stringtranslate.com

Lista de personajes de The Big O

Los personajes ficticios de la serie de anime The Big O fueron diseñados por el creador de la serie Keiichi Sato , quien también diseñó personajes para la serie City Hunter . Debido a las reglas del sindicato , la mayoría del elenco de voces en inglés para la primera temporada fueron acreditados bajo seudónimos . [1] Los únicos actores de voz que usaron sus nombres reales fueron Lia Sargent (R. Dorothy Wayneright), Wendee Lee (Angel), Michael McConnohie (Schwarzwald) y William Frederick Knight (Gordon Rosewater).

Personajes principales

Roger Smith

Voz de: Mitsuru Miyamoto (japonés); Steven Blum (inglés)

Roger Smith (ロジャー・スミス, Rojā Sumisu ) es el protagonista de la serie y el Negociador (ネゴシエイター, Negoshieitā ) de Paradigm City, también conocida como la "Ciudad de la Amnesia". El trabajo de Roger es resolver los problemas de Paradigm City, pero sus sentimientos personales sobre Paradigm Corporation hacen que solo acepte trabajos que le interesen o que impliquen una amenaza para Paradigm City. Cuando los recuerdos traicionan a la gente y los obligan a despertar monstruos del pasado de la ciudad, la única opción de Roger es contraatacar con un monstruo propio, el megadeus negro Big O. [2] El personaje de Roger Smith, originalmente concebido como un detective privado , muestra similitudes con Batman , James Bond y Daisaku Kusama de Giant Robo . [3]

Creación y caracterización

En 1996, Keichii Sato y Kazuyoshi Katayama comenzaron a trabajar en lo que se convertiría en The Big O. Buscando crear algo distinguible de la franquicia Gundam , buscaron inspiración en antiguas series de súper robots y programas de televisión estadounidenses. El concepto original de Sato era un robot gigante que destruye ciudades pilotado por un hombre de negro, Roger Smith. Inspirado por programas de detectives como Oretachi wa Tenshi da! ( ¡Somos ángeles! ) y Tantei Monogatari ( Historia de detectives ), Roger iba a ser un detective privado . [4] Sin embargo, los creadores pensaron que esto era demasiado común y lo convirtieron en un negociador. Con un negociador, se "aseguraría de que las negociaciones nunca funcionen... así que, ¡está garantizado que el robot siempre destroce el lugar!" Sin embargo, a medida que avanza la serie, la mayoría de sus casos requieren una investigación antes de que puedan continuar las negociaciones reales o coinciden con una investigación policial. Por lo tanto, termina haciendo más trabajo de detective que negociando.

Único entre los programas de robots, el protagonista no es un niño pequeño sino un "adulto genial". El razonamiento de Sato detrás de la decisión es que quería dar a los espectadores jóvenes alguien a quien admirar y a los espectadores mayores alguien con quien identificarse. [5] En términos de personalidad, comienza la serie como un individuo muy arrogante, ingenioso, sarcástico y aparentemente despreocupado hasta el punto de ser casi sarcástico. Sin embargo, en situaciones que involucran su trabajo, es profesional al extremo, enmascarando cualquier indicio de comportamiento potencialmente emocional. Valora la lógica y odia sentirse fuera de control, ya sea de sus emociones o de cualquier situación en la que se encuentre. Por lo tanto, durante las negociaciones, mantiene una actitud tranquila, serena y agradable.

Sin embargo, a medida que avanza la serie, muchos de estos rasgos se van eliminando de su personaje y comienza a exhibir una actitud mucho más compasiva y abierta, aprendiendo a lidiar con los problemas emocionales y las personas en lugar de ignorarlos. Algunas incongruencias interesantes aparecen sobre su personaje a medida que avanza la historia. Gordon Rosewater da a entender que Roger estaba vivo antes del Evento y no era uno de los hijos creados genéticamente de Gordon. Tanto él como Gordon se refieren a Roger como alguien que ha "perdido la memoria" a pesar de que parece tener veintitantos años. Gordon menciona específicamente un contrato que hizo con Roger antes del Evento. Sus flashbacks y alucinaciones durante la serie parecen indicar que era miembro del ejército antes de que ocurriera el Evento, aparentemente con el rango de mayor, y era el piloto de Big O incluso entonces. Estos flashbacks también parecen apoyar la posición de Gordon de que Roger estaba vivo antes del Evento, y una fotografía tomada de Roger y un Gordon más joven también parece dar crédito a la teoría.

Las reglas de Roger

El negociador se presenta como una persona muy metódica y estricta. Tiene una serie de reglas y políticas que dictan todos los aspectos de su vida cotidiana, desde cómo debe comportarse la gente en su casa hasta la forma en que realiza su trabajo:

  • "Tengo una regla especial en la casa: solo las mujeres jóvenes y hermosas pueden ingresar incondicionalmente a esta mansión". (Acto: 01)
  • "Si te quedas [en mi casa], entonces vistes de negro". (Acto:02)
  • "No es mi estilo llevar un arma." (Acto:03)
  • “Valoro a las mujeres y a los mayores. Es una de mis políticas.” (Acto:05)
  • “Si a alguien le falta cortesía y sinceridad, le pido que se vaya.” (Acto:05)
  • “¡La regla más importante de todas es que bajo ninguna circunstancia nadie debe tocar mi escritorio!” (Acto:08)
  • “La regla básica de la negociación es considerar y respetar los sentimientos de la otra persona”. (Acto:08)
  • "Si quieres vivir una vida feliz en esta ciudad, deja los recuerdos en paz cuando aparezcan. Esa es la regla número uno de Roger Smith". (Acto 11)
  • "Tienes que usar tu energía acumulada para luchar contra la dureza de la realidad. Esa es la regla número 2 de Roger Smith". (Acto 11)
  • "Un negociador sólo utiliza la fuerza como último recurso." (Acto 18)
  • “Otra cosa que va en contra de mis políticas: el uso de la violencia contra las mujeres” (Acto 25)
Herramientas del oficio
El grifo
El reloj de pulsera de Roger

Roger considera que las armas de mano son impropias de un caballero (aunque las ha usado como herramientas, en lugar de armas, en ocasiones), por lo que se vale de una serie de dispositivos para ayudar en su trabajo. [6] Las inspiraciones para el equipo incluyen personajes como Batman , James Bond y Dick Tracy ; y programas como Thunderbirds , Giant Robo y The Avengers . [7]

El vehículo elegido por Roger es el Griffon (グリフォン, Gurifon ) , un sedán de lujo negro comparable al Batimóvil y al Aston Martin de James Bond . El coche viene equipado con blindaje para las ruedas y las ventanas, lanzamisiles, una estación de comunicaciones, ametralladoras Browning detrás de los intermitentes delanteros, camuflaje inteligente de cristales y un escáner policial .

La segunda arma más importante del Negociador es su reloj de pulsera , la herramienta para invocar al Gran O. Al llamar al megadeus en el reloj, Roger le informa al gigante que es "¡Hora del espectáculo!" y se pone al lado de su amo. [8] El reloj también funciona como control remoto para el Grifo e incluye un cable de agarre, un cortador láser y un comunicador bidireccional.

La mayor arma de Roger es el megadeus Big O. Un gigante de metal que, a diferencia de los gigantes de otros animes de robots, no exhibe ni velocidad ni gracia. Pero lo que le falta en agilidad, lo compensa con creces en potencia y tenacidad: el Big O está equipado con misiles armados, puñetazos potentes, ametralladoras y cañones láser.

Big O es transportado por Paradigm City y hacia el campo a través de túneles ferroviarios subterráneos a bordo del enorme tren de transporte de cuatro motores llamado Prairie Dog , que tiene un conducto telescópico que puede desplegar y recuperar a Big O en la superficie. Aparentemente opera a distancia, ya que el mayordomo de Roger, Norman, lo despliega en diferentes partes de la ciudad desde la mansión cuando su amo lo necesita. Cuando no está en uso, descansa en un cruce ferroviario subterráneo debajo de la mansión de Roger. En el manga, se revela que este transporte también lleva brazos intercambiables para Big O que se pueden intercambiar fácilmente, algo que no se muestra en el anime.

Además de estas herramientas, Roger ha exhibido un extraordinario acondicionamiento físico a lo largo de la serie, y se ha demostrado muchas veces que es mucho más capaz físicamente que la mayoría de los humanos. Cabe destacar especialmente su fuerza; ha sido capaz de llevar a Dorothy en varias ocasiones, una vez incluso sosteniéndola mientras saltaba unos 15 pies hacia abajo, mientras que se ha demostrado que cualquier otro personaje de la serie que haya intentado moverla apenas puede moverla. Además, durante su breve pelea cuerpo a cuerpo con Alan Gabriel (que ha demostrado tener capacidades sobrehumanas), no solo pudo defenderse, sino que derribó al cyborg durante su intercambio inicial. Este nivel de habilidad física nunca se explica, pero el episodio final del programa sugiere, en uno de varios flashbacks que nunca se explican, que Roger es un androide no muy diferente de Dorothy, diseñado con el propósito de pilotar Big O.

R. Dorothy Waynederecha

Voz de: Akiko Yajima (japonés); Lia Sargent (inglés)

R. Dorothy Wayneright (アール・ドロシー・ウェインライト, Āru Doroshī Weinraito ) es la asistente personal de Roger . Introducida en el Acto:01 como Dorothy Soldano, la hija secuestrada del rico científico Miguel Soldano, luego se revela que es un androide construido por él. Su "padre" real sería Timothy Wayneright, el hombre que encargó su construcción y padre de la real y presumiblemente fallecida Dorothy Wayneright. [9] Roger rescata a R. Dorothy, y para mostrar su gratitud, y como forma de pago por la ayuda de Roger, ella decide mudarse con él y ayudar a Norman con las tareas del hogar. [10] En episodios ocasionales, Dorothy acompaña a Roger en su trabajo como negociador.

Dorothy mide poco menos de 150 cm, tiene el pelo rojo, la piel blanca como la tiza y pesa mucho más de lo que revela su esbelta apariencia (unos 130 kg o aproximadamente 287 libras). Su vestido es talla tres y en la frente hay una unidad de CD ROM iluminada, que se carga desde un cajón hecho para parecerse a una cinta para el pelo. Aunque es capaz de mostrar una expresión facial humana normal, en la tradición del cine negro, normalmente mantiene un contorno fruncido y una personalidad ligeramente sarcástica, descrita por Angel como "perpetuamente de mal genio". Su ingenio seco se refleja mejor en su eslogan "Eres un piojo, Roger Smith", su respuesta burlona a las demandas a veces irrazonables de Roger. Ella y Roger mantienen respuestas juguetonas a lo largo de la serie, y Dorothy a menudo se esfuerza por irritar a Roger o ponerlo nervioso de alguna otra manera. Independientemente, ha mostrado indicios de sentimientos románticos hacia Smith. Contrarrestando su actitud directa está su simpatía general; Se lleva bastante bien con casi todo el mundo, incluso con aquellos de los que sospecha. Por su conversación y comportamiento, es evidente que Dorothy tiene capacidad para las emociones humanas. Ha mostrado un miedo genuino en varias ocasiones y revela celos hacia la relación de Angel con Roger y satisfacción por el fracaso de esta en convertirse en romántica. Un hábito molesto (al menos para Roger) es que ella toca el piano a todo volumen cuando él se queda dormido, principalmente debido a sus largas noches en el trabajo.

Dorothy es bastante resistente y mucho más fuerte que cualquier humano, capaz de derribar una pared de ladrillos de un solo golpe o saltar varias docenas de pies en el aire. Tiene un equilibrio asombroso, como se ve durante sus momentos de contemplación mientras está de pie precariamente en el borde del balcón de Roger. R. Dorothy puede correr o andar en bicicleta a una velocidad sobrehumana y no necesita oxígeno para funcionar. Muestra una coordinación sobrehumana, realizando gimnasia sin esfuerzo y es capaz de conducir un automóvil con el pie mientras está de pie sobre el capó. El hecho de que coma regularmente con Roger indica que puede consumir alimentos y bebidas, aunque admite en el episodio 11 "Daemon Seed" que no puede saborear. Como es completamente mecánica, se desconoce si comer contribuye a su funcionamiento. Dorothy también parece tener una conexión inexplicable con Big O. En los episodios 20 y 21, cuando Dorothy casi es destruida por Alan Gabriel, Big O aparentemente siente esto y se apaga para facilitar su rescate por parte de Roger. En el acto final, activa el arma de la etapa final de Big O al conectarse directamente al megadeus. Demuestra autoconciencia y capacidad de aprendizaje; a lo largo de la serie exhibe talentos en el canto virtuoso y el piano. Se sugiere que la canción de cierre del programa "And forever" es R. Dorothy interpretada con un vocalista masculino, que puede o no ser Roger. (En el episodio 8 "The Missing Cat" se la puede escuchar tarareándola).

Creación y caracterización

El personaje de R. Dorothy Wayneright es una creación del guionista principal de la serie, Chiaki J. Konaka . Hasta la participación de Konaka en el proyecto en 1999, R. Dorothy solo era conocida como "la chica androide que vive con Roger". Su diseño fue cambiado considerablemente y la caracterización siguió su ejemplo. [11] Los creadores de la serie Keiichi Sato y Kazuyoshi Katayama la llaman "atrevida" pero "adorable", [4] apuntando a un personaje realista en lugar de la representación idealizada de las mujeres que persiste en el anime. [5]

Dorothy comparte una similitud en comportamiento, apariencia y habla con el androide Lal del episodio "The Offspring" de la serie Star Trek: The Next Generation . [¿ Investigación original? ] El personaje comparte su nombre con Dorothy Gale de El maravilloso mago de Oz , una obra a la que Konaka hace referencia ocasionalmente en sus guiones, [12] y la inicial "R" es para "Robot", una convención de nomenclatura utilizada por Isaac Asimov en sus obras. [13] Su nombre también puede ser una referencia a Dorothy Wainwright , un personaje de la comedia británica de los años 1980 Yes, Prime Minister , de la que Konaka es fan.

Castillo normando

Voz de: Motomu Kiyokawa (japonés); Milton James (temporada 1), Alan Oppenheimer (temporada 2) (inglés)

Norman Burg (ノーマン・バーグ, Nōman Bāgu ) es el mayordomo de Roger . Hace 40 años, él, junto con todo Paradigm, perdió todos los recuerdos, pero no lo pensaría dos veces antes de ir una vez más a la brecha por su amo. Ingenioso y talentoso, también es el cuidador del robot Big O. Además de los deberes propios de un mayordomo de una casa, Norman también es un excelente chef que se asegura de tener comida caliente disponible para Roger sin importar la hora en que llegue su empleador a casa. Norman es mayor que Roger y aparentemente ha perdido un ojo, que mantiene cubierto con un parche. El mayordomo es una influencia paternal tanto para Smith como para Dorothy, y la primera defensa de la mansión Smith, capaz de usar varias armas de fuego en caso de ataque, que van desde pequeñas pistolas hasta ametralladoras de alto calibre. En los créditos iniciales del programa, se le muestra manejando eficazmente una ametralladora. Norman también muestra una tendencia a involucrarse en la relación entre Roger y Dorothy, "empujando" a los dos juntos por el bien emocional que cada uno hace al otro. Donde Roger conduce su limusina, Dorothy hace uso de una bicicleta ocasionalmente, la forma de transporte de Norman es una motocicleta equipada con un sidecar, conducida mientras el mayordomo usa cómicamente un casco estilo " stormtrooper " ( Stahlheim ). Norman está agradecido a Roger Smith por brindarle un propósito y, a cambio, Roger considera a Norman su ayudante de campo más confiable e infalible. [10] En el manga, tiene un chiste recurrente en el que le preguntará a Roger sobre pagarle, pero Roger siempre se las arregla para evitarlo.

Dan Dastun

Voz de: Tesshō Genda (japonés); Peter Lurie (inglés)

Dan Dastun (ダン・ダストン, Dan Dasuton ) es el jefe de mediana edad de la Policía Militar , presentado en el Acto:01. En " Winter Night Phantom ", Roger lo describe como "un policía duro [...] completamente dedicado a la fuerza, y tiene más orgullo por la Policía Militar que por cualquier otra cosa". Continúa diciendo: "Paradigm City lo necesita tanto como necesita [al Negociador]". Es el ex comandante de Roger, pero aún mantienen contacto. A Dastun le molesta que se llame a la fuerza los "perros guardianes" de Paradigm Corporation y ha expresado su desdén por sus ejecutivos. [14] [15]

El propio Dastun recuerda una película que vio cuando era niño en " El fantasma de la noche de invierno ". En la película, un policía discute con una mujer que sostiene un globo en un muelle y termina disparándole. Sus últimas palabras son "Vous-êtes si gentil" ("Eres tan amable"). En el presente, Dastun comenzó a ver a una mujer que se parecía exactamente a la actriz de la película, Sybil Rowan, pero que no había envejecido ni un día, vagando por Paradigm City provocando explosiones como medio de asesinato político. Esto culminó con Dastun disparándole en un muelle mientras ella sostenía un globo, viviendo la escena de la película. Hacia el final de la temporada 2, Dastun ve a dos niños entrando a un cine para ver la película, cuyo cartel lo anuncia como participante, y cuando los sigue para investigar, descubre que son versiones infantiles de él y Sybil Rowan. El orgullo de Dastun como miembro de la policía militar lo pone en desacuerdo con Roger después de que renuncia a la fuerza, y expresa una gran irritación cada vez que aparece Big O. Al principio, esta irritación se hace pasar por un disgusto por la naturaleza justiciera de los megadeus. Sin embargo, a medida que avanza la serie, le revela a Roger que su irritación se debe al hecho de que la policía militar no tiene la capacidad de proteger la ciudad adecuadamente debido a los frecuentes ataques de los megadeus. Esto requiere que Big O intervenga con bastante frecuencia para contrarrestar estos ataques, lo que Dastun siente que le roba el propósito a la policía militar. Sin embargo, llega a aceptar esto durante la segunda temporada. También es uno de los pocos personajes que conocen la afiliación de Roger con Big O, y el único personaje de ese tipo dentro del departamento de policía. Se reveló que obtuvo este conocimiento en algún momento antes de la segunda temporada, pero solo se lo ve discutiéndolo directamente con Roger una vez.

Ángel

Voz de: Emi Shinohara (japonés); Wendee Lee (inglés)

Angel (エンジェル, Enjeru ) es la hermosa mujer que Roger encuentra a lo largo de la serie. Introducida en el Acto:03 como Cassey Jenkins (según la tarjeta de presentación que le dio a Roger), investigadora de Paradigm Power Management, luego nuevamente en el Acto:04 como Patricia Lovejoy, secretaria del editor de Paradigm Press. En el Acto:07, se revela que tiene dos largas cicatrices en la espalda, dando la impresión de que alguna vez tuvo alas; de ahí su nombre. Originalmente un personaje recurrente, Angel recibió la máxima facturación en la segunda temporada. [16] Su papel es el de una femme fatale , la mujer que engaña y atrapa al héroe u otros hombres para obtener un fin que no la ayudarían voluntariamente a lograr. [17] Sus interacciones con Roger eventualmente la obligan a asumir un papel algo diferente. A medida que avanza la serie, se involucra cada vez más con Roger, incluso abandonando sus deberes con el sindicato para darle información, traicionándolos por el bien de Roger. Sin embargo, su relación con Roger finalmente no se vuelve romántica, ya que ella cree que él está enamorado de Dorothy y, aunque él protesta, la opinión se refuerza aún más por la insistencia de Alan Gabriel de que Roger "se preocupa por [Dorothy] más que nadie". Al final de la serie, se muestra que tiene algún tipo de conexión especial con cualquier poder que controle su mundo, posiblemente incluso siendo ese poder ella misma (aunque este papel no se explica adecuadamente). También se la identifica como la hija de Gordon Rosewater y se la identifica como "Angel Rosewater" en el Acto 26. Al final del Acto final, se ve una nueva versión de ella (junto con una nueva versión de Dorothy) de pie en la acera mientras Roger conduce hacia una negociación. Un crítico llama a Angel un " clon de Fujiko " con un "traje ceñido al cuerpo [que] le daría una carrera por su dinero a Emma Peel ". [18]

Antagonistas

Alex Agua de rosas

Voz de: Unshō Ishizuka (japonés); Michael Forest (inglés)

Alex Rosewater (アレックス・ローズウォーター, Arekkusu Rōzuwōtā ) es el antagonista principal de la serie. Es el presidente del Grupo Paradigm (パラダイム社, Paradaimu Sha ) y el hijo del fundador de Paradigm City . Alex muestra un gran desprecio por los pobres de Paradigm y los extranjeros que viven en la ciudad; llegando tan lejos como para apreciar algunas de las catástrofes que le suceden a la ciudad mientras "limpian algo de ese desastre abominable" (refiriéndose a las personas fuera de las cúpulas). Para Alex, los verdaderos ciudadanos de Paradigm son aquellos dentro de las cúpulas. Alex siempre usa un traje blanco en contraste directo con el negro de Roger Smith.

Alex posee una sed insaciable de poder y una filosofía de que "el fin justifica los medios". A pesar de ser más o menos el gobernante absoluto de Paradigm City, Alex alberga sueños de un poder aún mayor y no se detendrá ante nada para lograrlos. El poder que desea es el poder de los megadei, específicamente el megadei de tipo "Grande", ya que cree que sus pilotos son "agentes del poder de Dios". Alex se ve a sí mismo como un privilegiado por ser el hijo de Gordon Rosewater y, a veces, actúa como un "niño malcriado", como lo observa Vera Ronstadt. Aunque aprecia el poder de Big Fau, lo trata como su juguete, llegando incluso a crear una versión en miniatura de Big Fau para jugar, como se ve en el Acto 22.

A medida que avanza la temporada 2, Alex desarrolla un complejo mesiánico , después de reconstruir Big Fau y comenzar a pilotarlo. Inicialmente, el megadeus lo rechaza como su piloto después de usarlo para destruir fácilmente un megadeus de la Unión. Después de que se ocupó del megadeus de la Unión, Big Fau mostró el mensaje "Ye Not" mientras disparaba sus rayos dorsales al paisaje urbano ya dañado. Se las arregla para que funcione correctamente solo después de manipularlo con el núcleo de memoria de Dorothy, por lo que se desconoce si él es realmente su verdadero piloto. Después de ingresar al megadeus por segunda vez, su estado mental parece degradarse continuamente de manera muy similar a lo que le sucedió a Schwarzwald después de entrar en contacto con Big Duo. Durante el bombardeo de Paradigm por parte de la Unión, declara que creará un mundo nuevo y destruirá a aquellos que no merecen vivir en su mundo, específicamente a las personas que viven fuera de las cúpulas y la Unión. Big Fau revela en el Acto 25 que en realidad no es el hijo de Gordon, sino simplemente uno de sus muchos hijos artificiales. Mientras su batalla con Roger se prolonga, Big Fau inserta cables en la espalda de Alex, aparentemente fusionándose con él. Aunque la mitad de Big Fau es vaporizada por el arma de la Etapa Final de Big O, Alex sobrevive y apunta a acabar con Roger; sin embargo, antes de que pueda hacerlo, Big Venus lo elimina.

Alan Gabriel

Voz de: Issei Futamata (japonés); Crispin Freeman (inglés)

Alan Gabriel (アラン・ゲイブリエル, Aran Geiburieru ) es un psicópata excéntrico, un cyborg que toma el lugar de Angel como asistente de Rosewater y enlace de la Unión en la segunda temporada. La verdadera agenda de Gabriel es algo nebulosa, aunque parecería que está a caballo entre la Unión y Rosewater, dependiendo de quién le dé la oportunidad de matar a la mayor cantidad de personas. Parece tener un pasatiempo particularmente espantoso de desmantelar androides mientras aún funcionan, ya que afirma despreciar a los androides, a pesar de ser medio mecánico por elección. Después de intentar matar a Dorothy y posteriormente ser frustrado por Roger, Alan parece hacer de matar a Roger su máxima prioridad.

Vera Ronstadt

Voz de: Sayuri Yamauchi (japonés); Carolyn Hennesy (inglés)

Vera Ronstadt (ヴェラ・ロンシュタット, Vera Ronshutatto ) , presentada en el Acto 20, lidera a los agentes de la Unión (ユニオン, Yunion ) dentro de Paradigm. Vera hizo un trato con Alex Rosewater en el que la Unión entregaría las partes para construir Big Fau para Alex, pero luego él incumplió el trato y persiguió a todos los miembros de la Unión. Hacia el final de la temporada 2, Vera afirmó ser la madre de Angel, aunque dado que los recuerdos de Angel sobre su madre parecen haber sido inventados, es posible que Vera no haya estado hablando en el sentido genético.

Personajes recurrentes

Oreja grande

Voz de: Shinpachi Tsuji (japonés); Jamieson Price (inglés)

Big Ear (ビッグイヤー, Biggu Iyā ) es el informante de Roger . Se pasea por el Speakeasy , siempre leyendo el periódico que se revela en el final para registrar el futuro. Durante el episodio final, se revela que Big Ear es un androide, con piel sintética aplicada sobre un cuerpo metálico, aunque este no es el caso en el manga. Su nombre probablemente proviene de sus orejas casi cómicamente grandes, que generalmente tienen auriculares internos, presumiblemente para alimentar información. También suele usar una kipá .

Jason Beck

Voz de: Hochu Ohtsuka (japonés); Bob Buchholz (inglés)

Jason Beck (ジェイソン・ベック, Jeison Bekku ) , a veces conocido como Beck Gold (debido a su apariencia general), es presentado como el secuestrador de Dorothy en el estreno de la serie. Después de "ser humillado" por Roger durante el caso de secuestro, las apariciones posteriores de Beck en el programa consisten en tratar de humillar a Roger. Sin embargo, sus planes se degradan continuamente de siniestros y peligrosos a casi cómicos por naturaleza. Como dice Dorothy: "Nunca aprendes, ¿verdad?", ya que ha tratado de usarla varias veces en el pasado como un componente clave para sus máquinas. También parece tener numerosos recuerdos relacionados con las operaciones y habilidades del Megadeus, incluido uno relacionado específicamente con la identidad de Roger como piloto de Big O. Beck se convierte en el agente de Alex Rosewater después de que Alan Gabriel lo amenaza con una orden de ejecución, pero no está contento con esta situación a pesar de un ataque exitoso a Roger y una compensación considerable. Por lo tanto, traiciona a Rosewater y termina ayudando a Roger en el acto final al decirle a Dorothy cómo activar la etapa final de Big O. Beck aparentemente es una sátira de Lupin III , debido a su apariencia desgarbada y comportamiento tonto. [ cita requerida ]

Selva Negra

Voz de: Katsunosuke Hori (japonés); Michael McConnohie (inglés)

Schwarzwald (シュヴァルツ・ヴァルト, Shuvarutsu Varuto , lit. " Selva Negra " ) aparece por primera vez en el Acto 04, "Terror subterráneo". Su verdadero nombre es Michael Seebach (マイクル・ゼーバッハ, Maikuru Zēbahha ) , un reportero de Paradigm Press. [19] Como reportero, Seebach estaba obsesionado con llevar la verdad a la gente de Paradigm City , pero se frustró cuando Paradigm Corporation censuró continuamente su trabajo. Con el tiempo, su búsqueda de la verdad se convertiría en una obsesión y Seebach comenzó a vivir una doble vida. Con el tiempo, se obsesionó aún más con su trabajo y se alejó del contacto humano, incluidos su esposa e hijos. Pero la obsesión de Seebach también desembocó en un atentado contra su vida por parte de Paradigm, que le desfiguró el rostro.

Seebach finalmente decidió viajar al subsuelo de Paradigm City, donde se encuentra con un megadeus Archetype , y huye después de la pelea de Big O con el Archetype. Reaparece en el Acto 12, como el piloto de Big Duo .

En el acto 17, miles de copias de los escritos de Schwarzwald, una profecía que predecía la llegada del Leviatán, salpicaron la ciudad. Al final del episodio, se revela que Schwarzwald ha estado muerto durante mucho tiempo. Schwarzwald se aparece al nuevo piloto de Big Duo, Alan Gabriel, en el acto 24. La aparición declara que Gabriel no es digno de pilotarlo y, posteriormente, el megadeus lo mata. El acto final de Schwarzwald es una carta entregada a Roger Smith. Se desconoce el contenido de la carta, pero puede ser el monólogo sobre la naturaleza de la "verdad" pronunciado por Schwarzwald en voz en off. Roger Smith se preguntó "si [Schwarzwald] todavía estaba vagando por la ciudad sin descanso en busca de su propia verdad personal, incluso después de que su cuerpo había perecido".

En el manga se revela su apariencia antes del accidente. Parecía ser un hombre de mediana edad con barba corta, vestido con una gabardina y un sombrero. También se revela el origen de su alias, ya que era parte de un poema que su madre le enseñó cuando era un niño.

Gordon Rosewater

Voz de: Goro Naya (japonés); William Frederick Knight (inglés)

A Gordon Rosewater (ゴードン・ローズウォーター, Gōdon Rōzuwōtā ) se le atribuye a menudo ser el hombre responsable de la construcción de Paradigm City, y el fundador original y presidente de Paradigm Corporation. El hijo de Gordon, Alex Rosewater, se hizo cargo de las tareas de su padre cuando se jubiló. Gordon pasa gran parte de su tiempo en una cúpula privada propia, cultivando tomates .

Gordon parece estar perfectamente satisfecho con las incertidumbres del pasado, para gran consternación de quienes acuden a él en busca de recuerdos, incluido su propio hijo. Si bien muchos acuden a él en busca de respuestas, Gordon suele parecer bastante senil, o al menos muy apático. Sin embargo, sus extraños discursos sobre sus tomates parecen ser en realidad un eufemismo críptico para responder a la pregunta.

Roger Smith tiene un flashback recurrente de un hombre con un uniforme de cirujano manchado de sangre de pie frente a un grupo de niños, y Roger cree que este hombre es Gordon Rosewater, implantando recuerdos del pasado en una generación más joven. Gordon se niega a comentar sobre esta acusación directamente, pero, refiriéndose a su cosecha de tomates, afirma que "estos tomates se reproducen sintéticamente, con solo los recuerdos del sabor dulce del original. Si seguimos repitiendo el proceso, esta fruta eventualmente se convertirá en la verdadera". Sin embargo, no parece haber perdido ninguno de sus recuerdos, ya que tiene momentos de lucidez aparentemente aleatoria a lo largo de la serie durante los cuales revela pistas importantes sobre el Evento. Al final de la serie, aparentemente recupera tanto su mente como su interés en el pasado de la ciudad, explicando a Roger, Angel y Vera varias verdades importantes sobre Paradigm y cada una de sus diversas existencias (Roger y Angel no fueron modificados genéticamente, por ejemplo).

Personajes secundarios

Timothy Wayneright

Timothy Wayneright

Voz de: Takkou Ishimori (japonés); Kevin Seymour (inglés)

Timothy Wayneright (ティモシー・ウェインライト, Timoshī Weinraito ) se presenta en el Acto:02 como el abuelo de R. Dorothy, pero resulta ser el hombre que encargó su construcción utilizando los recuerdos de su hija Dorothy. En "Negociaciones con los muertos", se revela que el trabajo de Wayneright estaba siendo financiado y apoyado por la Unión.

En el Acto 14, Roger ve a un joven Wayneright entrando al club Nightingale junto a la humana Dorothy.

R. Instrucción

Voz de: Akio Nojima (japonés); Kirk Thornton (inglés)

R. Instro ( R・インストル, Āru Insutoru ) es un androide que aparece en el Acto 06. Es un pianista de concierto muy talentoso que le da lecciones a Dorothy. Instro fue creado por Amadeus, un científico cuyo trabajo fue financiado por Paradigm hasta que fue asesinado por su compañero de investigación, Giesing.

R. Instro reaparece en el Acto:17, ahora expresando sus habilidades como organista en una de las iglesias de Ciudad Paradigma.

En el manga, fue arrestado como asesino en serie debido a que sus manos coincidían con las que vio un testigo ocular. Más tarde se descubrió que era inocente y que los crímenes los estaba perpetrando un cyborg que recuperó sus recuerdos.

Sibila Rowan

El fantasma de la noche de invierno

Expresado por: Sakiko Tamagawa (japonés); Mona Marshall (inglés)

El nombre de Sybil Rowan (シベール・ロアン, Shibēru Roan ) se aplica a dos personajes diferentes en el Acto: 10.

RD

Destino rojo

Voz de: Akiko Yajima (japonés); Lia Sargent (inglés)

RD (アール-ディ, Āru-Di ) , abreviatura de Red Destiny (レッド・デスティニー, Reddo Desutinī ) , es el personaje principal del final de la primera temporada. Ella es la "doppelganger" de R. Dorothy, un androide de la misma marca y modelo. RD es una asesina en serie que ataca a extranjeros que afirman tener recuerdos de cuarenta años atrás. Su tarjeta de presentación es un mensaje que dice "Cast in the Name of God, Ye not Guilty", la misma lectura en las pantallas de Megadeuses cuando se activa. Ella es destruida después de que Big O se reactiva misteriosamente y llega para proteger a Roger Smith.

Aunque físicamente es idéntica a Dorothy, RD tiene una voz más robótica y computarizada, y muestra expresiones faciales psicóticas mientras persigue a Roger por el metro. El personaje es visto nuevamente, a través de un flashback, durante "Negociaciones con los muertos". En el Acto 25, se revela que fue activada por Alex Rosewater.

Referencias

  1. ^ "El reparto de voces de Big O". Paradigm City . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014.
  2. ^ Roger Smith ( voz en off ): Mi nombre es Roger Smith. Mi otro nombre es Negociador, un trabajo muy necesario que realizo aquí en Paradigm City, "Ciudad de la Amnesia". Lo que pensé que era una tarea rutinaria de negociación para un simple caso de secuestro explotó en una horrible experiencia. En momentos como ese, estoy a la altura de las circunstancias en Big O. (Acto:02)
  3. ^ El anuncio de Toonami llama a Roger Smith "una parte Batman, una parte Bond, una parte robot gigante que destruye ciudades". Está disponible para descargar en Toonami Digital Arsenal.
  4. ^ ab "El nacimiento de Big O Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine ". DVD de Big O, volumen 1. Bandai Entertainment .
  5. ^ ab Shimura, Shinichi. (2004). Anime rebelde con causa: Keiichi Sato de The Big O. AnimePlay, 5 , 22-26.
  6. ^ Angel (le entrega un arma a Roger): ¡Prueba esto! // Roger Smith (bajo fuego intenso): Va en contra de mis principios... ¡pero no tengo otra opción! // Angel (después de que Roger dispara a las tuberías de agua detrás de los soldados): Entonces, pase lo que pase, ¿no le dispararás a la gente? // Roger : Todo es parte de ser un caballero. (Acto:08, " El gato desaparecido ")
  7. ^ Penedo, Nicolas. «The Big O, un anime bajo influencia» (en francés). AnimeLand . Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
  8. ^ Daisaku Kusama de Giant Robo usa el comando "¡Aplastarlos!" junto con el nombre del gigante para invocarlo.
  9. ^ Roger Smith (a Dorothy): Fue Soldano quien te crió, pero fue ese anciano [Wayneright] que está ahí afuera, junto con sus recuerdos, quien te dio vida. (Acto:02)
  10. ^ ab Norman Burg : Estoy muy contento de tenerla aquí. Ella puede ayudarme a cuidarte. // Roger Smith : ¡Espera un minuto! ¿Quieres decir que Dorothy va a vivir con nosotros? // R. Dorothy Wayneright : No es porque yo quiera. No tengo adónde ir. Además, tengo una deuda contigo. No tengo otros medios para pagar el servicio de negociador que me prestaste. // (Acto:02)
  11. ^ "Entrevista a Chiaki J. Konaka". Anime Jump. 2001. Archivado desde el original el 29 de junio de 2003. Consultado el 1 de enero de 2007 .
  12. ^ En la obra "Caminando juntos en el camino de baldosas amarillas" de Konaka, R. Dorothy interpreta el papel de Dorothy Gale.
  13. ^ Beveridge, Chris (19 de junio de 2001). "Reseñas de anime en DVD: The Big O Vol. #1". Anime en DVD. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
  14. ^ Dan Dastun : ¡Que se vaya al diablo esa junta de investigación! ¡Esos poderosos burócratas deben pensar que no somos más que perros guardianes sin cerebro! (Acto 10, El fantasma de la noche de invierno )
  15. ^ Dan Dastun : ¡Vete al infierno! // R. Frederick O'Reilly : ¿Disculpa? // Dastun : Estás grabando todo lo que digo en tu memoria, ¿no es así, señor Androide? ¡Eso era para el personal ejecutivo que estará escuchando! (Acto:19)
  16. ^ La secuencia de título de la segunda temporada se puede ver aquí [1]. También está disponible para descargar en Paradigm City.
  17. ^ Roger Smith : Ya he visto esas curvas antes. Me estabas usando, ¿no es así, señorita Cassey? // Cassey Jenkins : No está mal, señor negociador. Gracias a ti, pude encontrar una ruta perfecta. // Roger : Pensé que te había dicho que no acepto trabajos de clientes que no son de confianza. // Cassey : Ya has hecho lo que quería que hicieras. Y algo más. // Roger : Déjame adivinar. No estás con Power Management, ¿verdad, señorita...? // Cassey : Llámame Ángel. // Roger : Bueno, un ángel caído. (Acto:03)
  18. ^ "Reseña del DVD de la colección completa The Big O". DVD Vision Japan. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
  19. ^ " Schwarzwald " significa "Selva Negra" en alemán. Algunas de las historias recopiladas por los hermanos Grimm se desarrollaban en la Selva Negra , llamada así por la falta de luz debido a la densa vegetación del bosque.

Enlaces externos