stringtranslate.com

Ip Man: La pelea final

Ip Man: The Final Fight es una película biográfica de artes marciales de Hong Kong de 2013 dirigida por Herman Yau , protagonizada por Anthony Wong , Anita Yuen , Jordan Chan , Eric Tsang y Gillian Chung . [2] Está basada en la vida del gran maestro de Wing Chun Ip Man . Esta película es la secuela de The Legend Is Born: Ip Man [3] pero no tiene conexión con las películas anteriores de Ip Man, como Ip Man e Ip Man 2 de Wilson Yip y The Grandmaster de Wong Kar-wai . [2]

Trama

En 1949, Ip Man , que sufría de dolores gástricos crónicos, viaja solo a Hong Kong. Comienza a enseñar Wing Chun en la azotea de un edificio que alberga la asociación general del personal de un hotel. Conoce y acepta nuevos estudiantes, entre ellos Tang Shing, Leung Sheung, Wong Tung, Lee King y Chan Sei-mui. Durante ese período de tiempo, la esposa de Ip Man, Cheung Wing-sing , también llega a Hong Kong para reunirse con su esposo, pero regresa a Foshan poco después porque la vida en Hong Kong es dura. La pareja nunca se volvió a ver porque Cheung murió poco después de regresar a Foshan. Su hijo Ip Chun viene de Foshan a Hong Kong para unirse a él.

Ip Man lucha contra las vicisitudes de la vida y tiene que hacer frente a su dolor gástrico. También insiste en tener una relación con la cantante Jenny después de la muerte de su esposa, a pesar de que sus estudiantes se oponen firmemente a ello. También entra en conflicto con Ng Chung, un maestro de la Grulla Blanca , pero más tarde se hacen amigos. Cuando Wong Tung se mete en problemas con un jefe de la mafia llamado Local Dragon, Ip Man y sus estudiantes aparecen y rescatan a Wong. Ip Man también derrota a Local Dragon en una pelea, lo captura y lo entrega a la policía. Después de la pelea, conoce brevemente a Bruce Lee y a dos estudiantes de Lee. La película termina con Ip Man practicando Wing Chun en un muñeco de madera mientras Ip Chun lo graba en una cámara, seguido de imágenes reales del Ip Man de la vida real haciendo lo mismo.

Elenco

Producción

Anthony Wong dijo en una entrevista por correo electrónico con The New Paper de Singapur que estaba borracho cuando el director Herman Yau lo llamó y le preguntó si le gustaría interpretar a Ip Man en su película, y él respondió "sí". [4] Aunque más tarde se arrepintió de su decisión, finalmente aceptó después de leer el guion. Para prepararse para su papel, Wong se puso a dieta y comenzó a practicar Wing Chun en un muñeco de madera que le dio el productor Checkley Sin . [4]

El hijo mayor de Ip Man, Ip Chun , quien interpretó a Leung Bik en la película anterior de Ip Man de Herman Yau, The Legend Is Born - Ip Man (2010), hace un cameo en Ip Man: The Final Fight como el dueño de la tienda que le permite a Ip Man usar el teléfono en su tienda. Kevin Cheng , quien interpretó el papel principal de la serie de televisión de 2013 Ip Man , hizo una aparición especial como el joven Ip Man.

La historia de Ip Man: The Final Fight fue escrita por Checkley Sin (uno de los productores de la película), quien es estudiante de Ip Chun. [5]

Checkley Sin invirtió más de 100 millones de dólares de Hong Kong en la construcción del estudio cinematográfico Xiqiao DreamWorks en el monte Xiqiao , Foshan , Guangdong, recreando decorados que imitan el Hong Kong colonial de principios de los años 50. La fotografía principal se llevó a cabo en agosto de 2012 en el estudio. Anita Yuen comentó que se sintió como si hubiera viajado en el tiempo después de entrar al estudio. [6] [7]

Liberar

Ip Man: The Final Fight fue la película de apertura del 37º Festival Internacional de Cine de Hong Kong el 17 de marzo de 2013. [8] Se estrenó en China continental el 22 de marzo de 2013 y en los cines de Hong Kong el 28 de marzo. [9] Ip Man: The Final Fight fue elegida para el Festival de Cine Asiático de San Diego de 2013. [10]

