How to Irritate People es un programa de comedia de sketches estadounidense emitido en la televisión británica LWT el 14 de noviembre de 1968 [1] y escrito por John Cleese , Graham Chapman , Marty Feldman y Tim Brooke-Taylor . Cleese, Chapman y Brooke-Taylor también aparecen en él, junto con los futuroscolaboradores de Monty Python Michael Palin y Connie Booth .
En varios sketches, Cleese demuestra exactamente lo que sugiere el título: cómo irritar a la gente, aunque lo hace de una manera mucho más convencional que el absurdo de sketches similares de Monty Python.
Los personajes recurrentes de los "Pepperpots", antiguas amas de casa británicas que molestan a los asistentes al teatro y a los presentadores de concursos en estos sketches , se convertirían en una parte importante de Monty Python's Flying Circus , apareciendo en la mayoría de los episodios del programa.
El sketch "Job Interview", en el que Cleese interpreta a un entrevistador que le hace varias preguntas inusuales a Brooke-Taylor, la entrevistada, se representó más tarde, casi sin cambios, en el quinto episodio de Flying Circus , con Chapman interpretando al entrevistado.
El sketch "Libertad de expresión", protagonizado por Cleese como el presentador/entrevistador y Chapman como el entrevistado Dr. Rhomboid Goatcabin, presenta una discusión sobre la libertad de expresión en Gran Bretaña , en la que el personaje de Cleese reformula repetidamente la pregunta principal del sujeto ("¿Crees que hay libertad de expresión en este país?") de tantas maneras que comienza un monólogo y no deja hablar al personaje de Chapman. Esto molesta cada vez más al entrevistado hasta el punto en que se ve obligado a asesinar al presentador para expresar su opinión sobre el asunto, solo para ser interrumpido nuevamente por su espíritu. Este sketch tiene cierta similitud con la Teoría sobre los Brontosaurios de Anne Elk y se realizó originalmente en At Last the 1948 Show , con Marty Feldman interpretando al entrevistado.
Este sketch, en el que Palin interpreta a un camarero de un restaurante indio que se disculpa excesivamente (y de forma algo violenta) con sus clientes cada vez que algo sale mal, bien podría haber sentado las bases para el sketch " Dirty Fork " del tercer episodio de Flying Circus . En 1980, el equipo de Python grabó una versión en audio para su álbum Contractual Obligation . Aunque se eliminó del álbum final, apareció entre las tomas descartadas de su álbum Hastily Cobbled Together for a Fast Buck , ampliamente pirateado.
El sketch del "Vendedor de Coches", en el que Palin se niega a aceptar la afirmación del cliente Chapman de que el coche que le vendió está defectuoso, inspiró más tarde el sketch del " Loro Muerto " de Python, en el que el coche averiado es sustituido por un loro caducado.
El sketch "Quiz Show", donde Brooke-Taylor, como Pepperpot, molesta a Cleese, un presentador de un programa de preguntas y respuestas , mientras aparece como concursante en un programa, fue adaptado más tarde a otro sketch de Monty Python, "Take Your Pick" (o "Spot the Brain Cell", como se llamaría más tarde) en la segunda serie de Flying Circus , donde Terry Jones interpreta al concursante que intenta ganar el premio de un "golpe en la cabeza".
El sketch de "Airline Pilots" se desarrolla en la cabina de un avión comercial, con Cleese (como capitán) y Chapman (como copiloto). El avión está en piloto automático. Aburridos, comienzan a enviar mensajes tranquilizadores por intercomunicador a los pasajeros diciéndoles que no hay nada de qué preocuparse (momento en el que, por supuesto, los pasajeros se preocupan), con la ayuda de la azafata (Palin). Estos mensajes se vuelven cada vez más incomprensibles o mutuamente contradictorios hasta que, finalmente, todos los pasajeros se lanzan al vacío. El sketch de Monty Python "Bomb on Plane" del episodio 35 aludió brevemente a este sketch cuando el piloto Michael Palin les dijo a los pasajeros: "Nuestro destino es Glasgow; no hay necesidad de entrar en pánico".
El programa fue dirigido por Ian Fordyce, quien también dirigió At Last the 1948 Show , y se realizó en el Reino Unido para el mercado estadounidense en un intento de introducirlos al nuevo estilo de humor británico. Por este motivo, la grabación se realizó con el estándar de color NTSC . La idea del programa surgió de David Frost .
El programa nunca se emitió en el Reino Unido, pero se emitió en los Estados Unidos el 21 de enero de 1969 como parte de David Frost Presents [2] en KYW-TV . [3] Las reseñas contemporáneas sugieren un espacio de transmisión de 60 minutos, incluidos los comerciales, lo que haría que la versión transmitida dure entre 50 y 55 minutos, al menos 10 minutos más corta que el lanzamiento en video actual. Además, las reseñas [4] se refieren a David Frost como apareciendo en el programa, mientras que está ausente de la versión en video. Una pista de audio confirma que originalmente presentó el programa. [5] El lanzamiento en video del Reino Unido de 1990 fue supervisado por Michael Palin, quien explicó: "Pensé que tenía algunas fortalezas y debilidades, así que hicimos algunos cortes aquí y allá y lo publicamos". [6]
Desde entonces, el programa ha aparecido en DVD . [ cita requerida ]