Jigarthanda ( trad. Corazón frío ) es una película de comedia criminal en lengua tamil de la India de 2014 escrita y dirigida por Karthik Subbaraj y producida por S. Kathiresan . La película está protagonizada por Bobby Simha , Siddharth , Lakshmi Menon , Karunakaran , Guru Somasundaram y Aadukalam Naren . [2] Gavemic U. Ary fue el director de fotografía, haciendo su debut en el cine tamil, y Vivek Harshan fue el editor. [3] Santhosh Narayanan compuso las canciones y la banda sonora. [4]
La película ganó dos Premios Nacionales de Cine por Mejor Actor de Reparto (Simha) y Mejor Montaje (Vivek Harshan). Se informó que está inspirada en la película surcoreana de 2006 A Dirty Carnival . [5] [6] Fue rehecha en kannada con el mismo título (2016), en telugu como Gaddalakonda Ganesh (2019) y en hindi como Bachchhan Paandey (2022). Un sucesor espiritual y precuela titulado Jigarthanda DoubleX , se estrenó en 2023.
El director de cortometrajes Karthik Subramani participa en un concurso de talentos para realizar su primer largometraje y llega a la ronda semifinal. Los jueces del concurso son un director de cine de alto nivel que critica el intento de Karthik de hacer una película y el productor Sundar, que busca obtener ganancias y cree que Karthik hizo la mejor película entre los concursantes. Karthik es eliminado del concurso, pero Sundar se ofrece a producir una película con él como director.
Al día siguiente, Karthik visita a Sundar, a quien no le interesan las ideas de Karthik para una película y, en su lugar, le sugiere hacer una película de gánsteres . Karthik decide documentar la vida de "Assault" Sethu, un gánster con base en Madurai , y hacer un guión a partir de ella.
Karthik viaja a Madurai y solicita la ayuda de un amigo de la universidad, Oorani, para vigilar a Sethu y sus hombres. Para acercarse a Sethu, Karthik también finge corresponder al amor de Kayalvizhi, una mujer cuya madre cocina para Sethu. Finalmente, despiertan las sospechas de la mano derecha de Sethu, Rasu, quien pone a Sounder, su subordinado, para que los vigile.
Karthik coloca un micrófono inalámbrico en un reproductor de música y se lo presta a Sounder. Debido a esto, Sounder es descubierto como un topo de una banda enemiga y es asesinado. Sethu encuentra el micrófono y localiza a Karthik y Oorani. Karthik confiesa que estaba planeando hacer una película sobre Sethu. Sethu está enamorado de la perspectiva de ser el tema de una película e inicia a Karthik y Oorani en su banda.
Sethu y su pandilla llevan a Karthik con ellos en sus actividades delictivas. Karthik documenta todo. Cuando está listo para dejar Madurai para trabajar en el guión, Kayal descubre que Karthik la utilizó para obtener información. Durante una fiesta de despedida para Karthik, un vengativo Kayal comenta que Sethu debería interpretarse a sí mismo en la película. Escucha y amenaza a Karthik con dirigir la película con Sethu interpretándose a sí mismo en la pantalla.
Desesperado, Karthik intenta huir de Madurai, pero es atrapado por la banda de Sethu. También secuestran a Sundar y obligan a ambos hombres a hacer la película. Karthik pronto se entera de que Sethu y sus hombres no pueden actuar frente a una cámara. Contrata al profesor de interpretación Muthu, pero sin éxito.
Después de que finaliza la producción de la película, A. Kumar , Sethu y sus hombres arman una gran fanfarria para su estreno. Sin embargo, durante la primera proyección, Sethu se sorprende. Al darse cuenta de que una película de gánsteres seria con Sethu no tendría éxito, Karthik había cambiado subrepticiamente la historia para convertirla en una comedia. La película fue editada y doblada de una manera que muestra a Sethu como un hombre que logra todo en la vida llorando. Se revela que la inicial "A" de la película significa Azhuguni (llorón), no Asalto .
