stringtranslate.com

Hiroshi Mori (escritor)

Hiroshi Mori (森 博嗣, Mori Hiroshi , nacido el 7 de diciembre de 1957) es un escritor e ingeniero japonés. Es conocido por escribir novelas de misterio, en particular su obra debut The Perfect Insider , que le valió el primer Premio Mephisto en 1996 [1] , pero se considera un investigador además de un artesano.

Insiste en que su nombre se escriba y se llame " MORI Hiroshi ", el apellido primero y en mayúsculas, sin importar el idioma al romanizarse . [2]

Biografía

Mori como artesano

Desde la infancia, Mori fue un ávido artesano del modelismo, y fabricó todo tipo de modelos, desde coches de carreras hasta locomotoras y aviones. Comenzó con un modelo de locomotora que su padre le compró como regalo de cumpleaños y pronto se sintió atraído por el proceso de crear su propio mundo en miniatura. Las herramientas y los materiales para hacer modelos estaban fácilmente disponibles, ya que su padre tenía un taller de construcción, y cuando Mori estaba en quinto grado, construyó un automóvil impulsado por mano de obra juntando dos bicicletas. [3]

A diferencia de la mayoría de los niños, Mori nunca abandonó esta afición; en cambio, su amor por las maquetas se hizo más fuerte a medida que se hacía mayor. Su interés se trasladó a los aviones de radiocontrol y hasta ahora ha construido y volado más de cuarenta de ellos, algunos de los cuales miden unos tres metros. [4] Además, recientemente construyó un ferrocarril de ancho de vía de cinco pulgadas (127 mm) en su jardín. Mori confiesa que una de las razones por las que se convirtió en novelista fue que quería ganar más dinero para ampliar el ferrocarril en miniatura del jardín . [5]

Mori como artista de manga

Desde que estaba en la escuela secundaria, Mori también se interesó en el manga . Cuando fue hospitalizado en el segundo año de la escuela secundaria, se encontró con una obra de Moto Hagio , autor de varias series de manga shōjo conocidas , que lo impactó profundamente y le hizo darse cuenta de la belleza artística del manga. De hecho, Mori dice que Hagio es la única artista a la que adora y que ella fue quien lo inspiró a escribir no solo manga sino también otras obras literarias. [6]

Después de unirse a un club de manga en la universidad, Mori comenzó a escribir y autopublicarse bajo el seudónimo de Mori Muku. [7] También produjo dibujos e ilustraciones, y fue en el segundo año de universidad cuando conoció a Subaru Sasaki, una artista amateur con los mismos intereses, que se convirtió en su esposa e ilustradora profesional. [8] Aunque Mori ya no escribe manga, todavía afirma ser mejor artista de manga que novelista.

Mori como investigador

La verdadera carrera de Mori comenzó en 1982, cuando se convirtió en profesor asistente en la Universidad de Mie . Había descubierto interés en realizar investigaciones mientras estudiaba como estudiante de posgrado en la Universidad de Nagoya y, al completar su tesis de maestría, aceptó un trabajo en el recién creado Departamento de Arquitectura de la Universidad de Mie. Allí, se especializó en reología (una rama de la física que se ocupa de la deformación y el flujo de la materia) y, en particular, en los estudios de plásticos viscosos. [9]

En 1989, Mori se convirtió en profesor asociado de la Universidad de Nagoya a la edad de 31 años. Recibió un doctorado en ingeniería con una tesis sobre un método numérico para analizar el flujo de plástico viscoso. Mori prefirió no ascender a profesor, afirmando que perdería su valioso tiempo de investigación en reuniones triviales y otros asuntos. En marzo de 2005, renunció a su puesto para convertirse en escritor profesional. [10]

Mori como novelista

Finalmente, Mori hizo su debut como novelista en abril de 1996 con The Perfect Insider . Ganó el primer Premio Mephisto por esto, o mejor dicho, el editor Karaki dice que el premio fue establecido en primer lugar para hacer que el debut de Mori fuera sensacional. [11] En este punto, ya había escrito otras tres novelas, y la verdad es que la primera obra que había completado fue Doctors in Isolated Room en lugar de The Perfect Insider , que se suponía que sería la cuarta pieza de la serie. El editor en jefe, Hideo Uyama, decidió publicarla primero ya que era la más impactante de las cuatro. [12]

Mori da varias razones, en varias entrevistas, de por qué empezó a escribir mientras trabajaba como profesor asociado. Una de las razones fue que había estado diciendo en broma que se convertiría en escritor a los cuarenta, y otra, ya mencionada anteriormente, fue que quería tener otra fuente de ingresos para sus aficiones. Sin embargo, la causa directa fue que Mori simplemente quería impresionar a su hija, que era una gran fanática de las novelas de misterio. [13]

Como escritor, Mori es conocido entre sus editores por ser prolífico y puntual. De hecho, terminó su primera novela en sólo una semana, reservando apenas tres horas por la noche después de un día de trabajo en la universidad. Aunque escribe muy rápido, admite que no es un buen lector y, curiosamente, pasa la mayor parte de su tiempo leyendo pruebas de imprenta en lugar de escribir. Al mismo tiempo, Mori es extremadamente puntual y su editora Misa Inako afirma que nunca ha incumplido una fecha de entrega. [14]

Mori ha producido hasta ahora más de treinta novelas de misterio; además, ha trabajado en una amplia variedad de géneros en los últimos años, incluyendo romance, poesía, ensayos, libros de fotos y libros ilustrados para niños. Particularmente notable es Un autómata en un sueño prolongado , una ficción de aventuras sobre un autómata de hace 120 años, que fue escrita por encargo de Coca-Cola para la historia base de su drama televisivo del 120 aniversario en Japón, y que resultó ser el primer trabajo de Mori en ser dramatizado en televisión. También se han publicado versiones manga de algunas de sus obras. [15]

Crítica

Los escritos de Mori se denominan " misterio rikei ", que se podría traducir como "misterio científico". Probablemente esto se deba a que Mori utiliza su experiencia como científico investigador y teje algún tipo de problema relacionado con la ciencia o las matemáticas en la historia (por ejemplo, se presentaron varios acertijos matemáticos en Mathematical Goodbye ). Sin embargo, Mori dice que se muestra reacio a etiquetar sus novelas de esa manera y continúa cuestionando qué se quiere decir realmente cuando la gente dice "ciencia". [16]

Además, las obras de Mori, especialmente The Perfect Insider , son a menudo criticadas por el uso excesivo de jergas informáticas. Él responde que es perfectamente natural que las personas con algunos conocimientos previos tengan una mejor comprensión que otras. Según Mori, las jergas informáticas no son muy diferentes de los nombres propios, como los nombres de celebridades o marcas de moda, en el sentido de que en la mayoría de los casos están ahí simplemente como un adorno que sirve para crear un estado de ánimo particular. [17]

Obras traducidas

Traducción al inglés

traducción al francés

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Web メ フ ィ ス ト | 講 談 社 LIBRO 倶 楽 部". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  2. ^ 誤植. MORI LOG ACADEMY (en japonés). 6 de enero de 2006. Archivado desde el original el 2 de junio de 2007. Consultado el 7 de junio de 2008 .
  3. ^ Mori, Hiroshi. El taller de misterios de Hiroshi Mori , pág. 242. Mediafactory, 1999.
  4. ^ Mori pág. 244.
  5. ^ La fábrica flotante de MORI Hiroshi Archivado el 2 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 17 de enero de 2007.
  6. ^ Mori pág. 181.
  7. ^ 森博嗣 de la Wikipedia en japonés. Consultado el 17 de enero de 2007.
  8. ^ Mori pág. 175.
  9. ^ Mori pág. 155.
  10. ^ Mori pág. 157.
  11. ^ Todo sobre Mori Hiroshi p. 316 Takarajimasha , 2006.
  12. ^ Mori pág. 264.
  13. ^ Mori pág. 262.
  14. ^ Todo sobre Mori Hiroshi p. 320. Takarajimasha, 2006.
  15. ^ Fábrica flotante de MORI Hiroshi. Recuperado el 17 de enero de 2007.
  16. ^ Mori pág. 273.
  17. ^ Mori pág. 114.
  18. ^ "Siete historias". The BBB: Breakthrough Bandwagon Books . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  19. ^ "The Sky Crawlers". BBB: Breakthrough Bandwagon Books . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  20. ^ "Nada más que aire". The BBB: Breakthrough Bandwagon Books . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  21. ^ "Hasta el cielo". BBB: Breakthrough Bandwagon Books . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  22. ^ "Flutter Into Life". The BBB: Breakthrough Bandwagon Books . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  23. ^ "Cradle the Sky". The BBB: Breakthrough Bandwagon Books . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  24. ^ "Eclipse del cielo". BBB: Breakthrough Bandwagon Books . Consultado el 27 de abril de 2022 .

Enlaces externos