Michael John Giles (nacido el 6 de noviembre de 1940) es un ex jugador y entrenador de fútbol irlandés mejor recordado por su etapa como mediocampista en el Leeds United en las décadas de 1960 y 1970. Después de retirarse de la dirección en 1985, Giles se desempeñó como analista senior en la cobertura del fútbol asociativo de RTÉ Sport desde 1986 hasta 2016. La FAI votó a Giles como el mejor jugador irlandés de los últimos 50 años en los Premios Jubileo de la UEFA en 2004.
Después de ganar una medalla de ganador de la Copa FA con Matt Busby en el Manchester United, Giles se mudó a Leeds en 1963, donde jugó en el mediocampo junto al capitán Billy Bremner . El dúo formó una pareja de mediocampo central que fue una de las mejores del fútbol de clubes inglés y europeo. Su pareja ayudó a conseguir varios trofeos importantes en la era más exitosa de la historia del Leeds. Giles y Bremner marcaron 115 goles para el club.
En sus últimos años en el fútbol, Giles siguió una carrera directiva que lo llevó a ser jugador-entrenador y entrenador de, entre otros, West Bromwich Albion , la República de Irlanda , Vancouver Whitecaps y Shamrock Rovers . A pesar de tener un excelente conocimiento del juego, a Giles personalmente nunca le gustó ser entrenador. Se desilusionó con aspectos del trabajo, como el sufrimiento a manos de salas de juntas que no se comprometían, y dejó la dirección de forma permanente en 1985. Más tarde declaró que no se arrepentía de haber dejado la vida directiva. [2]
Después de repetidos estímulos de su amigo de la infancia Eamon Dunphy , Giles ingresó sin darse cuenta al mundo de los expertos en fútbol en 1986 y se convirtió en analista senior en RTÉ Sport hasta 2016. En diciembre de 2019, trabajó como analista para la cobertura en vivo de los ingleses de Premier Sports. Partidos de la primera división. Además, escribe dos columnas por semana para el periódico Irish Evening Herald y ofrece sus opiniones sobre el juego en la estación de radio Newstalk 106 .
Giles creció en Ormond Square , una zona de clase trabajadora del centro de la ciudad de Dublín , donde desarrolló muchas de las habilidades que lo ayudarían a convertirse en futbolista profesional. [3] Su padre Christy lo animó a ingresar al juego, quien jugó para Bohemians en la década de 1920 [4] y dirigió Drumcondra durante la década de 1940.
Al crecer, Giles comentó: "No me consideraba irlandés". [5]
Giles fue visto en Dublín jugando para Stella Maris , antes de comenzar su carrera inglesa con el Manchester United . Se unió al equipo de Matt Busby por una tarifa de inscripción de £ 10 en 1956. Debutó temprano en el primer equipo en 1959 después de que ocho miembros del equipo murieran en el desastre aéreo de Munich en febrero del año anterior. Entre los muertos se encontraba Bill Whelan , que era cinco años mayor que Giles y también provenía del distrito Cabra de Dublín. [6]
También fue elegido para jugar con la selección de la República de Irlanda a la edad de 18 años.
Giles fue un jugador habitual del primer equipo durante los siguientes cuatro años, jugando junto a Bobby Charlton y Denis Law . El Manchester United ganó la Copa FA en 1963 , donde Giles realizó el pase que dividió la defensa y que inició el avance hacia el gol de la victoria de David Herd .
Después de perder el favor, pidió una transferencia y se unió al Leeds United por £ 33.000. "Voy a perseguirlo", dijo Giles de Busby a su esposa Anne, después de que el escocés forzara su salida al excluirlo del equipo titular. [7]
Giles pronto se convertiría en uno de los mejores mediocampistas centrales de Inglaterra, ya que el Leeds ganó el título de Segunda División en su primera temporada allí. En 1965, estuvo en el equipo que estuvo cerca de ganar el campeonato de liga y el " doblete " de la Copa FA , pero no logró ambos, ante el Manchester United y el Liverpool respectivamente.
Giles formó una sólida asociación con Billy Bremner mientras el técnico del Leeds, Don Revie, construyó un nuevo equipo a su alrededor. Los jugadores tenían similitudes en sus estilos y eran un complemento tremendo el uno para el otro. Giles era conocido como la fuerza creativa y Bremner como el ganador del balón, pero cada uno era capaz de hacer el trabajo principal del otro.
En la temporada 1967-68, el Leeds ganó la Copa de la Liga y la Copa de Ferias . Esa fue la primera temporada en la que Giles sufrió una lesión, lo que le hizo perderse el partido de vuelta de la final de la Copa de Ferias. [8] En la temporada 1968-69 , Giles jugó un papel decisivo para que el Leeds se convirtiera en campeón de liga con un récord de 67 puntos en 42 partidos y 2 puntos por victoria, un récord que se mantuvo durante diez temporadas. En 1970 , Giles volvió a hacer una temporada magnífica, ya que el Leeds persiguió tres trofeos pero los perdió: la liga fue para el Everton ; la Copa FA al Chelsea tras un partido de desempate ; y la campaña de la Copa de Europa acabó a manos del Celtic en semifinales.
En la quinta ronda de la Copa FA de 1971 , cuando el Leeds fue derrotado inesperadamente por 3-2 ante el Colchester United , Giles anotó el segundo gol del Leeds cuando casi remontaron un 3-0 en contra. El Leeds recuperó la Copa de Ferias , pero perdió el título de Liga el último día, y el Arsenal obtuvo la victoria que necesitaba para ganar el campeonato y formar la mitad de una exitosa "doble" apuesta.
El Leeds ganó su primera Copa FA y Giles la segunda cuando derrotaron al Arsenal por 1-0 en Wembley en 1972 , pero nuevamente se perdieron la Liga en el último día de la temporada después de la derrota ante el Wolverhampton Wanderers . Sunderland y AC Milan vencieron al Leeds en la final de la Copa FA y la Recopa de Europa en 1973, dejando al Leeds nuevamente sin trofeos. El retiro de Jack Charlton en 1973 también dejó a Giles como el miembro más veterano del equipo. Ese mismo año empezó a compaginar sus funciones en el Leeds con una etapa como jugador-entrenador de su país.
En 1974, una racha invicta de 29 partidos al comienzo de la temporada ayudó al Leeds a conseguir su segundo título, pero luego reinó la controversia después de que Revie renunciara para hacerse cargo del equipo de Inglaterra . Revie recomendó a la junta directiva de Leeds que Giles, de casi 34 años y acercándose al final de su carrera como jugador, debería ser su sucesor. En cambio, la junta nombró a Brian Clough , un gerente brillante pero una elección controvertida ya que había criticado públicamente a Leeds en el pasado y no era un admirador de Revie. Clough y los jugadores nunca se llevaron bien (los jugadores también querían a Giles) y la junta reaccionó despidiendo a Clough con una gran recompensa después de sólo 44 días en el cargo. Sin embargo, Giles todavía no consiguió el trabajo (que fue para Jimmy Armfield ) y se concentró en jugar mientras el Leeds buscaba un lugar en su primera final de la Copa de Europa. El propio Giles nunca se postuló para la vacante de Leeds en esas dos ocasiones; en cambio, otros habían presentado su nombre como candidato. También en 1974, Giles fue nominado, junto con Danny Blanchflower , por Bill Nicholson como su sucesor en el Tottenham Hotspur . La junta de los Spurs nombró a Terry Neill en su lugar. [9]
Giles estuvo sobresaliente en la campaña europea del Leeds, pero ya no era un elemento fijo del equipo. Después de aparecer en la final de 1975 , que Leeds perdió 2-0 ante el Bayern de Múnich , Giles aceptó una oferta en junio de 1975 del West Bromwich Albion para convertirse en su jugador-entrenador, mientras seguía jugando y dirigiendo al equipo irlandés.
Giles es ampliamente considerado como uno de los mejores futbolistas que han salido de la República de Irlanda. [10] Giles ha recibido grandes homenajes de ex gerentes de gran éxito como Alf Ramsey, Matt Busby y Brian Clough. Su estatus en el Leeds United se notó cuando sus seguidores lo nombraron en el mejor once del Leeds de todos los tiempos. Su lugar en la historia del fútbol inglés fue reconocido en 1998 cuando la Football League , como parte de las celebraciones de su centenario, incluyó a Giles en su lista de 100 leyendas de la Liga . [11] Cuando se le preguntó a Giles sobre las diferencias entre él y otro exjugador irlandés de gran prestigio, Roy Keane , dijo: "Si me obligaran a compararnos, diría que soy un poco más creativo que él y él [Keane] "Fue un mejor ganador del balón". [2]
En la primera parte de su carrera, Giles sufrió un trato duro. Esto ocurrió cuando sufrió una lesión en el tobillo que puso en peligro su carrera a manos de Johnny Watts del Birmingham City , y daño en el ligamento de la rodilla sufrido cuando Eddie McCreadie lo tacleó en Stamford Bridge . [12] Siendo una figura creativa y diminuta, Giles a partir de entonces aceptó que tendría que convertirse en un jugador más duro para evitar ser señalado por sus oponentes. Más tarde, cuando se convirtió en experto, Giles escribió extensamente sobre cómo sentía que tenía que convertirse en "un león en lugar de un cordero" en el campo para ayudar a alcanzar su máximo potencial. [13] Su razón principal para esto era evitar ser etiquetado como hipócrita cuando llegara el momento de juzgar las duras entradas de otros.
Giles se mostró muy prometedor como joven jugador-entrenador de la República de Irlanda , ya que combinó sus funciones a cargo del West Brom, donde, después de un comienzo lento, se ganó a la mayoría de los seguidores de los Baggies. Bajo su liderazgo, ascendieron de Segunda División en abril de 1976 y terminaron séptimo en Primera División en 1976-77 . Recientemente dijo que el tiempo que pasó en West Brom fue uno de los más felices de su carrera a pesar de no ganar trofeos allí. Sin embargo, su paso por el club también fue testigo de varios enfrentamientos con la junta directiva del club sobre el funcionamiento financiero del club, un área de la que Giles sintió que la junta lo excluía demasiado. Giles incluso presentó su dimisión por el asunto el día que se aseguró el ascenso, aunque lo convencieron de que cambiara de opinión y supervisara la campaña de Primera División. [14] Dimitió como jugador-entrenador en West Brom el 21 de abril de 1977, el mismo día en que su ex compañero de equipo Jack Charlton renunció a su puesto directivo en Middlesbrough y regresó a Irlanda para dirigir Shamrock Rovers hasta 1983.
Regresó a los Hawthorns para un segundo período como entrenador durante la temporada 1983-84, llevando al equipo a un lugar seguro a pesar de perder su primer juego a cargo 1-0 ante Tercera División Plymouth Argyle en la Copa FA. [15] La siguiente temporada vio a Albion comenzar bien y llegaron al quinto lugar en Navidad, pero terminaron 12º. Sin embargo, la decisión de Giles de vender al favorito de los fanáticos Cyrille Regis y al máximo goleador Garry Thompson provocó el descontento de los fanáticos, y los reemplazos que fichó Giles, Garth Crooks e Imre Varadi , no tuvieron éxito. [15] Dimitió como entrenador en octubre de 1985 tras una derrota por 3-0 en Coventry City , una novena derrota consecutiva récord para Albion. [16] El director del equipo juvenil , Nobby Stiles , que también era cuñado de Giles, lo reemplazó aunque, a pesar de una ligera mejora en los resultados, el club no pudo salir del pie de la tabla y, con Ron Saunders , terminó último. lugar. [17]
Como jugador-entrenador de la República de Irlanda entre 1973 y 1980, Giles supervisó un resurgimiento de la suerte de la selección nacional que había tenido problemas durante la década anterior. Las eliminatorias para el Campeonato de Europa de 1976 vieron el debut internacional de Liam Brady y una actuación más respetable. En las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA de 1978 , el equipo terminó a sólo dos puntos de la clasificación, derrotando a Francia en casa durante esa campaña.
Durante sus cinco años y medio a cargo de Glenmalure Park Rovers, ganó la Copa FAI en 1978, marcó 2 goles en 4 apariciones en la Recopa de Europa y fue capitán de Irlanda en nueve ocasiones, anotando un gol. Giles jugó su último partido el 14 de diciembre de 1980 en Milltown, tenía 40 años.
Renunció a Milltown el 3 de febrero de 1983, después de haber dejado su trabajo en Irlanda en marzo de 1980, y se aventuró a cruzar el Atlántico durante períodos a cargo de clubes de la Liga de Fútbol de América del Norte . En 1981, fue contratado para entrenar a los Vancouver Whitecaps de la NASL. Ocupó ese puesto durante tres temporadas, siendo nombrado Entrenador del Año de la Liga de Fútbol Norteamericana en 1982 .
Más tarde, Giles regresó a Irlanda y se instaló en una carrera periodística muy admirada y comenzó como experto en Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) en noviembre de 1986. Apareció en Premier Soccer Saturday y su cobertura de fútbol internacional y europeo, particularmente su cobertura de Juegos en los que participa la selección nacional de fútbol de la República de Irlanda . Giles contribuyó a la cobertura de RTÉ Sport de la Copa del Mundo 2010 [18] [19] donde antes de que comenzara predijo correctamente que España ganaría el torneo. Actualmente es el principal analista de fútbol en Newstalk .
En la Premier League inglesa , Giles critica a menudo los métodos de los entrenadores modernos y, en particular, los entrenadores más jóvenes, diciendo en 2016:
Cuando escuchas hablar a los gerentes más jóvenes, ahora todo es cuestión de táctica. Si sus jugadores no juegan bien, cambian la formación. No se trata de no pasarse el balón o de perder pases. Se trata de, bueno, las tácticas estaban equivocadas. Lo he visto tantas veces que también lo escuchas en la televisión. Su equipo está jugando muy mal, van 2-0 abajo en el descanso, están regalando el balón, sacándolo fuera del juego. Bueno que tienes que hacer, y empiezan a hablar de cambiar la formación. No importa qué formación jueguen, deben pasarse el balón entre sí.
También formó parte de la cobertura de estudio de RTÉ Sport de la Copa Mundial de la FIFA 2014 .
Giles dejó RTÉ Sport después de la Eurocopa 2016 después de 30 años en la emisora, su última aparición fue la noche de la final de la Eurocopa 2016 . [20] [21]
Giles reside en el área de Harborne de la ciudad de Birmingham en Inglaterra. Ha jugado al golf durante muchos años y, en algún momento, jugó con un hándicap de cinco, pero con la edad su hándicap ha aumentado a 12, "un mal 12", afirma. Coincidiendo con su 70 cumpleaños, Giles compiló una primera autobiografía que narra su vida dentro y fuera del fútbol, que se publicó en noviembre de 2010. [22] En 2010, su autobiografía, titulada A Football Man , se convirtió en el libro más vendido en la República. de Irlanda. [23] En él, afirma ser un admirador del cricket , donde asistía ocasionalmente a partidos en su tiempo libre como futbolista.
Giles fue interpretado por el actor Peter McDonald en la película de 2009 The Damned United , que se centró en el desafortunado período de 44 días de Brian Clough como entrenador del Leeds United en 1974. Giles demandó con éxito al autor del libro, David Peace , quien imprimió la obra en 2006, a partir de la cual se realizó la película. Dijo sobre Peace: "Su libro era escandaloso. Me retratan como el duende intrigante. Él [Peace] me tuvo en conversaciones con Clough que nunca sucedieron. Hizo que Clough pareciera un hombre salvaje mientras que él no estaba bebiendo en ese momento. . No me llevaba bien con él, pero lo encontré muy inteligente. Peace dijo que la novela era ficción basada en hechos, el problema es que la gente supone que es la versión oficial. ¡La película fue una mala interpretación de la mala interpretación que fue el libro! [24]
En otra entrevista en relación con su acción judicial, Giles dijo: "Tomé mi posición porque era el único vivo que podía hacer algo al respecto. La familia Clough no tenía vuelta atrás. No podían hacer nada porque Brian estaba muerto". , eso fue una gran influencia (para emprender acciones legales)". [25]
Como parte del acuerdo en la disputa del Tribunal Superior de 2008, se ordenó al editor del libro, Faber y Faber , que eliminaran de cualquier edición futura las referencias percibidas por Giles como dañinas y falsas. [25]
En 1966, Giles se casó con Anne, hermana del velocista olímpico irlandés Paul Dolan , [26] con quien tuvo cuatro hijos y dos hijas. Dos de sus hijos, Michael y Chris, jugaron para Shamrock Rovers; Michael de 1981 a 1983 y Chris de 1993 a 1995. El padre de Giles, Christy Giles , jugó para los Bohemians en la década de 1920 y ganó un título de liga en su primera temporada en Dalymount Park . Su tío Chris Giles (futbolista irlandés) también jugó con Irlanda. Giles es cuñado de Nobby Stiles , su ex compañero de equipo en el Manchester United, quien se casó con un miembro de la familia Giles. Su tío Matt logró el éxito de la Copa Transport to FAI en 1950.
En 2008, la Asociación de Fútbol de Irlanda fundó una fundación sin fines de lucro para financiar clubes de base y fútbol juvenil. Giles, que anteriormente había organizado eventos benéficos de golf para recaudar fondos para buenas causas, concedió a la FAI el derecho de utilizar su imagen para la organización benéfica, dando origen así a la Fundación John Giles. Esto implicaría que los clubes de base participen en caminatas patrocinadas llamadas "Caminata de los Sueños", en las que la mitad del dinero recaudado por cada club se destinaría al propio club y la otra mitad a los clubes seleccionados por la fundación. [27]
El evento inaugural en 2011 recibió críticas negativas, ya que el paseo principal que termina en el Estadio Aviva se vio empañado por instalaciones sanitarias inadecuadas en el extremo del estadio, junto con alimentos caros, falta de agua embotellada y la ausencia de la República de Irlanda. futbolistas internacionales de alto nivel, cuya asistencia al evento había sido prometida, todo lo cual fue discutido en el programa Liveline de RTÉ Radio 1 . [28] [29]
Si bien la Fundación John Giles recaudó unos 700.000 euros para sus causas durante su vida, en 2019 se supo que la FAI, bajo la dirección de John Delaney, había pagado más de 500.000 euros al exfutbolista Con Martin jnr, por el concepto de la fundación, la caminatas para recaudar fondos y una idea para comprar un equipo, cuyos pagos Giles desconocía en ese momento. [30] [31]
En septiembre de 2022, la FAI anunció la disolución de la Fundación John Giles, con una donación final de 55.000 € al programa escolar Football For All de la FAI. [32]
Fuente: [33]
Manchester unido [36]
Leeds unido [36]
Rovers de trébol
Individual
