escribió una columna para la revista COM , "Introducción al manga en el extranjero" (海外まんが紹介, Kaigai manga shōkai ) , presentando títulos de cómics extranjeros (especialmente estadounidenses) a lectores japoneses. [2] En 1970 se asoció con Ryoichi Ikegami para escribir la adaptación al manga de Spider-Man para la revista Shonen . [3] Ono escribió varios libros sobre cómics, como The World Image of Donald Duck (ドナルド・ダックの世界像―ディズニーにみるアメリカ.の夢) y la Enciclopedia Americana de Cómics (アメリカン・コミックス大全) , y ha traducido al japonés varios títulos de cómics y novelas gráficas estadounidenses, como Maus de Art Speigelman, Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay , Bone de Jeff Smith y Palestina de Joe Sacco .
El personaje Kosei Ono de Shogun Warriors lleva su nombre. Estaba de visita en las oficinas de Marvel en Nueva York mientras se estaba produciendo la película y decidieron honrarlo con el nombre del personaje. [4]
En 2006, Ono recibió el décimo Premio Cultural Especial Tezuka Osamu . [5] [6]