stringtranslate.com

Serie de campeonato de la Liga Americana 2017

La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2017 fue una serie de playoffs al mejor de siete juegos que enfrentó a los Astros de Houston contra los Yankees de Nueva York por el banderín de la Liga Americana y el derecho a enfrentar a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial de 2017. Los Astros derrotaron a los Yankees en siete juegos después de ir perdiendo tres juegos a dos. El equipo local ganó todos los juegos de la serie. [1]

Esta fue la primera vez en la historia que los equipos de la ALCS y la NLCS eran de las cuatro ciudades más pobladas de Estados Unidos : Nueva York, Los Ángeles, Chicago y Houston. [2]

Por primera vez, las Grandes Ligas de Béisbol vendieron patrocinios de presentación para todas sus series de postemporada; esta ALCS fue patrocinada por Camping World y fue conocida oficialmente como la Serie de Campeonato de la Liga Americana presentada por Camping World . [3] [4]

Los Astros derrotaron a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial en siete juegos, ganando su primer campeonato de Serie Mundial en la historia de la franquicia.

Fondo

Los Astros derrotaron a los Medias Rojas de Boston por 3-1 en la Serie Divisional de la Liga Americana de 2017 (ALDS). [5] Esta es la quinta aparición de los Astros en una Serie de Campeonato de la Liga , y la primera desde que se transfirieron de la Liga Nacional a la Liga Americana. Su única victoria anterior en la LCS fue en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2005 ; perdieron en 1980 , 1986 y 2004. También son el primer equipo de la División Oeste de la Liga Americana en llegar a la ALCS desde 2011.

Los Yankees vencieron a los grandes favoritos Indios de Cleveland 3-2 en la ALDS para avanzar. [6] Esta es la 16.ª aparición de los Yankees en la ALCS, y su segunda como Wild Card. Su última aparición en la ALCS fue en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2012, donde fueron barridos por los Tigres de Detroit . Habían ganado en 11 de sus 15 apariciones anteriores. Este es el sexto año consecutivo en el que un equipo de la División Este de la Liga Americana llega a la ALCS.

Este fue el segundo enfrentamiento de postemporada entre estos dos equipos, en el que los Astros derrotaron a los Yankees en el Juego de Comodines de la Liga Americana de 2015 en el Yankee Stadium. Esta también fue la primera ALCS en la que no participó ningún equipo de la División Central de la Liga Americana desde 2010 .

Resumen

Houston ganó la serie, 4-3.

Resúmenes de juegos

Juego 1

En un duelo de lanzadores, Dallas Keuchel y Masahiro Tanaka no permitieron carreras en las primeras tres entradas antes de que los Astros anotaran en la parte baja de la cuarta. José Altuve conectó un sencillo dentro del cuadro y se robó la segunda base, antes de que Carlos Correa lo impulsara con un sencillo productor. Yuli Gurriel impulsó a Correa para darle a los Astros una ventaja de 2-0. Keuchel registró diez ponches, permitiendo cuatro hits y ninguna carrera en siete entradas. Tanaka lanzó seis entradas con tres ponches y permitió dos carreras limpias. Chad Green relevó a Tanaka y lanzó dos entradas sin anotaciones. Ken Giles ingresó con un out en la octava para un salvamento de cinco outs. Ponchó a cuatro de seis, pero permitió un jonrón de Greg Bird antes de ponchar a Jacoby Ellsbury con swing para terminar el juego. Fue su segundo salvamento de esta postemporada. [14]

Juego 2

Justin Verlander lanzó un juego completo , permitiendo una carrera y cinco hits mientras ponchaba a 13. Carlos Correa abrió el marcador en la cuarta entrada con un jonrón ante el abridor Luis Severino que apenas rozó la pared del jardín derecho. Fue revisado por interferencia de un fanático, ya que un niño alcanzó su guante sobre la pared en un intento de atraparlo. [15] Todd Frazier respondió por los Yankees en el quinto con un doble productor de regla de terreno que se alojó en la cerca del jardín central después de un doble de dos outs de Aaron Hicks . [15] En la parte baja de la novena, José Altuve conectó sencillo con un out ante Aroldis Chapman . Correa conectó un doble de walk-off al jardín derecho, ya que Gary Sánchez no fildeó la pelota limpiamente en el plato y Altuve anotó la carrera ganadora, dando a los Astros una ventaja de 2-0 en la serie de cara a Nueva York. [16]

