stringtranslate.com

Joseph Green (actor)

Joseph Green (23 de abril de 1900 [1]  - 20 de junio de 1996), [2] nacido Yoysef Grinberg , [3] también conocido como Josef Grünberg , Joseph Greenberg y Joseph Greene , un judío nacido en Polonia que emigró a los Estados Unidos en 1924, [1] fue un actor de teatro yiddish y uno de los pocos directores de películas en idioma yiddish . Hizo cuatro películas en yiddish que filmó en locaciones en Polonia, [4] comenzando en 1935: Yidl mitn fidl (Yidl con su violín; 1935), Der Purimspiler (El bufón; 1937), Mamele (Pequeña madre; 1938), [2] y A brivele der mamen (Una pequeña carta a la madre; 1939). [5] También escribió los guiones de las películas, a excepción de Mamele .

Nacido en Łódź ( Polonia ), entonces parte del Imperio ruso , asistió a un cheder judío tradicional , o escuela primaria, y luego a un gimnasio estatal (escuela secundaria). [1] En 1915, durante la Primera Guerra Mundial , se formó en la escuela de teatro del director de teatro alemán Walter Wassermann , que entonces dirigía el Deutsches Theater en Lodz, y en 1916 debutó como actor con la compañía amateur con sede en Lodz de Zalmen Zylbercweig . [1]

Green tuvo pequeños papeles en The Jazz Singer , en 1927, [2] y A Daughter of her People , en 1932. También en 1932 proporcionó el doblaje en idioma yiddish para la película muda italiana Joseph in the Land of Egypt . [2]

Murió de enfisema a la edad de 96 años en Great Neck , Long Island , Nueva York .

Green fue entrevistado en el documental británico de 1985 sobre películas yiddish, Almonds and Raisins .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Zylbercweig, Zalmen , con Jacob Mestel, Eds. (1931). "Grinberg, Yosef". Leksikon fun yidishn teater [Léxico del teatro yiddish]. Nueva York: Farlag "Elisheva". Vol. 1, col. 532. Traducción/adaptación al inglés disponible en línea en el Museo de Historia Familiar.
  2. ^ abcd Blumenthal, Ralph (22 de junio de 19960). "Joseph Green, 96, creador del apogeo del cine yiddish". New York Times . nytimes.com. Consultado el 23 de junio de 2017.
  3. ^ Robboy, Ron (3 de marzo de 2000). "Victor Packer". Lista de correo moderada por Mendele para la lengua y la literatura yiddish. Vol. 09.068. Disponible como archivo de texto descargable en los archivos de Mendele. Consultado el 23 de junio de 2017. Robboy, un estudioso de la música teatral yiddish, relata que "Yoysef Grinberg", que actuó con el grupo de teatro experimental "Undzer Teater" en Nueva York en 1925, "más tarde cambió su nombre a Joseph Green por su trabajo como director de varias películas clásicas yiddish", entre ellas A brivele der mamen y Yidl mitn fidl .
  4. ^ Sandrow, Nahma (1986). Vagabond Stars: A World History of Yiddish Theater [Estrellas vagabundas: una historia mundial del teatro yiddish] . Nueva York: Limelight Editions. pág. 331.
  5. ^ "Una carta a la madre / A Brivele der Maman". Centro Nacional de Cine Judío. jewishfilm.org. Consultado el 23 de junio de 2017.

Enlaces externos