stringtranslate.com

Yola

Íole con Hércules en la casa de Éurito , como se representa en la crátera de la columna de Éurito del siglo VII, en el Louvre . El nombre de Íole se da en su forma corintia (dórica) Ϝιόλᾱ (" Viola "), con digamma y una forma local en forma de Σ para iota . Se encuentra debajo del nombre de Hércules en la esquina superior derecha de la imagen.

En la mitología griega , Íole ( /ˈaɪ.əl i / ; griego antiguo : Ἰόλη [ iólɛː] ) era la hija del rey Éurito de Ecalia . [1] Según el breve epítome de la Biblioteca , Éurito tenía una hermosa hija llamada Íole que era elegible para el matrimonio. Íole fue reclamada por Hércules como esposa, pero Éurito rechazó su mano en matrimonio. Íole fue indirectamente la causa de la muerte de Hércules debido a los celos que su esposa sentía por ella. [2]

Existen diferentes versiones de la mitología de Íole procedentes de muchas fuentes antiguas. La Biblioteca ofrece la historia más completa, seguida de ligeras variaciones de la misma procedentes de Séneca y Ovidio . [3] Otras fuentes antiguas (es decir, Diodoro Sículo , Cayo Julio Higinio y Pseudo-Plutarco ) tienen información similar sobre Íole con variaciones adicionales.

Mitología

El amor de Heracles por Íole lo lleva a la muerte

Santi di Tito : Iola y Hércules

Apolodoro contó la historia en su Biblioteca . El rey Eurito era un arquero experto que enseñó a sus hijos su conocimiento del arco y la flecha. Prometió a su hija Íole a quien pudiera vencerlo a él y a sus hijos en un concurso de tiro con arco. Los hijos tiraron tan bien que vencieron a todos los demás del reino. Entonces Heracles se enteró del premio y participó con entusiasmo en el concurso, pues deseaba a la doncella. Heracles disparó con agudeza e incluso superó las puntuaciones de Eurito. Es irónico porque Eurito, en sus primeros años, había enseñado a Heracles a convertirse en arquero. [1]

Cuando el rey se dio cuenta de que Heracles iba ganando, detuvo el concurso y le prohibió participar. Eurito sabía perfectamente que Heracles había asesinado a su anterior esposa, Mégara, y a sus hijos, y temía que Íole y la descendencia que ella había tenido con él sufrieran la misma suerte. Al final, Heracles ganó el concurso, pero no tenía derecho al premio debido a su reputación. Eurito rompió su promesa de entregar a su hija real al ganador del concurso de tiro con arco.

Ifito instó a su padre a reconsiderar su decisión, pero Éurito no le hizo caso y se mantuvo firme en su decisión. Hércules aún no había abandonado la ciudad cuando las yeguas de Éurito fueron escabullidas, presumiblemente por Autólico , un conocido ladrón. Éurito le pidió a Hércules que le ayudara a encontrarlas, y él aceptó. Hércules, en una muestra de su locura, arrojó a Éurito por encima de las murallas de la ciudad y lo asesinó. [1] Según Diodoro Sículo, fue el propio Hércules quien espantó a las yeguas de Éurito. [4] El héroe no había logrado conquistar a Íole en su cortejo. [5]

Heracles rapta a Íole, relieve del siglo II d.C., Museo Arqueológico del Pireo .

Después de la competición de tiro con arco, Heracles fue a Calidón , donde, en las escaleras del templo, vio a Deyanira , la hermana del príncipe Meleagro . Se olvidó de Íole por un tiempo y la cortejó, finalmente la conquistó y se casó con ella. Heracles, después de adquirir un reino y tener el control de un ejército, se dispuso a matar a Eurito en venganza por no haberle entregado el premio prometido. [6] Higinio añadió que Heracles no solo asesinó a Eurito, sino que también mató a los hermanos de Íole y a otros parientes. [7]

El héroe saqueó Ecalia y derribó sus murallas, [1] mientras Íole se arrojaba desde la alta muralla de la ciudad para escapar. Resultó que la prenda que llevaba se abrió y actuó como un paracaídas , lo que aseguró su descenso suave y seguro. [5] Heracles tomó a Íole como prisionera. [6] Su esposa, Deyanira, no quería que Íole se convirtiera en la concubina de Heracles, pero se abstuvo de oponerse y lo toleró temporalmente. [3]

Deyanira temía perder a Heracles ante la más joven y hermosa Íole. [7] Años antes, el centauro Neso la había transportado a través del río Eveno e intentó violarla cuando estaban en la otra orilla. Heracles la salvó de Neso disparándole flechas envenenadas. [8] Había guardado algo de la sangre de Neso, porque el centauro le dijo, con su último aliento, que si le daba a Heracles una capa (quitón) empapada en su sangre, sería un amuleto de amor . [9] Deyanira, preocupada por la infidelidad de Heracles, creyó la mentira de Neso de que Heracles ya no desearía a ninguna otra mujer después de estar bajo el hechizo del filtro de amor. [10] Esto parecía ser la solución a su problema de recuperar el amor de su marido de Íole, la concubina extranjera. La capa fue entregada a Heracles y, cuando se la puso, el veneno entró en su cuerpo. [10] Deyanira había envenenado sin saberlo a su marido con esta supuesta poción de amor . Al darse cuenta del error que había cometido, Deyanira se suicidó. [7] Debido a su amor por Íole, Heracles le pidió a su hijo mayor Hilo que se casara con ella para que ella estuviera bien cuidada. [2] Íole e Hilo tuvieron un hijo llamado Cleodeo , [11] y también tres hijas, Evaecme , [12] Aristaecme e Hilis. [13]

Ilustración en xilografía de Hércules (vestido de hombre y de mujer) y Íole

Versiones del cuento

Relato de Ovidio

La versión de Ovidio de esta historia ( Heroides 9) muestra a Heracles bajo el control erótico de Íole. Ella hace que Heracles vista ropas de mujer y realice trabajos de mujeres. Heracles, todo el tiempo, se jacta de sus hazañas heroicas. Sin embargo, Deyanira le recuerda que él está vestido con atuendos femeninos y que Íole lleva su ropa mientras sostiene su garrote. Deyanira finalmente le pide silencio. La misma versión muestra la desgracia y la vergüenza de Heracles, que una vez fue un fuerte guerrero luchador, burlado por Íole al obligarlo a realizar actos afeminados. De esta manera hábil y astuta, ella había vengado la muerte de su padre. [14]

Relato de Sófocles

Según la obra de Sófocles , Las traquias , la madre de Íole era Antíope y sus hermanos eran Ifito , Clitio , Toxeo , Deioneo , Molión y Dideo. [15] En la obra, Íole es descrita como la hija del rey Éurito, la princesa real de Ecalia. [16] Ella está entre las doncellas cautivas de Ecalia cuando Heracles saquea la ciudad. Ella se convertirá en la concubina de Heracles. [17] Hacia el final de la obra, Heracles le pide a su hijo Hilo que se case con ella cuando muera, para que ella esté bien cuidada. Hilo acepta hacer esto por su padre. [18]

Relato de Séneca

Según Séneca , Deyanira está preocupada por la posibilidad de que la cautiva Íole, a quien Heracles tomó como concubina, dé hermanos a sus hijos. Teme que Íole se convierta en nuera de Júpiter. Explica cómo Deyanira piensa en los posibles hijos de Heracles con Íole y en su oportunidad de vengarse de ellos. Muestra los mismos celos que Deyanira tiene por Íole al igual que Apolodoro. [19]

Apariciones en la cultura popular

Íole apareció en el cine ya en la película de 1958 Hércules . Fue interpretada por la modelo/actriz Sylva Koscina . Es hija del rey Pelias de Yolco y prima de Jasón . Conoce a Hércules por primera vez después de que él la salva de un salvaje viaje en carro y la devuelve sana y salva a casa. Ella avala la identidad de Hércules como el hombre contratado por su padre para entrenar a su hermano Ifites en el arte de la guerra. Mientras permanece en el reino, Íole rápidamente se enamora de Hércules, pero su romance se agria por la muerte de Ifites durante la batalla de Hércules con un león. A pesar de su rechazo exterior a Hércules, ella continúa amándolo y espera su regreso una vez que se une a la búsqueda de Jasón por el Vellocino de Oro . Finalmente se revela que el padre de Íole planeó el asesinato de su hermano Esón para poder heredar el gobierno de Yolco. Una vez que Hércules y Jasón regresan y confrontan a Pelias con la verdad, el ejército de Pelias es derrotado y él se suicida. Después de que Jasón asume el trono como rey de Yolco, Íole se va con Hércules a bordo del Argo para comenzar una nueva vida juntos. Koscina repitió el papel al año siguiente en Hércules desencadenado . En la secuela, Íole está felizmente casada con Hércules y regresan a la tierra natal de Hércules, Tebas, para comenzar su vida de casados. Íole, sin embargo, se convierte en prisionera del trastornado rey de Tebas, Eteocles, en su intento de castigar a Hércules por supuestamente ponerse del lado del hermano de Eteocles, Polinices, en su guerra civil por el trono de Tebas. Ayudada en su intento de escapar de Tebas, Íole es capturada por el ejército mercenario de argivos de Polinices . Después de la batalla final entre Tebas y los argivos, es rescatada por Hércules.