El público se ríe durante toda la película. Furioso, Sethu busca a Karthik, quien, junto con el resto de la tripulación, se ha escondido. Mientras los busca, Sethu se da cuenta de que el miedo que la gente siente por él no es sinónimo de respeto. Descubre que al hacer reír a la gente a través de su película, se ha ganado un verdadero respeto. Por ejemplo, su madre Paingili, que nunca le ha hablado desde que se convirtió en gánster, vuelve a hablar con Sethu después de ver la película.
Sethu y Karthik finalmente se encuentran por accidente, ya que este último se dirige a entregar grabaciones de las confesiones fanfarronas del primero a la policía. Sethu perdona a Karthik, quien decide dejar atrás el pasado de Sethu y dejarlo buscar una nueva vida.
Años después, Karthik, ahora un director experimentado, ha comenzado a utilizar a la pandilla de Sethu para intimidar a Vijay Sethupathi por actuar en su película, ya que Kayalvizhi, ahora la esposa de Karthik, es fan de él. Por otra parte, Sethu es un actor a tiempo completo, se ha casado con la esposa de Soundar, Ganga, y adora a su hija.
A mediados de abril de 2013, se informó que Siddharth estaría trabajando en una película tamil que sería dirigida por Karthik Subbaraj, conocido por su película debut Pizza , que sería producida por S. Kathiresan bajo su estandarte Five Star Films, que estaba ocupado en ese momento produciendo Naiyaandi , protagonizada por Dhanush . [9] Karthik Subbaraj declaró lo mismo más tarde y agregó que la película sería un proyecto bilingüe. [10] La película finalmente se filmó solo en tamil y luego se dobló al telugu. La versión telugu se tituló Chikkadu Dorakadu , que fue el título del estreno de NT Rama Rao en 1967 y el estreno de Rajendra Prasad en 1988. [11] [12] Los diálogos de la versión telugu fueron escritos por el letrista Vennelakanti y el fondo se modificó a Kurnool en lugar de Madurai. [13] Tuney John fue contratado como diseñador publicitario. [14] [15]
En una entrevista con The Hindu , Karthik dijo que se suponía que Jigarthanda sería su debut como director y que incorporó algunas de sus experiencias en la película durante su vida en Madurai. [16]
A finales de mayo de 2013, Lakshmi Menon reveló que formaba parte del reparto de la película y que estaba emparejada con Siddharth. [17] Más tarde se informó que el papel de Lakshmi Menon era el de una vendedora de idli , y la actriz afirmó: "Me he esforzado mucho en mi papel de vendedora de idli en la película. Visité algunas tiendas de idli en Madurai antes del rodaje y me preparé para mi personaje. Es interesante interpretar personajes tan realistas". [18] Se rumoreaba a mediados de julio de 2013 que Vijay Sethupathi interpretaría el papel del antagonista, [19] pero Vijay desestimó los informes y aclaró que haría un cameo solo si Karthik lo aceptaba, ya que no tenía citas. [20] Se informó que Siddharth interpretaría a un aspirante a cineasta que, según se informó, dirigiría a Vijay Sethupathi en la película Pannaiyarum Padminiyum . También se informó que para este propósito, Vijay Sethupathi actuó en la película en un cameo extendido. [21] El papel de antagonista fue para Bobby Simha , conocido por sus actuaciones en las películas Soodhu Kavvum y Neram , y Subbaraj declaró: "Decidí no elegir a nadie que pensáramos que fuera una elección obvia para el papel, incluido Vijay Sethupathi. Después de ver su actuación en Neram , en la que Bobby interpretó a un gángster, pensamos que si le hacíamos un cambio de imagen completo, podría lograrlo". [16] Después del lanzamiento del audio, Simha dijo en una interacción con los medios que interactuó con gánsteres reales como parte de su preparación para el papel. [22] En el lanzamiento de audio de Jigarthanda DoubleX (2023), Raghava Lawrence dijo que se suponía que debía hacer el papel de Bobby Simha y no lo hizo por razones imprevisibles. [23] [24] En una interacción con IANS a principios de marzo de 2014, Siddharth expresó sus sentimientos con respecto al papel que interpretó, afirmando: "Soy conocido por mis papeles de chico de al lado en la mayoría de mis películas. Esta película me ha dado la oportunidad de deshacerme de esa etiqueta. Después de Jigarthanda , el público ya no me llamará chico de chocolate. Este papel me ha permitido mostrar mi versatilidad". [25] Guru Somasundaram fue elegido como el entrenador de actuación Muthu después de que Simha lo recomendara al director. [26]