Juego 3

En la parte baja de la segunda entrada, Todd Frazier abrió el marcador con un jonrón de tres carreras después de dos sencillos con dos outs ante Charlie Morton . Los Yankees sumaron cinco carreras más en la cuarta entrada. Después de un doble por regla de terreno y una base por bolas con dos outs, el sencillo productor de Chase Headley puso el marcador 4-0 para los Yankees. Un batazo a Brett Gardner llenó las bases antes de que Morton fuera relevado por Will Harris , quien lanzó un lanzamiento descontrolado para dejar que Frazier anotara antes de que un jonrón de tres carreras de Aaron Judge pusiera el marcador 8-0. [17] CC Sabathia no permitió una carrera en seis entradas lanzadas, ponchando a cinco. En la parte alta de la novena entrada, Dellin Betances entró en relevo solo para dar base por bolas a los dos primeros bateadores antes de ser reemplazado por Tommy Kahnle . Un sencillo de Cameron Maybin llenó las bases, luego, un out después, una base por bolas a Alex Bregman forzó una carrera, pero José Altuve bateó para el doble play que terminó el juego y los Yankees ganaron el Juego 3 8-1. [18]

Juego 4

El cuarto juego comenzó como un duelo de lanzadores. Sonny Gray de los Yankees lanzó cinco entradas sin permitir carreras, permitiendo solo un hit, mientras que Lance McCullers Jr. de los Astros lanzó seis entradas en blanco con un hit. Con las bases llenas en la parte superior de la sexta con dos bases por bolas y una interferencia del receptor, Yuli Gurriel las despejó con un doble ante David Robertson para poner a los Astros arriba 3-0. En la siguiente entrada, un error de fildeo de Starlin Castro permitió que Marwin González , quien conectó un doble, anotara, aumentando la ventaja a 4-0. En la parte inferior de la séptima, Aaron Judge conectó un jonrón, expulsando a McCullers del juego. Chris Devenski entró como relevista solo para permitir un triple a Didi Gregorius y un elevado de sacrificio a Gary Sánchez , reduciendo la ventaja a 4-2. En la parte baja de la octava, Todd Frazier y Chase Headley conectaron sencillos, y el último tropezó en su camino a la segunda base y evadió el toque cercano de José Altuve para permanecer a salvo en segunda. Cuando Ken Giles entró al juego, un roletazo de Brett Gardner puso el marcador 4-3 antes de que Judge conectara un doblete al jardín izquierdo, empatando el juego 4-4. Gregorius conectó un sencillo y Sánchez conectó un doblete que impulsó dos carreras para completar la remontada de los Yankees, ahora arriba 6-4. Aroldis Chapman entró en la parte alta de la novena entrada, lanzando una entrada de 1-2-3 para obtener su primer salvamento de la serie y el tercero en esta postemporada mientras los Yankees se recuperaban para empatar la serie a dos juegos. [19]

Juego 5

En la parte alta de la segunda entrada, Yuli Gurriel conectó un doblete para abrir el inning, pero se quedó varado con tres roletazos consecutivos. En la mitad inferior de esa entrada, Starlin Castro conectó un doblete con dos outs y fue impulsado por el sencillo de Greg Bird . En la siguiente entrada, Chase Headley conectó un sencillo para abrir el inning y anotó con el doblete con un out de Aaron Judge . En la quinta, después de un sencillo y una base por bolas, sencillos productores consecutivos con dos outs de Gary Sánchez y Didi Gregorius pusieron el marcador 4-0 y eliminaron al abridor Dallas Keuchel del juego. Gary Sánchez proporcionó un seguro con un jonrón en la parte baja de la séptima entrada ante Brad Peacock . Masahiro Tanaka lanzó siete entradas en blanco y Tommy Kahnle lanzó dos entradas para cerrar. Los Yankees ahora estaban a una victoria de la Serie Mundial. [20]

Juego 6

Enfrentando la eliminación, Justin Verlander lanzó siete entradas en blanco para los Astros, ponchando a ocho. Los Astros atacaron primero en la parte baja de la quinta ante Luis Severino . Después de dos bases por bolas, Brian McCann impulsó la primera carrera con un doble, luego otra base por bolas llenó las bases antes de que el sencillo de dos carreras de José Altuve pusiera a Houston en el tablero 3-0. En la parte alta de la octava, Aaron Judge conectó un jonrón para reducir la ventaja a 3-1, pero los Astros aumentaron su ventaja en la parte baja de la entrada, comenzando con un jonrón de apertura de Altuve ante David Robertson . El HR solitario de Judge fue la última carrera que anotaron los Yankees en la serie. Después de un doble y un sencillo, el doble de dos carreras de Alex Bregman puso el marcador en 6-1. Un out más tarde, el elevado de sacrificio de Evan Gattis ante Dellin Betances puso el marcador en 7-1 para los Astros. Ken Giles lanzó una novena entrada sin anotaciones y los Astros forzaron el primer Juego 7 de la LCS en cualquiera de las ligas desde 2012. Esta fue la tercera victoria de Houston en un juego que enfrentaba la eliminación en una serie de postemporada y la primera desde el Juego de Comodines de la Liga Americana de 2015. [ 21]

Juego 7

En el juego en el que el ganador se lo lleva todo para decidir el ganador del banderín de la Liga Americana, Aaron Judge hizo una atrapada saltando para robarle a Yuli Gurriel un jonrón solitario en la parte baja de la segunda entrada. CC Sabathia permitió la primera carrera del juego en un jonrón a Evan Gattis en la cuarta. En la siguiente entrada, Tommy Kahnle entró al juego en relevo para los Yankees, pero le permitió un jonrón a José Altuve para poner la ventaja 2-0. Dos sencillos más tarde, el ex Yankee Brian McCann conectó un doble para extender la ventaja de los Astros a cuatro. Para los Astros, Charlie Morton lanzó cinco entradas, permitió una base por bolas y ponchó a cinco. Lance McCullers Jr. entró en relevo, lanzando cuatro entradas sin anotaciones para cerrar el juego y ganar su primer salvamento de su carrera. McCullers terminó el juego lanzando 24 bolas curvas seguidas; un elevado de Greg Bird a George Springer fue el out final del juego, enviando a los Astros a la Serie Mundial de 2017 . [22]

Los Astros avanzaron a su primera Serie Mundial en 12 años, convirtiéndose en el primer equipo en ganar banderines en ambas ligas. La victoria de Houston hizo que esta fuera apenas la quinta serie al mejor de siete (después de las Series Mundiales de 1987 , 1991 y 2001 , y la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2004 en la que jugaron los Astros), y la primera ALCS en la que el equipo local ganó los siete juegos. [23]

Puntuación de línea compuesta

ALCS 2017 (4–3) : Los Astros de Houston vencieron a los Yankees de Nueva York .