Recepción

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 67% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 18 reseñas, con una calificación promedio de 5.64/10. [11] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 55 sobre 100 basada en 10 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [12]

Deborah Young de The Hollywood Reporter escribió:

... Ip Man – The Final Fight de Herman Yau es una historia agradable, aunque mucho menos sofisticada, que se inspira nostálgicamente en el cine de Hong Kong de antaño, a la vez que ofrece una emoción considerable en las escenas de lucha. En el extranjero, puede que se una a los fanáticos acérrimos de las artes marciales que siguen el ejemplo de The Grandmaster , pero es más probable que se pierda en la sombra. [13]

Yvonne Teh del South China Morning Post escribió:

Y aunque el tratamiento que la veterana escritora Erica Li Man da a la historia de Ip Man a veces puede parecer demasiado exagerado, su guión ayuda a desarrollar los principios del wing chun y a proporcionar una capa adicional al arte marcial cuyos movimientos los coreógrafos de acción Li Chung-chi y Checkley Sin Kwok-lam han capturado con gran efecto en esta película. [14]

El director de cine de Hong Kong, Patrick Kong, comentó en Headline Daily :

La parte más emocionante es, en realidad, la vívida interpretación de Anthony Wong. Logró que las emociones de Ip Man cobraran vida. Eso no es actuar, es una manera de llevarse bien con su personaje, algo que no se puede describir con palabras. Solo viéndolo podemos sentirlo y descubrir que es impresionante. [15]

El crítico de cine de Hong Kong Sek Kei , escribiendo para Ming Pao , dijo:

Una de las ventajas de Ip Man: The Final Fight es que tiene una buena mezcla de cultura, artes marciales, nostalgia y realismo. Sin embargo, decepcionantemente, evita la situación política real de esa época. No menciona la guerra civil ni los disturbios en Hong Kong durante la época de Ip Man, por lo que no refleja la verdad de la historia. [16]

Referencias

  1. ^ 8 de abril de 2013 – 14 de abril de 2013 (en chino). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  2. ^ de Ip Man: The Final Fight , consultado el 21 de diciembre de 2022
  3. ^ "Crítica de la película: 'Ip Man — La pelea final'". 19 de marzo de 2013.
  4. ^ ab Tay, Mervin (27 de marzo de 2013). "Él es el hombre: el actor de Hong Kong Anthony Wong interpreta al icónico artista marcial chino Ip Man". The New Paper . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  5. ^ Lee, Maggie (18 de marzo de 2013). «Reseña de la película: 'Ip Man — The Final Fight'». HKMDB ​​Daily News . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  6. ^ 《叶问终极一战》公映 "七宗最"成票房保证 (en chino). iFensi.com. 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  7. ^ Addy (5 de agosto de 2012). ""Ip Man: Final Fight" comenzará a rodarse en Foshan". Jayne Stars . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  8. ^ "Ip Man – The Final Fight". 37º Festival Internacional de Cine de Hong Kong. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  9. ^ "Fechas de estreno de Ip Man: The Final Fight". IMDb . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  10. ^ "Ip Man: La pelea final".
  11. ^ "Ip Man: La pelea final (2013)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  12. ^ "Reseñas de Ip Man: The Final Fight". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  13. ^ Young, Deborah (17 de marzo de 2013). «Ip Man – The Final Fight: Hong Kong Review». The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  14. ^ Teh, Deborah (28 de marzo de 2013). "Reseña de la película: Ip Man-The Final Fight". South China Morning Post . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  15. ^ Kong, Patrick (5 de abril de 2013). "《葉問終極一戰》 (Ip Man: La pelea final)" (en chino). 頭條日報 ( Titular diario ) . Consultado el 8 de abril de 2013 . 《終極一戰》最精采其實是黃秋生活靈活現的演出,他把葉問的喜怒哀樂完全立體化,那不是演技,而是一種水乳交融,非筆墨所能形容,唯有看到才能感受,才會歎為觀止。
  16. ^ "石琪影話 (comentario de películas de Sek Kei)". Ming Pao (en chino). 31 de marzo de 2013 . Recuperado 8 de abril de 2013葉問時代的國共惡鬥與香港右派左派暴動,難以重現歷史真相。

Enlaces externos