stringtranslate.com

Guitarra Queer-O

« Guitar Queer-O » es el decimotercer episodio de la undécima temporada y el episodio número 166 en general de la serie de televisión animada estadounidense South Park , que se emitió por primera vez en Comedy Central el 7 de noviembre de 2007. El episodio fue clasificado TV-MA L en los Estados Unidos. El episodio parodia los videojuegos Guitar Hero y se emitió diez días después del lanzamiento de Guitar Hero III: Legends of Rock . [1]

En el episodio, Stan y Kyle son adictos a Guitar Hero, pero las habilidades superiores de Stan en el videojuego dañan su amistad con Kyle.

Trama

Stan y Kyle están obsesionados con el videojuego Guitar Hero e intentan romper el récord de puntuación del juego frente a sus amigos. Tan pronto como rompen el récord de 100.000 puntos en " Carry on Wayward Son ", son contactados por Charles Kincade, un agente de talentos, que quiere ofrecerles contratos de grabación. Se convierten en celebridades de rock de Guitar Hero de la noche a la mañana, disfrutando del estilo de vida hedonista de "sexo y drogas". La compañía discográfica organiza un evento futuro en el que Stan y Kyle intentarán romper un récord de 1 millón de puntos frente a una audiencia en vivo. Stan es llevado aparte por su manager y le dice que Kyle lo está frenando, y anima a Stan a dejar a Kyle a favor de otro niño, Thad Jarvis, que puede tocar muchas canciones de Guitar Hero "acústicamente", habiendo memorizado qué botones presionar en lugar de confiar en las señales en pantalla.

Kyle descubre a Stan practicando con Thad y, enojado, disuelve su "banda". Kyle continúa actuando en una bolera local junto a su dueño para obtener comida y bebida gratis, mejorando a medida que juega. Stan se estresa por el próximo evento e intenta buscar refugio usando un videojuego diferente, Heroin Hero , donde el único objetivo es literalmente perseguir a un dragón (inútilmente) mientras el jugador del juego se inyecta heroína. El juego acorta aún más su temperamento y concentración, y se pelea con Thad, quien posteriormente abandona a Stan. Stan, todavía intoxicado con Heroin Hero , se ve obligado a jugar el evento en solitario, pero termina obteniendo una puntuación miserable y vomitando en el escenario; después de que el público se va y la audiencia del juego "abuchea" a Stan, Kincade lo amonesta enojado diciendo "¡Lo arruinaste! ¡Lo tenías todo y lo arruinaste!" y posteriormente lo deja.

Stan regresa a la tienda de videojuegos y decide elegir otro juego para jugar, pero cuando el dueño de la tienda de juegos le ofrece Rehab Hero (que remedia la adicción similar a la heroína de un ex jugador de Heroin Hero ), Stan en su lugar selecciona un simple juego de conducción. Mientras conduce por el juego, Stan escucha "Carry on Wayward Son" en la radio y recuerda el buen momento que pasó con Kyle. Stan va a disculparse con Kyle y, después de una breve pelea, los dos se vuelven amigos nuevamente, abandonando el contrato de grabación. Regresan a casa y continúan rompiendo el récord de 1 millón de puntos frente a sus amigos. Para su sorpresa, el juego los recompensa diciéndoles: "¡Felicitaciones! ¡Ustedes son maricones !". Los dos se enojan por haber trabajado tan duro solo para ser insultados y se van enojados; Cartman y Butters comienzan a jugar el juego, con Butters solicitando ansiosamente ser él quien traicione a Cartman "después de la fiesta de sexo y drogas".

Referencias culturales

Las celebridades que los chicos conocen en la fiesta son celebridades de la vida real de Colorado: el presentador de noticias de KDVR Ron Zapollo (aunque se le reconoce como del " canal 4 ", donde no había trabajado desde finales de los años 1980), [2] el presidente de American Furniture Warehouse, Jake Jabs, [3] y el magnate de los diamantes Tom Shane . [4]

Jay Cutler , el entonces quarterback de los Denver Broncos , fue insultado por Stan en el episodio ("Eres un poco malo, pero mi padre dice que algún día podrías ser bueno"). El propio Cutler respondió con humor, diciendo "Pensé que era gracioso. Pueden burlarse de mí si quieren". [5]

El nuevo compañero de Stan en Guitar Hero , Thad, diciendo "¡Renuncio! ¡Renuncio, renuncio, renuncio!" es una referencia a la película That Thing You Do!. [ 6]

El manager de Stan, Charles Kincaid, es una referencia a Reuben Kincaid de The Partridge Family e incluso se parece a él, mientras que el ejecutivo de la compañía discográfica es una referencia a The Colonel James de la película Boogie Nights . [ cita requerida ]

Stan le pide a su nuevo compañero que interprete Jordan y John the Fisherman , escritas por el guitarrista Buckethead y el artista principal Primus , respectivamente.

Recepción

El episodio atrajo a 4 millones de espectadores en total (P2+) y fue la transmisión más vista del año en Comedy Central , así como el programa más visto en toda la televisión el miércoles por la noche entre los hombres de 18 a 34 años y el programa más visto en cable entre las personas de 18 a 49 años. [7] El episodio fue el de mayor audiencia desde " Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut ", [8] superando al poseedor del récord anterior " Imaginationland Episode III ", el episodio que se emitió una semana antes de "Guitar Queer-O". [9]

A pesar de las buenas calificaciones, el episodio recibió algunas críticas mediocres. IGN lo llamó un "episodio mediocre" diciendo que estaba "basado en un concepto que podría haber resultado divertido, pero que en última instancia no parece ser suficiente para un episodio completo". [10] 411Mania también criticó el episodio, diciendo que "los primeros veintiún minutos y medio no fueron divertidos en absoluto" afirmando que la última línea del episodio fue la mejor parte. [11] TV Squad , por otro lado, le dio al episodio una crítica algo positiva. [12]

Una parte del episodio se utilizó en Day to Day de NPR para discutir la idea de que la popularidad y el interés en los videojuegos como Guitar Hero III o Rock Band podrían suplantar los instrumentos tradicionales para los niños. [13]

El New York Times identificó la referencia a Guitar Hero en el episodio como la colocación de producto televisivo más efectiva de esa semana. [14] [15]

Medios domésticos

"Guitar Queer-O", junto con los otros trece episodios de la undécima temporada de South Park , se lanzaron en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 12 de agosto de 2008. El set incluye breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio. [16]

Referencias

  1. ^ "Comedy Central publica el disco "Guitar Queer-o"". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  2. ^ Jeremy Hubbard (3 de abril de 2013). "De los deportes a 'South Park': la transición de Zappolo a las noticias llamó la atención de Hollywood". KDVR .
  3. ^ Heath Combs (8 de noviembre de 2007). "Jake Jabs aparece en South Park". Furniture Today.
  4. ^ Claire McNear (15 de julio de 2016). "Ahora tienes un amigo en el negocio de los diamantes". The Ringer.
  5. ^ Teresa M. Walker (14 de noviembre de 2007). "Cutler tiene un 'pequeño' resentimiento por el draft". ESPN .
  6. ^ "Conexiones de guitarra Queer-O". IMDb . 14 de enero de 2017.
  7. ^ "Comedy Central 'The List' press release". Archivado desde el original el 2007-11-15 . Consultado el 2007-11-13 .
  8. ^ South Park: Caja DVD de la temporada 2 Documental "Goin' Down to South Park"
  9. ^ "Comedy Central Imaginationland ratings press release". Archivado desde el original el 2007-11-18 . Consultado el 2007-11-13 .
  10. ^ Reseña de "Guitar Queer-o" de IGN
  11. ^ "Reseña de 411Mania "Guitar Queer-o"". Archivado desde el original el 2007-11-10 . Consultado el 2007-11-14 .
  12. ^ McDuffee, Keith (7 de noviembre de 2007). «South Park: Guitar Queer-o». HuffPost TV . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  13. ^ Alex Cohen y Carrie Brownstein, ¿Banda de rock virtual o de realidad?, Day to Day , 28 de noviembre de 2007.
  14. ^ Freierman, Shelly. "Demanda popular". New York Times . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Colocaciones de productos de la semana". MediaPost . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  16. ^ "Reseña completa del DVD de South Park: La undécima temporada". IGN. 18 de agosto de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2017 .

Enlaces externos