El inspector jefe detective Endeavor Morse , GM , es el personaje ficticio epónimo de la serie de novelas policíacas del autor británico Colin Dexter . En televisión, aparece en la serie dramática de 33 episodios Inspector Morse (1987-2000), en la que John Thaw interpretó el personaje, así como en la serie precuela Endeavour (2012-2023) , interpretada por Shaun Evans . El Morse mayor es un oficial superior del Departamento de Investigación Criminal (CID) de la policía de Thames Valley en Oxford , Inglaterra y, en la precuela, Morse es un joven detective que asciende de rango en la policía de la ciudad de Oxford y, en series posteriores, el Policía del Valle del Támesis.
Morse presenta, para algunos, una personalidad razonablemente comprensiva, a pesar de su temperamento hosco y esnob, con un Jaguar Mark 2 clásico (un Lancia en las primeras novelas), una sed de cerveza inglesa y un amor por la música clásica (especialmente la ópera y Wagner ), poesía, arte y crucigramas crípticos. En su carrera posterior, suele contar con la ayuda del sargento Robbie Lewis . La asociación y amistad formal de Morse con Lewis es fundamental para la serie.
El padre de Morse era taxista, y a Morse le gusta explicar el origen de sus ingresos privados adicionales diciendo que "solía conducir el Aga Khan ". [2] En el episodio de la adaptación televisiva Cherubim and Seraphim , se revela que los padres de Morse se divorciaron cuando él tenía 12 años. Permaneció con su madre hasta su muerte tres años después, tras lo cual tuvo que regresar con su padre. Morse tuvo una relación terrible con su madrastra Gwen. Afirma que sólo leía poesía para molestarla y que su insignificante acoso casi lo llevó al suicidio. Tiene una media hermana llamada Joyce con quien se lleva mejores. Morse quedó devastada cuando la hija de Joyce, Marilyn, se quitó la vida.
Morse prefiere usar sólo su apellido y generalmente es evasivo cuando se le pregunta sobre su nombre, a veces bromeando diciendo que es Inspector . En The Dead of Jericho y The Wench Is Dead se observa que su inicial es E. [3] [4] [5] Al final de Death Is Now My Neighbor , se revela que su nombre es Endeavour. [6] Dos tercios del episodio de televisión basado en el libro, da la pista críptica "El esfuerzo de toda mi vida ha girado en torno a Eva, nueve letras". [7] En la serie, se observa que la renuencia de Morse a usar su nombre de pila lo llevó a recibir el apodo de Pagano mientras estaba en la Escuela Stamford (a la que asistió Colin Dexter , el autor de las novelas Morse). [6] En las novelas, el primer nombre de Morse proviene del barco HMS Endeavour ; su madre era miembro de la Sociedad Religiosa de Amigos ( Cuáqueros ) que tienen una tradición de " nombres virtuosos ", y su padre admiraba al capitán James Cook . [8]
Dexter era un fanático de los crucigramas crípticos y nombró a Morse en honor al armador campeón Jeremy Morse , uno de los archirrivales de Dexter en la escritura de pistas de crucigramas. [9] Dexter solía caminar a lo largo de la orilla del río Támesis en Oxford, frente al cobertizo para botes que pertenece al 22º Grupo de Exploradores Marinos de Oxford; el edificio se llama TS Endeavour . [10]
Aunque los detalles de la educación de Morse se mantienen deliberadamente vagos, se insinúa que ganó una beca para estudiar en St John's College, Oxford . [11] Perdió la beca como consecuencia de un bajo rendimiento académico derivado de una relación amorosa fallida, lo cual se menciona en el segundo episodio de la tercera temporada, "El último enemigo", y se relata detalladamente en la novela El enigma del Third Mile , Capítulo 7. Se revelan más detalles pieza por pieza en la serie de precuelas. A menudo reflexiona sobre académicos tan renombrados como AE Housman, quien, como él, no logró obtener un título académico en Oxford.
Después de la universidad, ingresó al ejército en el Servicio Nacional . Esto incluyó servir en Alemania Occidental con el Real Cuerpo de Señales como empleado de cifrado . Al salir, se unió a la policía [8] en Carshall-Newtown, antes de ser destinado a Oxford con la policía de la ciudad de Oxford . Fue galardonado con la Medalla George en el último episodio de Endeavor Serie 4. A pesar de haber sido asignado a un puesto uniformado en la Serie 6 y de que el CID ignorara sus opiniones y observaciones, no usa su cinta de GM, dejando su pecho uniforme al descubierto.
Morse es aparentemente la encarnación del inglés de clase media, con un conjunto de prejuicios y suposiciones que coinciden, aunque su origen, al ser hijo de un taxista, podría considerarse de clase trabajadora. Como resultado, [ cita requerida ] puede ser considerado un ejemplo del detective caballero , un elemento básico de la ficción policial británica . Esto contrasta marcadamente con el estilo de vida de clase trabajadora de su asistente Lewis (llamado así por otra escritora de pistas rival, la Sra. B. Lewis); en las novelas, Lewis es galés , pero en la serie de televisión esto se modifica con un trasfondo de Tyneside ( Geordie ), apropiadamente para el actor Kevin Whately . Morse tiene cuarenta y tantos años al comienzo de los libros ( El Servicio de todos los Muertos , Capítulo Seis: "... aún soltero, cuarenta y siete años..."), y Lewis es un poco más joven (por ejemplo, El Secreto del Anexo 3 , Capítulo Veinte). -Seis: "un hombre un poco más joven, otro policía, y uno también de paisano"). John Thaw tenía 45 años al comienzo del rodaje de la serie de televisión y Kevin Whately tenía 36.
Las relaciones de Morse con la autoridad, el establishment, los bastiones de poder y el status quo son marcadamente ambiguas, al igual que algunas de sus relaciones con las mujeres. Con frecuencia se lo retrata como personajes femeninos condescendientes, y una vez estereotipó al sexo femenino como no propenso por naturaleza al crimen, siendo afectuoso y no violento, pero también a menudo tiene empatía con las mujeres. No tiene reparos en mostrar su gusto por las mujeres atractivas y, a menudo, sale con personas implicadas en los casos. De hecho, una mujer de la que se enamora a veces resulta ser la culpable.
Morse es muy inteligente. Es un adicto a los crucigramas [12] y no le gustan los errores gramaticales y ortográficos; en cada documento personal o privado que recibe logra señalar al menos un error. Afirma que su enfoque para la resolución de crímenes es deductivo y uno de sus principios clave es que "hay un 50 por ciento de posibilidades de que la persona que encuentra el cuerpo sea el asesino". Morse utiliza una inmensa intuición y su fantástica memoria para detener al perpetrador.
Entre los gustos conservadores de Morse se encuentran que le gusta beber cerveza auténtica y whisky y, en las primeras novelas, conduce un Lancia . [6] En las producciones de radio y televisión (y reimpresiones de las novelas), esto se modifica a un Jaguar Mark 2 clásico británico . Su música favorita es la ópera, de la que se hace eco en las bandas sonoras de la serie de televisión, junto con la música original de Barrington Pheloung .
Sus últimas palabras, dichas a Jim Strange, son "Gracias a Lewis de mi parte". [13]
Morse es retratado como ateo . [14] Sin embargo, en algunas escenas, considera la posibilidad de Dios y/o cita la Biblia de memoria, estando de acuerdo con las frases, como lo hace con líneas de varios libros/textos literarios.
Las novelas de la serie son:
El inspector Morse también aparece en varias historias de la colección de cuentos de Dexter, Morse's Greatest Mystery and Other Stories (1993, edición ampliada de 1994).
Las novelas del Inspector Morse se convirtieron en una serie de televisión (también llamada Inspector Morse ) para la cadena de televisión comercial británica ITV . La serie fue realizada por Zenith Productions para Central (una compañía posteriormente adquirida por Carlton ) y consta de 33 episodios de dos horas (100 minutos sin incluir los comerciales), 20 episodios más que novelas, producidos entre el 6 de enero de 1987 y el 15 de noviembre de 2000. El último episodio fue una adaptación de la novela final The Remorseful Day , en la que Morse finalmente muere de un ataque al corazón.
Una serie derivada, que también constaba de 33 episodios de dos horas y estaba basada en la encarnación televisiva de Lewis , se tituló Lewis ; se emitió por primera vez el 29 de enero de 2006 y se mostró por última vez el 10 de noviembre de 2015. El spin-off estuvo formado por los siguientes miembros del reparto: Kevin Whately como DI Robbie Lewis, Laurence Fox como DS James Hathaway, Clare Holman como la Dra. Laura Hobson y Rebecca Front como CS. Juan Inocente.
En agosto de 2011, ITV anunció planes para filmar una precuela dramática llamada Endeavour , con la participación del autor Colin Dexter. El actor inglés Shaun Evans fue elegido como un joven Morse al comienzo de su carrera. [15] [16] El episodio piloto se transmitió el 2 de enero de 2012 en ITV. La precuela fue realizada por Mammoth Screen . Se televisaron cuatro nuevos episodios a partir del 14 de abril de 2013, que muestran los primeros casos de Morse trabajando para el DI Fred Thursday ( Roger Allam ) y con Jim Strange ( Sean Rigby ), inicialmente como PC Jim Strange, más tarde DS Jim Strange, y el patólogo Max De Bryn ( James Bradshaw ), además del superintendente jefe Reginald Bright ( Anton Lesser ), DS Peter Jakes ( Jack Laskey ), WPC Shirley Trewlove ( Dakota Blue Richards ), DC George Fancy (Lewis Peek), DI Ronnie Box (Simon Harrison) y DS Alan Jago ( Richard Riddell). Además del departamento de policía, la precuela también estaba formada por los miembros de la familia de Fred Thursday: Win Thursday (Caroline O'Neill), Sam Thursday ( Jack Bannon ), Joan Thursday ( Sara Vickers ) y la editora del periódico Dorothea Frazil ( Abigail Thaw ). Siguió una segunda serie de cuatro episodios, que se proyectó entre el 30 de marzo de 2014 y el 20 de abril de 2014. El 3 de enero de 2016, se emitió la tercera serie, que también contiene cuatro episodios. Se emitió una cuarta serie, una vez más con cuatro episodios, el 8 de enero de 2017. El rodaje de una quinta serie de seis episodios comenzó a principios de 2017 y el primer episodio de la quinta serie se emitió el 4 de febrero de 2018. El 10 de febrero de 2019, la sexta serie se emitió, que consta de cuatro episodios de 1 hora y 30 minutos de duración. A finales de 2019 se filmó una séptima serie de tres episodios, se emitió el 9 de febrero de 2020 y en agosto de 2019, ITV anunció que la serie había sido puesta nuevamente en servicio para una octava temporada, proyectada el 12 de septiembre de 2021, que también contiene tres episodios. [17] Morse fue votado como el número dos en la lista de los 25 principales en la primera transmisión del detective favorito de Gran Bretaña de ITV el 30 de agosto de 2020. [18]
El 23 de mayo de 2022, un día después de que comenzara el rodaje de la novena temporada, ITV anunció que Endeavor finalizaría la producción después de una década al aire al concluir la novena temporada, lo que elevaría el número total de episodios de Endeavour a 36. La novena y última serie comprendió los tres últimos episodios, que se emitieron del 26 de febrero de 2023 al 12 de marzo de 2023.
Una adaptación de Melville Jones de Last Bus to Woodstock presentada en la serie Saturday Night Theatre de BBC Radio 4 en junio de 1985, con Andrew Burt como Morse y Christopher Douglas como Lewis.
En la década de 1990, se realizó una serie ocasional de BBC Radio 4 (para The Saturday Play ) protagonizada por las voces de John Shrapnel como Morse y Robert Glenister como Lewis. La serie fue escrita por Guy Meredith y dirigida por Ned Chaillet . Los episodios incluyeron: The Wench is Dead (23 de marzo de 1992); Visto por última vez usando (28 de mayo de 1994); y El mundo silencioso de Nicholas Quinn (10 de febrero de 1996).
En 2018, Alma Cullen escribió un drama original titulado Morse: In The Shallows , con Neil Pearson como Morse y Lee Ingleby como Lewis.
En 2010 apareció una obra de teatro del Inspector Morse, escrita por Alma Cullen (escritora de cuatro guiones en Morse para ITV). El papel de Morse lo interpretó Colin Baker . La obra, titulada Morse—House of Ghosts , vio al DCI Morse mirando hacia su pasado, cuando un viejo conocido se convierte en el principal sospechoso en un caso de asesinato que involucra la muerte en el escenario de una joven actriz. La obra realizó una gira por el Reino Unido de agosto a diciembre de 2010. [19] Fue transmitida por BBC Radio 4 el 25 de marzo de 2017 con Neil Pearson interpretando a Morse y Lee Ingleby interpretando a Lewis.