El rodaje comenzó el 12 de junio de 2013 en Madurai . [27] A finales de julio de 2013, haciendo referencia a un tuit de Siddharth, se informó de que todo el rodaje había llegado a su fin. [28] Pero el director Karthik informó más tarde a la prensa de que solo se había concluido el 75% del rodaje de la película y, aunque Siddharth había completado su parte, podría unirse durante el retazo que queda. [29] Mientras Siddharth participaba en el rodaje del drama de época de Vasanthabalan , Kaaviya Thalaivan , el rodaje continuó y, a mediados de noviembre de 2013, Karthik, durante una reunión de prensa sobre el comienzo de Pizza 2: The Villa , informó de que la película estaba a punto de completarse. [30] Durante ese tiempo, la película estaba en su último programa de rodaje en Chennai . [31] La fotografía principal finalizó el 21 de noviembre de 2013. [32] [33]
Karthik Subbaraj, junto con los diseñadores de sonido Vishnu Govind y Sreesankar, el mezclador de sonido Rajakrishnan y el consultor de Dolby Dwarak Warrier. S. Venkatraghavan, director de ventas de cine de la zona sur de Dolby Laboratories, confirmó en una entrevista con Baradwaj Rangan que la película contaría con un sistema de sonido Dolby Atmos para lograr un efecto realista en los sonidos. Sobre el uso de Dolby Atmos para una película pequeña que también es una comedia romántica, Karthik dijo: "Inicialmente, pensé que Jigarthanda no implicaría tanto trabajo como Pizza . Pero poco a poco me di cuenta de que había mucho más trabajo por hacer aquí; había muchas localizaciones en directo e incluso filmamos de forma espontánea en algunos lugares. Necesitábamos recrear todo ese ambiente". Rajakrishnan añadió que el proceso de mezcla de sonido tardó un mes. [34]
Santhosh Narayanan grabó la música para la película junto con su recién lanzada Sandy's Jazz Band. Mientras que Santhosh, además de componer, tocaba el teclado, los músicos australianos Hamish Stuart y Graham Jesse tocaban la batería y el saxofón, respectivamente, y Leon James y Naveen, ambos de Chennai, tocaban el piano electrónico y la guitarra respectivamente. [35] Santhosh también trabajó con una banda callejera de Tanjore para grabar una canción de la película. También presentó a los músicos independientes Pradeep Kumar , Sean Roldan , Anthony Daasan , Mani y Kalyani Nair para trabajar con la banda sonora de la película. [36] Con Muthamil, Arunraja Kamaraj , Anthony Daasan, Pradeep Kumar y Sean Roldan escribiendo letras, el álbum presenta nueve números de diferentes géneros, que incluyen fusión, folk y rap, con dos instrumentales, uno de ellos interpretado por la banda Sandy Jazz del compositor. [37]
Los derechos de audio fueron adquiridos por Think Music . [38] La lista oficial de canciones de la película se publicó el 1 de marzo de 2014. [39] El álbum completo de la banda sonora se lanzó el 3 de marzo de 2014 en Sathyam Cinemas en Chennai , con la presencia del productor S. Thanu y el director Bharathiraja . [ cita requerida ] Se llevó a cabo una actuación en vivo de la banda de Anthony Daasan y se proyectó un tráiler teatral de la película en el evento. [40]
El álbum recibió una respuesta positiva. The Times of India afirmó: "Santhosh Narayanan demuestra, una vez más, que es uno de esos compositores a los que hay que prestar atención, tanto por sus nuevos sonidos como por sus melodías. Jigarthanda es otra incorporación digna" y calificó el álbum con 3 de 5. [41] Baradwaj Rangan escribió en su reseña: "Es bueno que Santhosh Narayanan esté presente. Su extravagante banda sonora imbuye incluso las escenas más débiles con una arrogancia tarantinoesca ". [42] Sify escribió: "La banda sonora de fondo de Santosh Narayanan es la mayor ventaja de la película, ya que es capaz de capturar el estado de ánimo de la película". [43]
Behindwoods calificó el álbum con 3,25 sobre 5 y afirmó: "Si te gusta experimentar nuevos sonidos e ideas musicales, ¡Jigarthanda es para ti!" [44] El álbum Jigarthanda ocupó el puesto número 3 de los 10 mejores álbumes en Behindwoods. [45] Music Aloud le dio una calificación de 8/10 y eligió "Kannamma", "Ding Dong", "Pandi Naatu Kodi" y "Dhesayum" como sus favoritos. [46] Indiaglitz calificó con 3,25 sobre 5, afirmando que "¡La innovación de Santhosh funciona una vez más!" [47] Top10Cinema afirmó: "Casi todas las canciones de 'Jigarthanda' son un collage de nuevos esfuerzos y podemos considerar que este es especial. Con un par de canciones, incluida 'Kannamma Kannama', que capturaron nuestros sentidos a la primera, el resto tardaría un tiempo en prepararse". [48]
La banda sonora de la versión doblada al telugu Chikkadu Dorakkadu se lanzó el 17 de julio de 2014 en Taj Deccan en Hyderabad . La letra en telugu fue escrita por Vennelakanti y Chandrabose . A diferencia de la versión original que tiene nueve canciones en el álbum, el álbum en telugu tiene cinco canciones. [49] [50]
La banda sonora original se lanzó el 25 de agosto de 2014 en la estación Radio Mirchi FM en Chennai . [51] Incluye la banda sonora completa y música de fondo junto con algunos diálogos de la película. [52]
A finales de abril, se informó que la película posiblemente se estrenaría en la tercera semana de mayo. [53] A principios de mayo, se informó que la película se estrenaría en todo el mundo el 23 de mayo de 2014. [54] Inicialmente se afirmó que Sun Pictures distribuiría la película, lo que resultó ser falso. [55] Más tarde se informó que la película podría adelantar o posponer su estreno, ya que Kochadaiiyaan estaba programado para un gran estreno mundial el mismo día. [56]
La película recibió un certificado U/A por parte de la Junta de Censura de la India debido a su contenido violento. Sin embargo, el productor Kathiresan quería un certificado U para evitar problemas al vender los derechos satelitales de la película, para lo cual se exigió que se cortaran las secuencias violentas, a lo que Karthik Subbaraj no accedió. Debido al conflicto, el estreno de la película se retrasó aún más. [57] Después de llegar a un acuerdo (la película no se cortó y mantuvo su certificado U/A), la fecha de estreno se fijó para el 25 de julio de 2014. [58] El estreno se retrasó una semana más antes de estrenarse finalmente el 1 de agosto de 2014. [59]
La película se estrenó en 20 pantallas en los Estados Unidos, 5 pantallas en Australia y 2 pantallas en el Reino Unido e Irlanda. [60]
Cuatro días antes del estreno de la película, previsto para el 25 de julio, hubo informes de que la película se estrenaría el 27 o el 31 de julio. Siddharth desmintió esos informes y confirmó el 25 de julio como fecha de estreno. [61] Siddharth también se enteró de que la película se pospuso y usó su cuenta oficial de Twitter para expresar su frustración por el retraso de la película, y dijo: "Lo siento, fanáticos de Jigarthanda . La presión injusta externa está obligando a posponer nuestra película. Karthik, todo nuestro equipo y yo trabajamos muy duro para Jigarthanda . Sin ningún respeto por nosotros, sin siquiera discutirlo con nosotros, se pospone. Anuncios en papel con listas de cines hasta el martes para un estreno el viernes, y luego sucede esto y es desgarrador. El productor ha informado personalmente a otros productores y distribuidores sobre el aplazamiento, pero aún no nos ha informado. Quienquiera que seas que ayudaste en este juego sucio, puedes retrasarnos, no puedes detenernos. Una buena película no puede ser asesinada. Todos los amantes del cine, por favor apoyen a Karthik y a nuestro equipo. Siempre que se estrena nuestra película, necesita toda su ayuda. Hoy estamos indefensos ". [62] [63] Sus declaraciones, que fueron fruto de su frustración, resultaron ser controvertidas y provocaron fuertes críticas por parte de personalidades del cine en Tamil Nadu. [64]
