stringtranslate.com

Jhulelal (hinduismo)

Jhulelal ( sindhi : جھوليلال ; झूलेलाल) una deidad folclórica entre la secta de los sindhis , la deidad más venerada de los hindúes sindhi en las repúblicas modernas de Pakistán e India. [1] [2] [un]

Las leyendas coinciden en que Jhulelal nació durante el gobierno de un déspota islámico, "Mirkshah", que había dado un ultimátum a los hindúes locales para que se convirtieran al Islam. [1] [4] La reencarnación de una deidad sindhi, Jhulelal exhibió poderes sobrenaturales desde la infancia; predicó sobre cómo los musulmanes creían en el mismo Dios y enfatizó que el Corán prohibía la conversión forzada. [1] [2] Finalmente, Jhulelal convenció al rey de perdonar a los hindúes e incluso ganó devotos entre los musulmanes. [1] [2]

La devoción hacia Jhulelal era muy uniforme en el Sindh anterior a la partición y era una de las muchas deidades pertenecientes al panteón cultural sindhi. [1] [2] Sin embargo, en 1950 los sindhis indios, liderados por Ram Panjwani en Bombay, decidieron transformar a Jhulelal en el icono de la unidad para todos los sindhis y unificar a la comunidad sindhi . [1] [2] Se escribieron canciones devocionales, se imprimieron panfletos, se instalaron estatuas, se celebraron festivales y se organizaron eventos culturales por miles para la causa de Jhulelal. [1] A lo largo de las décadas, Jhulelal se ha convertido con éxito en el representante del Dios Unificador de los sindhis. [1]

La iconografía de Jhulelal varía ampliamente. [1] [5] Los hindúes sindhi adoran a Jhulelal en el santuario de Odero Lal en la provincia de Sindh de Pakistán , que es utilizado conjuntamente por los hindúes sindhi y los musulmanes sindhi que veneran el santuario como la tumba del jeque Tahir. Existe un segundo santuario llamado Jhulelal Tirthdham en la India en Narayan Sarovar , Kutch , Gujarat . [6]

Folklore

Resumen aproximado

Después de un largo período de convivencia armoniosa entre hindúes y musulmanes, un nuevo emir, un tal Mirkshah de Thatta , ascendió al trono. [2] Por instigación de sus consejeros, ordenó que todos los hindúes locales se convirtieran al Islam o fueran condenados a muerte. [2] Los hindúes rezaron a Indus, quien prometió que Varuna tomaría la forma de un niño y evitaría la catástrofe inminente. [2]

En el año 1007 Vikram Samvat (950 d. C.), el día de Cheti Chand en Chaitra, nació Jhulelal en una familia hindú local de la casta Lohana. [2] [7] [8] No pasó mucho tiempo antes de que Amir Mirkshah se enterara de los rumores de que la población había comenzado a adorar a un niño local como una deidad encarnada; alarmado por esta actividad antiislámica, el Amir envió a sus ministros a investigar. Estos últimos regresaron con relatos de haber presenciado extraños acontecimientos: [2] el niño en cuestión se metamorfoseó en un joven guerrero, luego en un anciano, antes de volver a convertirse en un niño; en otras ocasiones, cabalgaba río arriba a lomos de un pez; actuaba y hablaba como un sabio, en lugar de un niño típico; y realizó varias otras hazañas ante los ojos incrédulos de los consejeros. [2] [b] Mirkshah se asustó al oír esto, pero sus consejeros, impávidos, lo convencieron de mantenerse firme. [2]

Sin embargo, pronto el Amir decidió que debía enfrentarse a este prodigio por sí mismo; y, tras su encuentro, se encontró impresionado por la comprensión que tenía Jhulelal del Islam: Jhulelal predicaba que los hindúes y los musulmanes creían en el mismo Dios, y le recordó a Mirkshah que el Corán prohibía las conversiones forzadas. [2] [1] Los consejeros de este último, todavía decididos a ver llevado a cabo su brutal plan de conversión forzada, persuadieron a Mirkshah para que ignorara estas enseñanzas de Jhulelal y ordenara que lo encarcelaran. [2] Sin embargo, cuando los guardias llegaron para intentar el arresto, un infierno y una inundación a la vez envolvieron el palacio del Amir. [1] [2] Ante esto, Mirkshah cedió, abolió su decreto y le pidió perdón a Jhulelal. [2]