Íole aparece en la película de 1963 Hércules, Sansón y Ulises . La película es una secuela de la película de 1959 Hércules desencadenado ; sin embargo, el papel de Íole es interpretado por Diletta D'Andrea, en reemplazo de Sylva Koscina. Ella todavía está casada con Hércules y es madre de un niño pequeño que cría en la casa del rey Laertes de Ítaca . Ella muestra una gran preocupación por la nueva misión de Hércules de destruir un monstruo marino que amenaza las aguas pesqueras de la costa del reino. Cuando regresan a casa con la noticia de que Hércules y su tripulación han naufragado, insta al rey Laertes a reunir un grupo de rescate. Se une al viaje a bordo del Argo y se reúne con Hércules en la costa de Judea, donde la pareja se despide del nuevo aliado de Hércules, Sansón , y navega a casa.

Iole aparece en Hércules en el inframundo , interpretado por Marley Shelton . Ella es una doncella neuriana, entrenada en el arte de la seducción. Recluta a Hércules para ayudar a su aldea porque se ha abierto un portal al inframundo. Aunque ya tiene un novio llamado Lycastus, en un esfuerzo por persuadir a Hércules para que la ayude, intenta seducirlo y logra besarlo, pero él permanece fiel a su esposa Deianeira y dice que ayudará a su aldea porque es lo correcto. Similar al mito original, Deianeira sospecha de los dos pasando tiempo juntos mientras viajan a su aldea y le envía a Hércules una capa manchada con la sangre de Nessus, pensando que mantendrá a Hércules fiel a ella. En cambio, la capa intenta estrangularlo cuando se la pone, pero logra destruirla. Después de que Hércules logra resolver el problema del portal, Iole decide formar una familia con Lycastus.

Íole aparece como una niña en la miniserie de 2005 Hércules ; es la hija de Euristeo y Megara . En un intento por lograr la paz entre las dos ramas de la familia, Hércules pide que su hijo Hyllas se comprometa con Íole si cumple uno de sus trabajos: capturar/matar a tiros a la cierva de Cerinia; tiene éxito, pero Euristeo se niega, habiendo sido predicho que el esposo de Íole eventualmente lo mataría. Esto se demuestra más tarde cuando Hyllas arroja un cuchillo al rey.

Iole fue un seudónimo adoptado por Letitia Elizabeth Landon durante el período comprendido entre 1825 y 1826.

Tradición de la Edad Media

Se la recuerda en De Mulieribus Claris , una colección de biografías de mujeres históricas y mitológicas del autor florentino Giovanni Boccaccio , compuesta entre 1361 y 1362. Es notable por ser la primera colección dedicada exclusivamente a biografías de mujeres en la literatura occidental . [20]

Notas

  1. ^ abcd "Apolodoro. La biblioteca". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  2. ^ ab "Apolodoro. La biblioteca, libro 2, traducción de Frazer" . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  3. ^ ab "Séneca Hercules Oetaeus, traducción de Frank Justus Miller" . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  4. ^ "Diodoro Sículo. Biblioteca de Historia, Heracles, Eurito y Íole [4.31.1 y 2]" . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  5. ^ ab Pseudo-Plutarco, Iola y Clusia.
  6. ^ ab "Apolodoro, biblioteca y epítome" . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  7. ^ abc "Los mitos de Higinio, traducidos y editados por Mary Grant" . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  8. ^ Ovidio. Metamorfosis , 9. 129 y 158 y siguientes (traducción de Melville).
  9. «Ovidio. Heroides, 9 (Deyanira)». Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  10. ^ ab Pseudo-Apolodoro. Biblioteca , 2.157.
  11. ^ Pausanias , Descripción de Grecia , 3. 15. 10; Plutarco , Pirro , 1
  12. ^ Pausanias , Descripción de Grecia , 4. 2. 1
  13. ^ Lyons, Deborah. Género e inmortalidad: Apéndice - Un catálogo de heroínas Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine (con referencias a Hesíodo , Fragmento 251a para Aristaecme e Íbico , Fragmento 282a para Hilis). Con respecto a Hilis, véase también Zeuxipo
  14. ^ "Metmorhoses libro 9, trad. por Brooks More" . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  15. ^ Traqueotomía 266
  16. ^ Traqueotomía 382
  17. ^ Traqueotomía 460-490
  18. ^ Traqueítis. 1249-1288
  19. ^ "Séneca, Hércules Oetaeus 1" . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  20. ^ Boccaccio, Giovanni (2003). Mujeres famosas . Biblioteca del Renacimiento I Tatti. Vol. 1. Traducido por Virginia Brown. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. xi. ISBN 0-674-01130-9.

Véase también

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias