stringtranslate.com

Hughie McElvaney

Hughie McElvaney es un empresario y ex político irlandés que trabaja con empresas de gestión de residuos en varias jurisdicciones y tiene una facturación valorada en más de 16 millones de euros al año. [1] Fue miembro del Consejo del condado de Monaghan , elegido originalmente por Fine Gael, pero luego se postuló como independiente, representando al Área Electoral de Ballybay - Clones desde su creación a partir de las elecciones de 2014 en adelante; sin embargo, McElvaney no se postuló para la reelección en las elecciones del Consejo del condado de Monaghan de 2024 [2]

Historia electoral

McElvaney se presentó como candidato por el Fine Gael en Cavan-Monaghan en las elecciones generales irlandesas de noviembre de 1982 ; terminó último en una encuesta encabezada por el futuro Tánaiste John Wilson . [3] [4]

En cambio, McElvaney se estableció como un fiel defensor del Fine Gael en Monaghan. Fue alcalde de Monaghan cuatro veces y fue elegido miembro del Consejo del Condado de Monaghan en nueve ocasiones, hasta la elección de 2014 (incluida) .

Se presentó como candidato del Fine Gael en las elecciones del Consejo del Condado de Monaghan de 1999 , encabezando la encuesta en el Área Electoral de Clones . [5] Volvió a encabezar la encuesta para el Fine Gael en las elecciones del Consejo del Condado de Monaghan de 2004 , terminando notablemente por delante de su compañera de partido Heather Humphreys , futura miembro del Gabinete. [6] Humphreys y su compañero de partido del Fine Gael, McElvaney, terminaron en posiciones inversas en las elecciones del Consejo del Condado de Monaghan de 2009 , aunque esto fue suficiente para la reelección de McElvaney. [7] McElvaney fue elegido para el Fine Gael en la nueva Área Electoral de Ballybay-Clones en las elecciones del Consejo del Condado de Monaghan de 2014. [ 8]

En noviembre de 2015, McElvaney renunció a Fine Gael en protesta por la forma en que el partido abordó el problema del interconector eléctrico norte/sur en Cavan y Monaghan, específicamente en relación con la falta percibida de compromiso de Heather Humphreys con el Comité Anti-Pilón local. [9] McElvaney fue elegido entonces como independiente en las elecciones del Consejo del Condado de Monaghan de 2019 , sin embargo, en las elecciones del Consejo del Condado de Monaghan de 2024 McElvaney no se presentó a las elecciones para ocupar su escaño. [10]

Incidente de Aer Lingus

En mayo de 1996, durante una visita oficial de cinco días del Consejo del Condado de Monaghan a la provincia hermanada de la Isla del Príncipe Eduardo en Canadá , McElvaney fue amonestado por la policía del aeropuerto de Boston después de que supuestamente había sido disruptivo en un vuelo de Aer Lingus y se volvió abusivo con el personal de la aerolínea después de que le negaran bebidas alcohólicas . En una declaración escrita, McElvaney admitió que había estado involucrado en un "incidente" lamentable durante el vuelo y deseaba "disculparse sin reservas por cualquier ofensa causada por mí a mis compañeros de viaje o al personal de Aer Lingus". A su regreso al aeropuerto de Dublín , algunos de sus colegas del Consejo del Condado fueron citados como avergonzados por el comportamiento de McElvaney, sin embargo, el concejal de Fianna Fail, Willie McKenna, restó importancia al incidente y dijo que creía que todo el episodio fue exagerado por los medios de comunicación. [11]

RTÉ investigaprograma

McElvaney fue uno de los tres políticos filmados en secreto para Standards in Public Office , que se emitió en RTÉ One justo después de las noticias de las nueve el 8 de diciembre de 2015. Para los fines de su programa, RTÉ creó una empresa imaginaria a la que llamó Vinst Opportunities, con inversores imaginarios que buscaban formas de establecer parques eólicos sin tener que lidiar con los problemas que podrían surgir si la empresa imaginaria y sus inversores imaginarios solicitaban permiso de planificación . Al descubrir que dirigía una empresa de consultoría que no estaba en su declaración pública de intereses financieros , una declaración que tampoco incluía una granja, casas y propiedades comerciales el 12 de febrero de 2015 (un día después de que McElvaney solicitara permiso de planificación en dos de estos sitios, uno para un desarrollo de viviendas y el otro para una instalación de almacenamiento), RTÉ se puso en contacto con McElvaney. [1]

McElvaney fue entonces llamado por un representante imaginario de la empresa de inversión extranjera imaginaria, usando el nombre de "Nina Carlson", [12] quien grabó secretamente la llamada telefónica. McElvaney preguntó con humor al representante imaginario de la empresa: "¿Me va a pagar por hora o por trabajo?". Mientras el representante imaginario organizaba una reunión con otros representantes imaginarios, McElvaney fue grabado diciendo sarcásticamente : "¿Y usted tendrá un montón de libras esterlinas con usted? Necesita endulzar al hombre . Ya sabe a qué me refiero". Cuando le pidió una cantidad específica de dinero, McElvaney respondió: "Diez mil sería un comienzo". McElvaney le advirtió al representante imaginario que sería necesario mantener el secreto: "Cuanto más haya en la bolsa, más dispuesto estaré. No le diga a nadie más nuestros términos y condiciones". [1]

En una reunión posterior en persona en un hotel local, McElvaney fue grabado en video diciendo que "solo estaba bromeando" al decir que estaba buscando £10,000, sin embargo, continuó diciendo que quería "montones de dinero" si el proyecto era un éxito, [13] y agregó: "Soy el conducto entre su empresa de inversión y el Consejo del Condado de Monaghan. Y también soy el conducto entre usted y la gente donde pretende construir". [1]

McElvaney respondió inmediatamente antes y después de que RTÉ emitiera su programa afirmando que sabía que era una trampa desde el principio y que estaba ansioso por participar. [14] Afirmó que no terminó inmediatamente la llamada telefónica inicial porque quería exponer a quien estaba detrás de la campaña de trucos sucios en su contra. [15]

Sus compañeros concejales votaron para expulsarlo en una reunión organizada especialmente para responder al programa, pero McElvaney se negó a irse. [16] Una parodia del asunto, que combinaba las palabras de McElvaney ("Money. Sterling. Money. Sterling". "Quiero un montón de dinero"), gestos de manos y movimientos corporales con la canción " Macarena ", se volvió viral rápidamente . [17] [18] [19] [20] [21]

Normas en la investigación de cargos públicos

En abril de 2018, la Comisión de Normas en la Función Pública (SIPO) anunció que McElvaney se enfrentaría a una audiencia de ética en septiembre como parte de su respuesta al programa, para determinar si había contravenido las disposiciones de la Ley de Gobierno Local de 2001 y el Código de Conducta para Concejales. McElvaney fue el último de los tres concejales convocados a la audiencia. [14] En marzo de 2019, la Comisión anunció sus resultados sobre los otros dos políticos que figuraban en el programa. [22] [23]

En septiembre de 2019, el Tribunal Superior de Dublín desestimó una revisión judicial iniciada por McElvaney en un esfuerzo por evitar que la investigación de la SIPO siguiera adelante, citando la incapacidad de su equipo legal para interrogar a la ficticia "Nina Carlson" en relación con su afirmación de haber sido engañado por RTE. El juez de primera instancia, el Sr. Justice Garrett Simons, dictaminó que lo que la periodista le dijo a McElvaney durante sus interacciones era irrelevante, ya que se aceptó que lo que ella dijo era ficticio. Sin embargo, la respuesta de McElvaney a lo que se dijo, específicamente si "equivalía a una solicitud de remuneración o recompensa por algo que se hiciera en virtud de su cargo como miembro electo", era relevante para la investigación de la SIPO, por lo que el tribunal desestimó la solicitud en su totalidad. [12]

En enero de 2020, la SIPO publicó un informe [24] que concluía que McElvaney había infringido las leyes de ética y tampoco había respetado el Código de Conducta para Concejales durante sus interacciones con la ficticia "Nina Carlson", específicamente al utilizar su posición como concejal del condado para promover sus intereses comerciales privados a cambio de una recompensa económica. El informe destacó el hecho significativo de que fue el propio McElvaney quien inició la discusión de los términos financieros a cambio de su ayuda a la empresa de inversión ficticia. [25] A pesar de las conclusiones de la SIPO, posteriormente se supo que no tenía poder para imponer sanciones a las personas que se hubiera comprobado que habían infringido las normas. [26]

Incumplimiento fiscal

En marzo de 2018, la Agencia Tributaria incluyó a McElvaney en su lista de morosos fiscales después de declarar una cantidad inferior a la real en impuestos: 48.041,29 euros. [27]