Cuando el palacio fue salvado y la armonía restaurada, Jhulelal ganó devotos incluso entre los musulmanes (incluido Mirkshah). [2] Antes de despedirse, Jhulelal le aconsejó al Amir que mantuviera una llama encendida por la eternidad como recordatorio de su omnipresencia. [1]

Lecturas variantes

El mito de Jhulelal no aparece en las historias regionales escritas antes del siglo XX. Si bien casi todas las leyendas de Jhulelal giran en torno a dos temas principales (la valorización de la armonía comunitaria sindhi y la superioridad intrínseca de los hindúes tolerantes y devotos sobre los musulmanes, a quienes se describe como incapaces de interpretar incluso sus propios textos religiosos), los detalles varían ampliamente y, en ocasiones, han sido motivo de disputas internas incluso entre los hindúes sindhi. [2] Al mismo tiempo, los musulmanes sindhi han forjado sus propias leyendas sobre Jhulelal. [2]

Hindúes

El nombre de nacimiento varía de Uderolal a Amarlal a Daryasahib; el evento de su primera aparición se señala como de un nacimiento humano o del Indo, montado en un pez. [2] Se lo menciona de diversas maneras como un avatara de Vishnu o una manifestación de Varuna - un relato combina los dos y lo considera el avatara Varuna de Vishnu [2] - y cómo llegó a ser conocido como "Jhulelal" atrae un conjunto completamente diferente de afirmaciones fascinantes. [2] El resultado de su encuentro con Mirkshah también varía: algunos afirman que el Amir se sometió instantáneamente frente a sus poderes sobrenaturales, mientras que otros afirman que se requirió que Jhulelal liderara una fuerza reunida en secreto a la victoria en una guerra convencional. [2]

La presentación de la narrativa también difiere según la fuente. [2] Muchas interpretaciones optan por enfatizar la crueldad de los gobernantes musulmanes contra los brahmanes (y, por extensión, contra todos los hindúes) -una columna en Indian Express proyecta el nacionalismo hindú contemporáneo sobre la narrativa, con Jhulelal "llenando de coraje a los hindúes menguantes" y "poniendo terror sagrado en los musulmanes perseguidores"- mientras que algunos relatos sindhi han trasplantado a Jhulelal al reinado de Aurangzeb , un gobernante notorio en la memoria pública por ser el peor de todos los perseguidores de hindúes. [2] Aún otros optan por enfatizar la hinduidad de Jhulelal estableciendo tenues conexiones con el corpus védico. [2]

Festivales

Cheti Chand

El festival Cheti Chand en el mes de Chaitra marca la llegada de la primavera y la cosecha, así como el día de la encarnación de Uderolal en el año 1007 del calendario Vikram Samvat. [1] [2] Uderolal se transformó en un guerrero y anciano que predicó y reprendió a Mirkhshah que los musulmanes y los hindúes merecen las mismas libertades religiosas. Él, como Jhulelal, [2] se convirtió en el salvador de los hindúes sindhi, quienes según esta leyenda, celebran el año nuevo como el cumpleaños de Uderolal. [1] [2]

Saheb Chaliya

Chalio o Chaliho, también llamado Chaliho Sahib, es un festival de cuarenta días de duración celebrado por los hindúes sindhi [9] [10] [11] para expresar su gratitud a Jhulelal por salvarlos de su inminente conversión al Islam. El festival se celebra todos los años en los meses de julio a agosto; las fechas varían según el calendario hindú . [9] [10] Es una celebración de acción de gracias en honor a Varuna Deva por escuchar sus oraciones. [9] [10]

Santuarios

Santuario de Odero Lal

Santuario de Odero Lal
Los visitantes deben tocar la campana antes de ingresar al santuario de Jhulelal para marcar su asistencia.

