stringtranslate.com

Los rastreadores del cielo

The Sky Crawlers (スカイ·クロラ, Sukai Kurora ) es unaserie de novelas japonesas de Hiroshi Mori . Publicada por primera vez por Chuōkōron-shinsha en junio de 2001 y que abarca seis libros, sigue los viajes y tribulaciones de un grupo de jóvenes pilotos de combate involucrados en una guerra de combate aéreo , y se desarrolla durante un período histórico alternativo . La serie es diferente a otras obras de Mori, conocido por su serie de novelas de misterio. La serie está ilustrada por el artista de manga Kenji Tsuruta . La serie fue adaptada en una película animada , un videojuego y una serie de manga .

Historial de publicaciones

El primer libro escrito y publicado, pero que estaba destinado a ser el último de la serie, fue The Sky Crawlers , lanzado por primera vez en junio de 2001. [1] Una edición shinshobon (reacondicionada) del libro siguió en octubre de 2002, mientras que la edición bunkobon (de bolsillo) siguió en octubre de 2004. [1]

El segundo libro de la serie, pero cronológicamente el primero, None But Air (ナ·バ·テア, Na Ba Tea ) , se publicó en junio de 2004, mientras que la edición shinshobon de este volumen se publicó en octubre de 2004 y la edición bunkobon en noviembre de 2005. [1] El tercer libro de la serie, Down to Heaven (ダウン·ツ·ヘヴン, Daun Tsu Hevun ) , se publicó en junio de 2005, mientras que su edición shinshobon se publicó en diciembre de 2005 y su edición bunkobon en noviembre de 2006. [1]

El cuarto libro de la serie, Flutter into Life (フラッタ·リンツ·ライフ, Furatta Rintsu Raifu ) , le siguió en junio de 2006. [1] El quinto libro de la serie, Cradle the Sky (クレィドゥ·ザ·スカイ, Kureidu Za Sukai ) , fue lanzado en junio de 2007, mientras que el sexto libro, Sky Eclipse (スカイ·イクリプス, Sukai Ikuripusu ) , una colección de cuentos, fue lanzado en junio de 2008.

El orden de publicación incorrecto tenía como objetivo mostrar que no es necesario leer la historia en orden cronológico. [2]

Volúmenes

Tanque de guerra

Publicado por Chuokoron-Shinsha .

Novelas

Publicado por C Novels, un sello de Chuokoron-Shinsha.

Bunko

Publicado por Chūkō Bunko, un sello de Chuokoron-Shinsha.

Traducción al inglés

La serie fue lanzada digitalmente en inglés desde 2016 hasta 2022 por The BBB: Breakthrough Bandwagon Books, traducida por Ryūsui Seiryōin . [3]

Medios de comunicación

Película

La primera novela fue adaptada en una película de anime del mismo nombre, dirigida por Mamoru Oshii , que fue estrenada en los cines japoneses por Warner Bros. Japan el 2 de agosto de 2008. [4] [5] [6] Animada por Production IG , la película fue escrita por Chihiro Itō, presenta diseños de personajes de Tetsuya Nishio y música de Kenji Kawai . [4] [5] El creador de la serie, Mori, había declarado que sentía que The Sky Crawlers era el "más difícil" de sus trabajos para adaptar, y había dado su consentimiento para la realización de la película después de enterarse de la participación de Oshii como director. [4] [5]

Videojuego

Un videojuego , The Sky Crawlers: Innocent Aces , con una trama que sirve como precuela de la película de 2008, fue desarrollado para Wii por Project Aces, el equipo de Namco Bandai detrás de la serie Ace Combat . Fue lanzado en Japón el 16 de octubre de 2008. [7] Xseed Games lanzó el juego en América del Norte el 12 de enero de 2010. [8] Namco Bandai Games también lo lanzó en Europa el 26 de febrero de 2010.

Manga

Una serie de manga, basada en el juego, titulada Sky Crawlers: Innocent Aces e ilustrada por Yūho Ueji, fue serializada en la revista mensual Monthly Comic Blade a partir de la edición de noviembre de 2008 y recopilada en dos volúmenes.

Referencias

  1. ^ abcde 浮遊工作室 (ミステリィ制作部) (en japonés) . Consultado el 20 de junio de 2007 .
  2. ^ 噂の真相. Academia Mori Log (en japonés). 2008-07-17 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  3. ^ "Los rastreadores del cielo". BBB: Breakthrough Bandwagon Books . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  4. ^ abc "The Sky Crawlers: ¡Se revela la nueva película de Mamoru Oshii!". Production IG . 20 de junio de 2007. Consultado el 20 de junio de 2007 .
  5. ^ abc "La última película de Oshii, The Sky Crawlers, se estrenará en 2008". Anime News Network . 20 de junio de 2007 . Consultado el 20 de junio de 2007 .
  6. ^ "Sukai Kurora". Big Cartoon DataBase . 8 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
  7. ^ IGN: Ace Combat Team trae Sky Crawlers a Wii
  8. ^ "Sky Crawlers vuela a América". IGN.com. 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .

Enlaces externos