Secuelas

Después de la temporada 2019, el ex lanzador de los Houston Astros Mike Fiers alegó que los Astros de 2017 usaron tecnología para robar ilícitamente las señales de sus oponentes y transmitirlas a sus bateadores. [24] MLB abrió una investigación sobre esta acusación de robo de señales y descubrió que los Astros usaron tecnología para hacer trampa durante su temporada de campeonato de 2017 y partes de 2018 también. MLB suspendió a AJ Hinch y al gerente general de los Astros Jeff Luhnow por un año; [25] los Astros despidieron a Luhnow y Hinch el mismo día. Alex Cora , quien fue el entrenador de banca de los Astros en 2017 y el mánager de los Red Sox en 2018-2019, también fue suspendido para la temporada 2020, pero en una investigación separada de ese equipo, y se separó de ese equipo un día después de que se anunciaran las sanciones de los Astros. [26] [27] Carlos Beltrán (que había jugado para los Yankees de 2014 a 2016 antes de unirse a Houston) fue el único jugador mencionado por su nombre por su papel en el escándalo, quien fue citado diciendo que estaban "atrasados" en las señales. [28] Como tal, Beltrán, quien había sido contratado como mánager de los Mets en la temporada baja de 2019, llegó a un acuerdo mutuo con los Mets para separarse. [29] El jugador estrella de los Yankees, Aaron Judge, dijo que los Astros deberían verse obligados a dejar vacante su título y que los jugadores involucrados deberían haber sido castigados. Sobre su campeonato de la Serie Mundial de 2017, dijo: "Simplemente no creo que tenga ningún valor para mí. Hiciste trampa y no te lo ganaste". [30] En 2022, el gerente general de los Yankees, Brian Cashman, declaró que cree que los Yankees lo habrían ganado todo en 2017, si no fuera por el escándalo de robo de señales "ilegal" y "horrible" de los Astros. [31] El dueño de los Astros, Jim Crane, respondió calificando sus comentarios de extraños (ya que se descubrió que los Yankees habían llevado a cabo su propio plan en 2015), y agregó: "Está la carta, y tú también lo estabas haciendo. Estabas allí, amigo. ¿De qué estás hablando?". [32]

El séptimo juego fue el último de Joe Girardi como mánager de los Yankees, ya que cinco días después del juego, los Yankees anunciaron que no regresaría para la temporada 2018. Fue reemplazado por el ex Yankee Aaron Boone . [33] Después de trabajar como analista para MLB Network durante algunos años, Girardi se desempeñó como mánager de los Filis de Filadelfia desde 2020 hasta que fue despedido a mitad de temporada en 2022. [34] [35]

El jardinero reserva de los Astros de 2017, Cameron Maybin, se unió a los Yankees como agente libre en 2019 y, según se informa, avisó a los Yankees sobre el robo de señales de los Astros antes del enfrentamiento de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2019 entre los dos equipos . [36] Sin embargo, los Astros procedieron a ganar su tercera serie de playoffs contra los Yankees cuando los vencieron nuevamente en la ALCS en seis juegos. En la serie, José Altuve se convirtió en el quinto jugador en conectar un jonrón ganador del banderín en la era de la LCS (1969-presente), lo que selló la dudosa distinción de que la década de 2010 fuera la primera década en la que los Yankees no hicieron una aparición en la Serie Mundial en un siglo. En 2021, los Astros volvieron a ganar el banderín después de llegar a la ALCS por quinto año consecutivo, convirtiéndose en el tercer equipo en llegar a la LCS cinco veces seguidas. Casualmente, vencieron a los Boston Red Sox , dirigidos por Cora. La temporada siguiente, Houston volvió a vencer a Nueva York en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2022 , mediante una barrida de cuatro juegos.

Carlos Beltrán , el único jugador nombrado en el informe del comisionado por su papel en el escándalo de robo de señales de los Astros, fue contratado por YES Network de los Yankees como analista de juegos antes de la temporada 2022. Beltrán se disculpó nuevamente por su papel en el escándalo durante el entrenamiento de primavera, afirmando que los Astros "cruzaron la línea". [37]

Referencias

  1. ^ "La Serie de Campeonato de la Liga Americana hace historia con el dominio de los equipos locales". Mlb.com . 22 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Oz, Mike (13 de octubre de 2017). "Postemporada de la MLB: las cuatro ciudades más grandes de Estados Unidos llegan a la Final Four por primera vez en la historia". Yahoo Sports .
  3. ^ "MLB cerca de vender su primer patrocinio para la presentación de la Serie Mundial". Sports Business Journal . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  4. ^ "Camping World Holdings y MLB forman una nueva asociación multianual". MLB.com . 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  5. ^ Kaplan, Jake (10 de octubre de 2017). "Los Astros celebran la victoria en Boston y avanzan a la ALCS". Houston Chronicle . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  6. ^ BILLY WITZ (12 de octubre de 2017). "Didi Gregorius lidera a los Yankees a la victoria sobre los Indios y a la Serie de Campeonato de la Liga Americana" The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  7. ^ "Boxscore: New York vs. Houston, Game 1". MLB.com . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Boxscore: New York vs. Houston, Game 2". MLB.com . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Boxscore: New York vs. Houston, Game 3". MLB.com . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Boxscore: New York vs. Houston, Game 4". MLB.com . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Boxscore: New York vs. Houston, Game 5". MLB.com . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Boxscore: New York vs. Houston, Game 6". MLB.com . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  13. ^ "Boxscore: New York vs. Houston, Game 7". MLB.com . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Keuchel poncha a 10, Astros vencen a Yankees 2-1 en el primer partido de la ALCS". ESPN . 13 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  15. ^ ab "Los Yankees y los Astros nos dieron una extraña secuencia de béisbol". SI.com . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  16. ^ "La carrera de Altuve le da la victoria a Verlander y Astros sobre los Yankees en el Juego 2". ESPN . 14 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Judge y Sabathia ayudan a los Yankees a vencer a los Astros 8-1 y a quedar 2-1 en la ALCS". ESPN . 16 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  18. ^ Axisa, Mike. "Aaron Judge se destaca en el Juego 3 contra los Astros, justo en el momento oportuno para los Yankees". CBSSports.com . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  19. ^ "El juez HR enciende a NY, los Yankees vencen a los Astros 6-4 para empatar la ALCS a 2-2". ESPN . 17 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  20. ^ BILLY WITZ (18 de octubre de 2017). "Los Yankees superan a un némesis mientras Masahiro Tanaka sofoca a los Astros". The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  21. ^ "Los Astros aplastan a los Yankees en el Juego 6, fuerzan el Juego 7 en la ALCS: Resultado final, cosas que saber". CBSSports.com . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  22. ^ "McCullers lanza 24 curvas seguidas y envía a los Astros a la serie". SI.com . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  23. ^ "El equipo local gana todos los partidos de la ALCS 2017". Major League Baseball . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  24. ^ Tyler Kepner (14 de noviembre de 2019). «Tras los informes sobre las trampas de los Astros, la MLB debe restaurar la confianza». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "El manager y el gerente general de los Astros fueron suspendidos y el equipo fue multado por hacer trampa durante la temporada del campeonato de 2017: informes". Fox News . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  26. ^ "Jeff Luhnow y AJ Hinch de los Astros fueron despedidos por robar señales". ESPN . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  27. ^ Casella, Paul (14 de enero de 2020). "Los Medias Rojas se despiden del mánager Alex Cora". MLB.com . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  28. ^ "Informe: Carlos Beltrán ayudó a crear el esquema de robo de señales de los Astros, el equipo se sintió 'impotente para detenerlo'". 11 de febrero de 2020.
  29. ^ Nightengale, Jesse Yomtov y Bob. "Carlos Beltrán deja de ser mánager de los Mets de Nueva York tras el escándalo de trampas de los Astros". USA TODAY . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  30. ^ Rivera, Marly (18 de febrero de 2020). "Aaron Judge sobre el título de los Astros en 2017: 'Hiciste trampa y no te lo ganaste'". ESPN.com . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "Brian Cashman defiende a los Yankees de Nueva York en medio de rumores sobre una sequía de Series Mundiales y cita 'circunstancias de trampa' en la derrota de 2017 ante los Astros de Houston". ESPN.com . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  32. ^ "Mientras los Astros siguen prosperando, el propietario Jim Crane tiene un consejo para otros tramposos: 'Yo mantendría la boca cerrada'".
  33. ^ Witz, Billy (26 de octubre de 2017). «Después de una década, Joe Girardi deja de ser mánager de los Yankees». The New York Times . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Los Filis contratan al ex manager de los Yankees Girardi". ESPN.com . 24 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "Los Filis despiden al manager Girardi después de más de dos temporadas". ESPN.com . 3 de junio de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  36. ^ Seidel, Jeff. "Cameron Maybin, de los Tigres de Detroit, insinúa que avisó a los Yankees de 2019 sobre el robo de señales de los Astros". Detroit Free Press . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  37. ^ "Aaron Judge, de los Yankees de Nueva York, dice que el nuevo analista de televisión del equipo, Carlos Beltrán, no necesita abordar su papel en el escándalo de robo de señales". ESPN.com . 3 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .

Enlaces externos