El Santuario Jhulelal en Odero Lal está situado en el distrito de Matiari , a casi 40 kilómetros del distrito de Sanghar de Sindh ; Los hindúes y los musulmanes pueden rezar aquí en el mismo lugar simultáneamente. [12] [13] Nawabshah , Hyderabad , Matiari , Sanghar y Mirpur Khas son las principales ciudades cercanas a las que se puede llegar al Santuario cerca de Tando Adam . [14]

Constituye la sede de los Daryapanthis, originalmente una subsecta de los seguidores de Gorakhnath , que pertenecen a la tradición Nath . [15] [16]

Jhulelal Tirthdham

La vista de Jhulelal Tirthdham

Los hindúes sindhis de la India construyeron un santuario religioso y un complejo cultural en el estado de Kutch (GUJRAT) de la India, cerca de la frontera con la provincia de Sindh . [6] [17] El complejo de 100 acres incluye una estatua de 100 pies del Señor Jhulelal, un museo, un centro de meditación, un auditorio y un centro cultural y de artes y artesanías con 100 alojamientos. [6] [17] Con el objetivo de ser el "centro de la identidad sindhi global", [6] el proyecto cuesta aproximadamente ₹100 crore y se construyó con las donaciones de los ricos sindhis indios. [6] [17] Harish Fabiani , uno de los promotores clave del proyecto, afirmó sobre el complejo cultural: "La generación más joven es consciente de que son sindhis, pero no conocen su idioma. Debemos aprender nuestro idioma y cultura. Deberíamos tener un lugar que podamos llamar nuestro". [17]

Fotografía de Jhule Lal en un templo hindú

Iconografía

Notas

  1. ^ El canto Aayo Laal Sabhainjo Jhulelal se considera el "llamado de clarín" del sindhi [3]
  2. ^ Los sindhis también creen que Jhulelal realizó otros milagros, como entrar en el río Indo en Nasirpur y llegar a Bukkur , en el extremo más septentrional de Sindh. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop Mark-Anthony Falzon (2004). Conexiones cosmopolitas: la diáspora sindhi, 1860-2000. BRILL. págs. 58-60. ISBN 90-04-14008-5.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Ramey, Steven W. (2008), Ramey, Steven W. (ed.), "Presentando figuras sagradas", Hindú, sufí o sij: prácticas controvertidas e identificaciones de los hindúes sindhi en la India y más allá , Nueva York: Palgrave Macmillan US, págs. 105–124, doi :10.1057/9780230616226_5, ISBN 978-0-230-61622-6, consultado el 24 de agosto de 2021
  3. ^ ab Lari, Suhail Zaheer (1994). Una historia de Sindh. Oxford. ISBN 0195775015. Recuperado el 19 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Bhavnani, Nandita (2014). La creación del exilio: los sindhis y la partición de la India . Westland. ISBN 9789384030339.
  5. ^ "El círculo completo de Jhulay Lal". 20 de diciembre de 2015.
  6. ^ abcde "Próximamente en Gujarat, el santuario sagrado de los sindhis - Times of India". The Times of India . 12 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  7. ^ Gopal, Dr Krishna (2003). Ferias y festivales de la India. Editorial Gyan. ISBN 978-81-212-0810-9.
  8. ^ Registrador, Oficina de la India (1962). Censo de la India, 1961. Director de publicaciones. pág. 28.
  9. ^ abc Festival Chaliho Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
  10. ^ abc Los sindhis celebran el festival Chalio
  11. ^ Festivales Sindhi > Chaliho Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine .
  12. ^ Zahida Rehman Jatt (3 de junio de 2015). "La cuna de la tolerancia de Jhulay Lal". Amanecer. Amanecer . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  13. ^ Claude Markovits (22 de junio de 2000). El mundo global de los comerciantes indios, 1750-1947: comerciantes de Sind desde Bujará hasta Panamá. Cambridge University Press, 2000. pág. 48. ISBN 9781139431279. Recuperado el 22 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "Lista de ciudades cercanas a Udero Lāl en Sindh, Pakistán". GoMapper . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  15. ^ "Historia de Jhulelal". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  16. ^ Jatt, Zahida Rehman (7 de marzo de 2017). "Cómo los hindúes celebran anualmente este festival menos conocido en Sindh". DAWN.COM . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  17. ^ abcd Shradha Shahani (5 de junio de 2019). "Los sindhis están construyendo un Jhulelal Tirthdham, su propia ciudad santa" . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  18. ^ Nadeem F. Paracha (20 de diciembre de 2015). "El círculo completo de Jhulay Lal". Amanecer. Amanecer . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  19. ^ Boivin, Michel (15 de octubre de 2008). Sindh a través de la historia y las representaciones: contribuciones francesas a los estudios sindhi . Oxford University Press. pág. 76. ISBN 9780195475036.

Enlaces externos