Al día siguiente, el productor Kathiresan publicó un comunicado explicando las razones del aplazamiento. En su declaración, mencionó que " Velaiyilla Pattathari de Dhanush se está presentando con éxito en todo Tamil Nadu, los propietarios de los cines han solicitado un aplazamiento de una semana para conseguir más pantallas para Jigarthanda , y también todo el mundo en el sector cree que ayudará a que la película sea un mayor éxito en taquilla". [65] El miembro del Consejo de Productores de Cine Tamil, T. Siva , criticó a Siddharth, afirmando que a los actores se les paga por actuar y que no se supone que participen y discutan el estreno de la película. Varias otras personalidades del cine, entre ellas Dhanu, Jaguar Thangam , SS Durairaj, Soundarpandian y Chithra Lakshmanan , también criticaron los comentarios de Siddharth. [66]
El primer avance de la película se lanzó el 9 de febrero de 2014, que recibió una respuesta positiva y obtuvo más de 0,3 millones de visitas en 3 días. [67] [68] El primer póster de vista que muestra a Siddharth sosteniendo un arma se lanzó el 12 de febrero de 2014. [69] El tráiler teatral de la película se reveló en el lanzamiento de audio de la película el 3 de marzo de 2014, que fue bien recibido. [70] [71] El segundo tráiler oficial fue lanzado por el equipo de la película el 17 de julio de 2014. [72] [73] Los derechos de doblaje en telugu de la película fueron comprados por Suresh Kondeti y V. Rami Reddy. [74] [75]
La película recibió una gran aclamación de la crítica. [76] M. Suganth de The Times of India le dio 4 estrellas de 5 y escribió: "Si Pizza era una película de estafadores disfrazada de un thriller de terror de una casa embrujada, Jigarthanda es básicamente una comedia camuflada en una película de gánsteres... [La] vena subversiva es lo que hace que esta película sea singular y refuerza a Karthik Subbaraj como uno de los cineastas más emocionantes de nuestro tiempo". [77] Bharath Vijayakumar de Moviecrow le dio 4 de 5 estrellas y dijo: " Jigarthanda es una película que hay que ver por la gran audacia con la que el director ha contado su historia. Jigarthanda es un cine que define el género y un esfuerzo verdaderamente único que debería resistir la prueba del tiempo". [78] Anupama Subramanian del Deccan Chronicle le dio 3,5 estrellas de 5 y escribió: "Con la ayuda de todo su elenco y departamento técnico, rompiendo el mito de que los cineastas debutantes prometedores pueden no tener éxito en su próxima película, Karthik Subbaraj demuestra claramente que está aquí para quedarse". [79] J. Hurtado de Twitch Film dio una crítica positiva y dijo: "'Jigarthanda' es una película mundana que toma influencias de su propio y pequeño orbe cinematográfico y las transforma en algo en lo que el fanático del cine exigente puede meditar y disfrutar. ¿Se perderá algunos chistes el fanático del cine no tamil en general? Sí, bastantes, en realidad. Sin embargo, Jigarthanda logra hacer universal lo que es culturalmente específico; es realmente un gran logro. [80] Haricharan Pudipeddi de IANS dio 3.5 estrellas de 5 y escribió: "Si el propósito de Jigarthanda era dar una bofetada en la cara del sistema, lo ha logrado. Gracias a las impecables actuaciones del reparto principal, especialmente Simha, el director Subbaraj nos ha engañado convenientemente para que veamos su película como una película de gánsteres convertida en comedia". [81] S. Saraswathi de Rediff le dio a la película 3,5 estrellas de 5 y concluyó: " Jigarthanda es una película de gánsteres apasionante con una serie de giros y vueltas extraños que te mantienen adivinando" y agregó que la película era "definitivamente una visita obligada". [82] Siddarth Srinivas de Cinemalead le dio 3,5 de 5 estrellas y concluyó que la película era "deliciosamente deliciosa". [83] Sify escribió: "Karthik Subbaraj con Jigarthandaha entregado otra película interesante e intrigante. Es audaz y no se puede encasillar en ningún género. Todos los ingredientes asociados con el cine comercial se mezclan y se sirven de manera eficiente, aunque el plato en sí se enfría al final". [43] Behindwoods le dio 3,5 estrellas de 5 y llamó a la película "Un placer para el público crudo, valiente e imaginativo". [84] Ramchander de Oneindia Entertainment le dio 3,5 estrellas de 5 y resumió: " Jigarthanda es un intento fuera de lo común y los cinéfilos tamiles no deberían perdérselo". [85]
Indiaglitz le dio 3,25 de 5 y escribió: "Karthik Subburaj llegó para quedarse, su pensamiento lateral sobre tomar una hoja de un cuento de gángsters, cambiar elementos de la naturaleza y servir el plato con la cantidad adecuada de ingredientes no es una tarea fácil, sin embargo, deja su firma por todas partes". [86] Sundar Sarukkai de Outlook dijo que "la película te hace pensar sin esfuerzo que el otro lado de ser malo está a solo una sala de cine de distancia en todos nosotros", y calificó la película con 3 de 5. [87]
En contraste, Gautaman Bhaskaran del Hindustan Times le dio a la película 2 estrellas de 5 y escribió: "Si Subbaraj quería enviar una moraleja a través de su trabajo -no derramar sangre- Jigarthanda se tambalea en un laberinto de diálogos explicativos de los años 60 e imágenes que confunden, y esto a pesar de las excelentes actuaciones de Simha (grandes expresiones y lenguaje corporal) y Karunakaran como el compañero de Karthik. En cuanto a Siddharth, se las arregla para parecer desconcertado, y todo el tiempo". [88] Baradwaj Rangan de The Hindu dio una crítica mixta, escribiendo: "Escena por escena, Jigarthanda es fresca y viva y chispeantemente inventiva, y hay estupendos tramos de comedia. Pero las dos películas -la película de gángsters y la metapelícula- nunca realmente cohesionan". [42] Arjun PS de Plumeria Movies [89] clasificó la película en el primer lugar en su lista de "Mejores películas tamiles de 2014". [90]
Muchas personas de toda la industria elogiaron la película, entre las que se destacan el director Mani Ratnam , [91] el director Gautham Vasudev Menon , el director Shankar , [92] el actor Vijay [93] y el director KV Anand .
Según Behindwoods , la película recaudó ₹ 2,96 crore (US$ 350.000) en la taquilla de Chennai . [94] Se informó que los primeros 3 días recaudaron alrededor de ₹ 3,5 crore (US$ 420.000) en Tamil Nadu . [95] La película recaudó ₹ 9,7 crore (US$ 1,2 millones) en Tamil Nadu en su primer fin de semana. [96] [97] Debido a la demanda del público y al boca a boca positivo , se agregaron alrededor de 30 pantallas para la película en Tamil Nadu. [98]
En la taquilla internacional, Jigarthanda recaudó ₹ 1,17 crore (US$ 140.000) en los Estados Unidos . [99] En el Reino Unido e Irlanda , ganó ₹ 14,93 lakh (US$ 18.000). La película ganó ₹ 18,18 lakh (US$ 22.000) en la taquilla australiana . También ganó ₹ 9,97 lakh (US$ 12.000) en Malasia . [60] El éxito de la película en los Estados Unidos allanó el camino para un aumento en el número de pantallas que mostraban la película a 28. [100] El 25 de agosto de 2014, se informó en la página oficial de Facebook de la película que la película había recaudado ₹ 45,92 crore (US$ 5,5 millones) en todo el mundo en 25 días. [101] Fue una de las empresas más rentables de 2014 en tamil.
Jigarthanda fue rehecha en kannada con el mismo título . [102] A pesar del lanzamiento de una versión doblada en telugu en 2016, fue rehecha en el mismo idioma que Gaddalakonda Ganesh (2019). [103] La película también fue rehecha en hindi como Bachchhan Paandey (2022). [104]
Antes de su estreno, Forbes India situó la película en el quinto puesto de su lista de las 5 películas indias para ver en India en 2014 , publicada el 31 de diciembre de 2013. [105]
En 2019, Film Companion clasificó la actuación de Bobby Simha entre las 100 mejores actuaciones de la década . [106] Bakshi Singh de Film Companion clasificó los carteles de la película en el puesto número 2 entre los 10 mejores carteles de películas indias de la década . [107]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )