stringtranslate.com

Santuario de Odero Lal

El Santuario de Odero Lal ( urdu : اوڈیرو لال درگاہ ; sindhi : اڏيرو لال درگاه ) , también escrito Udero Lal , es un santuario conjunto musulmán - hindú ubicado en el pueblo de Odero Lal, cerca de la ciudad de Tando Adam Khan en Pakistán. provincia de Sind . El santuario es notable porque es utilizado conjuntamente para el culto por miembros de ambas religiones, [1] mientras que ambas comunidades también muestran reverencia por el cercano río Indo en el santuario. [2]

Fondo

Los musulmanes sindhi creen que el santo enterrado en el santuario es Sheikh Tahir . Los hindúes también veneran al santo enterrado como Odero Lal, pero ofrecen una explicación diferente sobre sus orígenes. Los hindúes también se refieren al santo en el santuario como Jhulelal . Forma la sede de los Daryapanthis, originalmente una subsecta de los seguidores de Gorakhnath , que pertenecen a la tradición Nath . [3] [4] Ambas comunidades también se refieren al santo con el término alternativo y religiosamente neutral Zinda Pir , o "El Santo Viviente". [2]

El complejo alberga un santuario musulmán y un templo hindú. El acuerdo conjunto se ideó como un compromiso para evitar cualquier conflicto que pudiera surgir con respecto a qué tradición religiosa se debía aplicar para deshacerse del cadáver. [3]

Culto

Los cuidadores del santuario proceden tanto de la comunidad musulmana como de la hindú. Por la tarde, los musulmanes ofrecen oraciones namaz en el santuario mientras que los hindúes realizan oraciones aarti y puja . [5] En el templo, una lámpara se mantiene encendida perpetuamente. En los días de luna nueva, se encienden lámparas y se adora a la deidad del santuario, un avatar de Varuna , [6] en el río cercano u otros cuerpos de agua, con arroz, azúcar de caña, especias y frutas. [3]

Significado

Para los musulmanes

Según la tradición musulmana, el jeque Tahir nació como hindú con el nombre de Odero Lal (alternativamente escrito Udero Lal ), pero se convirtió al Islam cuando era adolescente. [7] Se dice que Odero Lal en su juventud atrajo la atención de un santo sufí de Multan , cuya asociación llevó a Odero Lal a convertirse al Islam y adoptar el nombre de Sheikh Tahir. [7]

Para los hindúes

Los hindúes suelen referirse a Odero Lal como Jhulelal . Según la tradición hindú, un gobernante tiránico llamado Mirkh Shah de la cercana Thatta ordenó que los hindúes locales se convirtieran al Islam en un plazo de 24 horas. Los hindúes locales, temerosos de este edicto, rezaron en las orillas del río Indo , donde tuvieron una visión de la deidad hindú Varuna , que informó a los fieles de que se reencarnaría como un bebé que nacería en Naserpur para liberarlos de sus dificultades. [6]

Santuario de Odero Lal
La parte inferior de la cúpula del santuario está decorada con espejos conocidos como ayina kari .

El bebé Jhulelal nació el primer día del mes hindú de Chaitra . Al enterarse del nacimiento del niño, Mirkh Shah ordenó a un ministro hindú llamado Ahirio que matara al niño con un pétalo de rosa envenenado. Cuando Ahirio vio al niño, Jhulelal sonrió y el pétalo de rosa envenenado salió volando de su posesión. Cuando Ahirio vio a Jhulelal por segunda vez, se sorprendió al ver que el niño se había convertido en un hombre mayor. Se dijo que el anciano se había convertido en un hombre joven y luego en un guerrero a caballo ante los ojos de Ahirio. [8]

Ahirio regresó para contarle la historia a Mirkh Shah, quien luego lo atacó y le dijo que se fuera y llamara a Jhulelal en las aldeas y en las orillas del río Indo. Al llamar a Jhulelal, el guerrero a caballo apareció del río para presentarse ante Ahirio con un ejército que lo acompañaba. Aterrorizado, Ahirio le rogó a Jhulelal que contuviera a su ejército. El ejército de Jhulelal desapareció de nuevo en el río, mientras Ahirio regresaba al palacio para contarle la historia a Mirkh Shah. Mirkh Shah permaneció escéptico, pero invitó a Jhulelal a su corte con la intención de convertirlo por la fuerza. Se dice que Jhulelal desapareció, dejando a Mirkh Shah enfurecido. Mirkh Shah ordenó entonces que todos los hindúes se convirtieran inmediatamente al Islam. Los hindúes corrieron entonces a la casa en Nasirpur donde nació Jhulelal, y encontraron allí a Jhulelal cuando era un bebé. El niño consoló a los angustiados hindúes y les ordenó que se reunieran en un templo cerca del río Indo. Al reunirse, se desató una tormenta de fuego que envolvió los palacios de Mirkh Shah. El rey escapó a las orillas del río, donde encontró a Jhulelal, ahora nuevamente convertido en guerrero, y a sus seguidores hindúes protegidos de la tormenta de fuego. El rey cayó a los pies de Jhulelal, y Jhulelal despidió la tormenta con un movimiento de su mano. [8]

Los hindúes sindhi también creen que Jhulelal realizó milagros, como entrar en el río Indo en Nasirpur y llegar a Bukkur , en el extremo más septentrional de Sindh. [9]

Referencias

  1. ^ Albinia, Alic (2010). Los imperios del Indo: la historia de un río . WW Norton & Company. ISBN 9780393338607.
  2. ^ ab Rumi, Raza (13 de octubre de 2014). "Los hindúes de Pakistán". The Friday Times . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  3. ^ abc Briggs, George Weston (1998). Gorakhnāth y los Kānphaṭa Yogīs. Motilal Banarsidass. ISBN 9788120805644.
  4. ^ Jatt, Zahida Rehman (7 de marzo de 2017). "Cómo los hindúes celebran anualmente este festival menos conocido en Sindh". DAWN.COM . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  5. ^ JATT, ZAHIDA REHMAN (25 de febrero de 2017). "La cuna de la tolerancia de Jhulay Lal". Dawn . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  6. ^ ab "Lo sobrenatural en la naturaleza de la tradición sindhi". Revista Sanskriti. 7 de abril de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  7. ^ ab Paracha, Nadeem (20 de diciembre de 2015). "El círculo completo de Jhulay Lal". Amanecer . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  8. ^ ab BHAVNANI, NANDITA (2014). LA CREACIÓN DEL EXILIO: LOS HINDÚES SINDHI Y LA PARTICIÓN DE LA INDIA . Westland. ISBN 9789384030339.
  9. ^ Lari, Suhail Zaheer (1994). Una historia de Sindh. Oxford. ISBN 0195775015. Recuperado el 19 de diciembre de 2017 .