Referencias

  1. ^ abcd Ryan, Conor; Foxe, Ken (8 de diciembre de 2015). "El concejal Hugh McElvaney". RTÉ Investiga – Estándares en los cargos públicos . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Aviso de votación en Monaghan" (PDF) . Consejo del condado de Monaghan . 20 de mayo de 2024. Archivado (PDF) del original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  3. ^ "Hugh McElvaney". ElectionsIreland.org . 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Elecciones generales: Cavan Monaghan – Área de Cavan Monaghan (Ulster)". ElectionsIreland.org . 24 de noviembre de 1982. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Elecciones locales: clones – Consejo del condado de Monaghan (Ulster)". ElectionsIreland.org . 10 de junio de 1999. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  6. ^ "Elecciones locales: clones – Consejo del condado de Monaghan (Ulster)". ElectionsIreland.org . 11 de junio de 2004. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Elecciones locales: clones – Consejo del condado de Monaghan (Ulster)". ElectionsIreland.org . 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  8. ^ "Elecciones locales: clones de Ballybay - Consejo del condado de Monaghan (Ulster)". ElectionsIreland.org . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  9. ^ "El líder del Consejo del Fine Gael dimite en Monaghan por las torres de alta tensión". The Anglo Celt . 25 de noviembre de 2015.
  10. ^ "Aviso de votación en Monaghan" (PDF) . Consejo del condado de Monaghan . 20 de mayo de 2024. Archivado (PDF) del original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  11. ^ "Un concejal se disculpa por el incidente ocurrido en un vuelo a Boston". The Irish Times . 22 de mayo de 1996.
  12. ^ ab "El Tribunal Supremo desestima la acción tomada por un concejal filmado en secreto por RTÉ en una investigación ética". The Irish Examiner . 4 de septiembre de 2019.
  13. ^ "El concejal de Monaghan, Hugh McElvaney, 'solicitó 10.000 libras por su ayuda'". BBC News . 8 de diciembre de 2015.
  14. ^ ab "3 concejales se enfrentan a investigaciones tras el programa RTÉ Investigates". RTÉ News . 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  15. ^ "La atraje hacia mi trampa" - un concejal afirma que solo estaba participando en una operación encubierta de RTÉ de 10.000 libras esterlinas. The Journal . 7 de diciembre de 2015.
  16. ^ Brophy, Daragh (16 de diciembre de 2015). "El Ayuntamiento de Monaghan le ha pedido a Hugh McElvaney que renuncie (pero aún no se ha ido): el veterano representante local fue grabado en secreto pidiendo £10,000 a una periodista que se hizo pasar por una empresaria". TheJournal.ie . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  17. ^ "Macarena de Hugh McElvaney". YouTube . 7 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  18. ^ "El concejal Hugh McElvaney recibe el tratamiento Top of the Pops - El último remix que conquista el país". YouTube . 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  19. ^ "Hugh McElvaney consigue el remix de Macrena". Newstalk . 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  20. ^ Mulraney, Frances (9 de diciembre de 2015). "Un remix hilarante hace que un político irlandés corrupto haga la Macarena". IrishCentral . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  21. ^ Murphy, Sarah-Jane (8 de diciembre de 2015). "El concejal Hugh McElvaney recibe el tratamiento de Top of the Pops". Irish Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  22. ^ Ryan, Conor (26 de marzo de 2019). "La SIPO falla en contra de dos concejales". RTÉ News . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  23. ^ Kelly, Fiach (26 de marzo de 2019). «Sipo falla contra dos concejales por un informe encubierto de RTÉ». The Irish Times . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  24. ^ "Investigación de la Comisión de Normas en la Función Pública sobre supuestas infracciones de la Ley de Ética en la Función Pública de 1995 y 2001 y la Parte 15 de la Ley de Gobierno Local de 2001 - Concejal Hugh McElvaney del Consejo del Condado de Monaghan" (PDF) . SIPO .
  25. ^ "El concejal Hugh McElvaney violó la ley de ética durante una investigación encubierta de RTÉ, según la SIPO". The Journal . 28 de enero de 2020.
  26. ^ "Los concejales de Monaghan vuelven a pedir una legislación que permita a la SIPO sancionar a los funcionarios que incumplan las normas". Northern Sound . 17 de junio de 2020.
  27. ^ "Concejal de Monaghan entre los cinco vecinos de la última lista de morosos fiscales". Northern Sound . 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .