stringtranslate.com

Debería haberlo sabido mejor

« I Should Have Known Better » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles compuesta por John Lennon [2] [3] (acreditada a Lennon–McCartney ) y publicada originalmente en A Hard Day's Night , su banda sonora para la película del mismo nombre estrenada el 10 de julio de 1964. «I Should Have Known Better» también se publicó como cara B del sencillo estadounidense « A Hard Day's Night », lanzado el 13 de julio.

Una versión orquestada de la canción dirigida por George Martin aparece en la versión norteamericana del álbum, A Hard Day's Night Original Motion Picture Soundtrack .

Origen

"I Should Have Known Better" fue una de varias canciones escritas y grabadas específicamente para la película debut de los Beatles, "A Hard Day's Night".

Grabación

La primera sesión de grabación de la canción fue el 25 de febrero de 1964 en los estudios EMI , donde se intentaron tres tomas , pero solo una se completó. La segunda toma se interrumpió cuando Lennon se puso histérico por su forma de tocar la armónica. La canción se volvió a grabar al día siguiente después de realizar algunos cambios en el arreglo . [4]

La armónica de Lennon abre la canción, la última ocasión en que los Beatles usaron este instrumento en una introducción (" I'm a Loser ", grabada el 14 de agosto de 1964, tiene un solo de armónica). La sección central de la canción presenta la nueva guitarra de 12 cuerdas Rickenbacker 360/12 de George Harrison . [5]

Las versiones mono y estéreo tienen introducciones de armónica ligeramente diferentes. En la versión estéreo, la armónica desaparece brevemente. [6] Además, se escucha una edición de cinta notablemente torpe y audible durante el segundo estribillo entre "You're gonna say you love me too, oh" y "And when I ask you to be mine". [ cita requerida ]

Lanzamientos

Reino Unido

En el Reino Unido, "I Should Have Known Better" se incluyó en A Hard Day's Night , que se lanzó el 10 de julio de 1964. No se lanzó un sencillo en ese momento, pero en 1976, la canción se lanzó como lado B de " Yesterday ". [7] [8]

Estados Unidos

En Estados Unidos, "I Should Have Known Better" se lanzó el 13 de julio de 1964 como lado B de " A Hard Day's Night " [9] [10] y alcanzó el puesto número 53 en el Billboard Hot 100 y el número 43 en la lista Cash Box .

Como parte del contrato cinematográfico, United Artists adquirió los derechos del álbum para el mercado estadounidense. [11] La compañía lanzó un álbum de banda sonora el 26 de junio de 1964 con ocho canciones de los Beatles y cuatro instrumentales. «I Should Have Known Better» se interpretó en la película y aparece en la banda sonora . Capitol Records lanzó Something New un mes después con canciones de la versión británica de A Hard Day's Night que no se usaron en la película. Las canciones también fueron lanzadas más tarde por Capitol en el álbum recopilatorio Hey Jude en 1970. [12]

Europa continental

"I Should Have Known Better" fue lanzado como sencillo en varios países de Europa continental, entre ellos Noruega, donde alcanzó el número uno, [13] Italia, donde pasó una semana en el número 15, [14] Alemania Occidental, donde alcanzó el número seis, [15] y Suecia, donde encabezó la lista Kvällstoppen durante cuatro semanas. [16]

Gráficos

Personal

Según Ian MacDonald : [5]

En la película

La canción se interpreta en la escena del vagón de freno del tren de A Hard Day's Night . De hecho, se filmó en una camioneta, con miembros del equipo meciendo el vehículo para simular la acción de un tren en movimiento. Se ve a Paul McCartney haciendo playback en la canción, tanto en la escena del tren como en la presentación en vivo al final de la película, a pesar de no cantar en la grabación real. [21]

Versión de portada

I Should Have Known Better, sencillo publicado por The Naturals, Parlophone R5165. Alcanzó el puesto número 24 en las listas de éxitos del Reino Unido en agosto de 1964 (British Hit Singles/The Official Charts Co)

Notas

  1. ^ John O'Grady, Terrence (1979). La música de los Beatles desde 1962 hasta la Sergeant Peper's Lonely Hearts Club Band . Universidad de Wisconsin. págs. 210, 216, 226.
  2. ^ Sheff 2000, pág. 194.
  3. ^ Miles 1997, pág. 164.
  4. ^ Lewisohn 1988, págs. 39-40.
  5. ^ desde MacDonald 2005, págs. 109-110.
  6. ^ Cruz 2005, pág. 384.
  7. ^ Cruz 2005, pág. 592.
  8. ^ Lewisohn 1988, pág. 200.
  9. ^ Cross 2005, págs. 530–531.
  10. ^ Lewisohn 1988, pág. 201.
  11. ^ Harry 2000, págs. 483–484.
  12. ^ Lewisohn 1988.
  13. ^ MÚSICA EXTRA 2009.
  14. ^ "Classifiche". Musica e dischi (en italiano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Título", busque "Debería haberlo sabido mejor".
  15. ^ Gráficos de Inifity 2009.
  16. ^ "Gráficos suecos 1962 - marzo de 1966 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> noviembre de 1964" (PDF) (en sueco). hitsallertijden.nl. Archivado (PDF) desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  17. ^ abcd "The Beatles – Debería haberlo sabido mejor". Ultratop.be .
  18. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 31 de octubre de 1964.
  19. ^ "Mejores Annuali Singoli 1965". Hit Parade Italia .
  20. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 15 de agosto de 1964.
  21. ^ Dowlding 1989, pág. 68.

Referencias

Enlaces externos