stringtranslate.com

Rock de la cárcel (canción)

« Jailhouse Rock » es una canción de rock and roll grabada por el cantante estadounidense Elvis Presley para la película del mismo nombre . Fue escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller . RCA Victor lanzó la canción en un sencillo de 45 rpm el 24 de septiembre de 1957, como el primer sencillo del EP de la banda sonora de la película . Alcanzó la cima de las listas en los EE. UU. y el top 10 en varios otros países. La canción ha sido reconocida por el Salón de la Fama de los Grammy , el American Film Institute y otros.

Personajes y temas

Anuncio de Cashbox , 5 de octubre de 1957

Algunos de los personajes nombrados en la canción son personas reales. Shifty Henry era un conocido músico de Los Ángeles , no un criminal. La Purple Gang era una mafia real. " Sad Sack " era un apodo del ejército de los EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial para un perdedor, que también era el nombre de un popular personaje de tira cómica y cómic. [1]

Según Rolling Stone , la canción de Leiber y Stoller para la tercera película de Presley era decididamente tonta, el tipo de broma irónica que se les había ocurrido para The Coasters . Presley, sin embargo, la cantó como rock & roll puro, pasando por alto los chistes en la letra (como la sugerencia de romance gay cuando el recluso Número 47 le dice al Número 3, 'Eres el presidiario más lindo que he visto') y luego presentando el solo de guitarra de Scotty Moore con un grito tan intenso que la toma casi colapsa". [2] Los académicos de estudios de género citan la canción por "su famosa referencia a la homoerótica tras las rejas", [3] mientras que el crítico musical Garry Mulholland escribe: "'Jailhouse Rock' siempre fue una letra queer, en ambos sentidos". [4] Douglas Brode escribe sobre el número de producción filmado que es "asombroso que la secuencia haya pasado por los censores". [5]

Lanzamientos y rendimiento en gráficos

El sencillo, con su lado B " Treat Me Nice " (otra canción de la banda sonora de la película) fue un éxito número uno en los Estados Unidos durante siete semanas en el otoño de 1957, y un éxito número uno en el Reino Unido durante tres semanas a principios de 1958. [6] Además, "Jailhouse Rock" pasó una semana en la cima de las listas de países de EE. UU., [7] y alcanzó la posición número uno en las listas de R&B. [8]

También en 1957, "Jailhouse Rock" fue la canción principal de un EP (sencillo de reproducción extendida), junto con otras canciones de la película, a saber, "Young and Beautiful", "I Want to Be Free", "Don't Leave Me Now" y " (You're So Square) Baby I Don't Care " (pero con "Treat Me Nice" omitido). Encabezó las listas de EP de Billboard , vendiendo finalmente dos millones de copias y obteniendo una certificación de doble platino de la RIAA . [ cita requerida ]

Personal

Créditos obtenidos de contratos sindicales de AFM y registros del sello. [9]

Legado

La revista Rolling Stone incluyó a "Jailhouse Rock" en el puesto número 67 de su lista de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos [10] y fue nombrada una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll por el Salón de la Fama del Rock and Roll . En 2004, terminó en el puesto número 21 en la encuesta 100 Years...100 Songs de AFI sobre las mejores canciones del cine estadounidense. El 27 de noviembre de 2016, el Salón de la Fama de los Grammy anunció su inducción, junto con la de otras 24 canciones. [11] En 2019, la canción ocupó el puesto número 31 en la lista de "Quinientos rockeros de todos los tiempos" de la estación de radio española Rock FM 500, por delante de cualquier otra canción de la década de 1950. [ cita requerida ]

Gráficos y certificaciones

Ventas y certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Una breve historia de 'Retcon'". Merriam-webster.com . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "Jailhouse Rock". En Rolling Stone , 9 de diciembre de 2004.
  3. ^ Philip Brett, Elizabeth Wood y Gary Thomas, Queering the Pitch: The New Gay and Lesbian Musicology (Routledge, 2006), pág. 363.
  4. ^ Garry Mulholland, Palomitas de maíz: cincuenta años de películas de rock'n'roll (Orion Books, 2010).
  5. ^ Douglas Brode, Elvis Cine y cultura popular (McFarland & Co., 2006), pág. 46.
  6. ^ Rice, Jo (1982). El libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1.ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd., pág. 34. ISBN 0-85112-250-7.
  7. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Country Hits: 1944–2006, segunda edición . Record Research. pág. 272.
  8. ^ Billboard 4 de noviembre de 1957, página 58.
  9. ^ "Sesiones de grabación de Elvis Presley". keithflynn.com . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  10. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista RS". Rollingstone.com . 11 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  11. ^ Kreps, Daniel (29 de noviembre de 2016). «Canciones de Nirvana, Bowie y REM entre los nominados al Salón de la Fama de los Grammy de 2017». Rollingstone.com . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  12. ^ ab Kent, David (2005). Australian Chart Book: 1940–1969: las canciones y los discos más exitosos de treinta años de listas especialmente compiladas. Australian Chart Book Limited. ISBN 9780646444390. Recuperado el 3 de marzo de 2013 .
  13. ^ "Elvis Presley – Jailhouse Rock" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 3 de marzo de 2013.
  14. ^ "Elvis Presley: Jailhouse Rock" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de marzo de 2013.
  15. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de marzo de 2016.
  16. ^ abc «Elvis Presley – Awards». AllMusic . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  17. ^ abcde Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 2006. Record Research. 8 de enero de 2008. ISBN 9780898201727. Recuperado el 3 de marzo de 2013 .
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de marzo de 2016.
  19. ^ "Elvis Presley – Jailhouse Rock" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 3 de marzo de 2013.
  20. ^ ab "Elvis Presley – Jailhouse Rock" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de marzo de 2013.
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de marzo de 2013.
  22. ^ "Chart Track: Week 1, 2005". Lista de singles irlandeses . Consultado el 3 de marzo de 2013.
  23. ^ "Elvis Presley – Jailhouse Rock" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de marzo de 2013.
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 8 de julio de 2018.
  25. ^ "Elvis Presley – Jailhouse Rock". Top 100 de sencillos . Consultado el 3 de marzo de 2013.
  26. ^ "Elvis Presley – Jailhouse Rock". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de marzo de 2013.
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de marzo de 2013.
  28. ^ "Billboard Top 50 – 1958". Billboard . Longbored Surfer. 1958. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  29. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1958". Revista Cash Box . 1958. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  30. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1959". Rock.co.za. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "The Official UK Singles Chart 2005" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  32. ^ "Certificaciones individuales danesas: Elvis Presley: Jailhouse Rock". IFPI Danmark . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  33. ^ "Certificaciones individuales italianas - Elvis Presley - Jailhouse Rock" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Certificaciones individuales en español - Elvis Presley - Jailhouse Rock". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Certificaciones individuales británicas – Elvis Presley – Jailhouse Rock". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  36. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Elvis Presley – Jailhouse Rock". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .