stringtranslate.com

Gnomeo y Julieta

Gnomeo & Juliet es una película de comedia romántica animada de 2011 dirigida por Kelly Asbury a partir de un guion de Rob Sprackling y John Smith. Está basada vagamente en la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare y cuenta con las voces de James McAvoy , Emily Blunt , Michael Caine , Jason Statham , Maggie Smith , Ashley Jensen , Stephen Merchant , Matt Lucas , Jim Cummings , Julie Walters , Richard Wilson , Patrick Stewart y Ozzy Osbourne . La historia sigue a Gnomeo y Julieta, un par de gnomos de jardín que se enamoran, pero debido a la disputa entre sus respectivas familias, deben encontrar una manera de mantener su floreciente romance en secreto.

Gnomeo & Juliet se estrenó en el Teatro El Capitan de Hollywood el 23 de enero de 2011, y fue estrenada en cines el 11 de febrero por Entertainment One Films en el Reino Unido [3] y Touchstone Pictures en los Estados Unidos. La película recaudó 193 millones de dólares en todo el mundo y recibió nominaciones a varios premios Annie . La canción «Hello Hello» de Elton John y Lady Gaga fue nominada al Globo de Oro a Mejor Canción Original , al Satellite Award a Mejor Canción Original y al Critics' Choice Movie Award a Mejor Canción . Una secuela, Sherlock Gnomes , fue estrenada en 2018 por Paramount Pictures y Metro-Goldwyn-Mayer sin lograr el éxito de la primera película.

Trama

En Stratford-upon-Avon , los vecinos mayores, la señorita Montague y el señor Capuleto, se desprecian mutuamente. Cuando abandonan sus respectivos jardines, sus gnomos de jardín y otros adornos de césped cobran vida. El jardín de los Montague está lleno de gnomos de sombrero azul liderados por Lady Blueberry, y el jardín de los Capuleto está lleno de gnomos de sombrero rojo liderados por Lord Redbrick, quienes comparten la disputa de sus dueños.

Un día, en una carrera de cortacéspedes en un callejón, el hijo de Lady Blueberry, Gnomeo, compite contra su rival rojo, Tybalt, quien destruye la cortadora de césped de Gnomeo. Esa noche, Gnomeo y su mejor amigo Benny se infiltran en el jardín rojo disfrazados para destrozar la cortadora de césped de Tybalt como venganza, pero Benny, en cambio, destroza el pedestal de Tybalt y activa accidentalmente una luz de seguridad. Durante su escape, Gnomeo termina en un jardín abandonado cercano y se topa con una Juliet disfrazada, hija de Lord Redbrick, a quien le desagrada la naturaleza sobreprotectora de su padre y está tratando de recuperar una orquídea única Flecha de Cupido del techo del invernadero. Los dos están cautivados el uno por el otro hasta que ambos caen en un estanque y descubren los colores del otro. Conmocionada, Juliet huye a casa y le cuenta a su amiga Nanette, la rana que rociaba el agua, sobre su nuevo amor.

Gnomeo y Julieta continúan reuniéndose en secreto en el jardín cercano, donde se encuentran con un flamenco de plástico rosa llamado Featherstone que alienta su amor. Lord Redbrick empareja a Julieta con un gnomo rojo autoritario llamado Paris, pero Julieta lo distrae con Nanette, quien rápidamente se enamora de él. Después de que los Rojos se infiltran en el jardín Azul y destruyen una planta cuidada por el difunto padre de Gnomeo, Gnomeo intenta vengarse rociando los tulipanes de los Rojos con insecticida , pero Julieta lo atrapa en el acto. De regreso en el jardín abandonado, los dos discuten hasta que Featherstone les cuenta cómo perdió a su amada pareja cuando la pareja que vivía en la casa del jardín se divorció y cada uno tomó un flamenco. Inspirados por la historia de Featherstone, Gnomeo y Julieta se reconcilian y prometen construir un jardín juntos. [7]

Benny ve que los dos están a punto de besarse y corre hacia el callejón, sin saber que Tybalt lo está esperando con su cortadora de césped. Con éxito rompe el sombrero de Benny, pero Gnomeo, enfurecido, interviene e inicia una pelea hasta que la cortadora de césped se estrella contra la pared y destroza a Tybalt. Los Rojos atacan a Gnomeo, quien es empujado accidentalmente hacia una calle concurrida; una tetera azul cae de un camión que pasa y hace que todos crean que Gnomeo ha sido atropellado. Juliet, angustiada, intenta correr hacia la calle, pero Lord Redbrick la lleva de regreso al jardín y le pega los pies a su torre para su propia seguridad.

El hongo amigo de Gnomeo , Shroom, descubre que Gnomeo sigue vivo y que un perro se lo ha llevado a un parque cercano, donde se sube a una estatua de William Shakespeare y le cuenta su historia. Shakespeare señala que la historia de Gnomeo es similar a su propia historia de Romeo y Julieta y predice que la de Gnomeo tendrá un final trágico como el suyo. Mientras tanto, Benny se cuela en la casa de la señorita Montague y usa su computadora para pedir una poderosa cortadora de césped Terrafirminator, buscando vengarse de los Rojos. El Terrafirminator llega rápidamente y al principio funciona bien destruyendo el jardín Rojo, pero Benny finalmente pierde el control y la máquina comienza a destruir ambos jardines mientras los gnomos libran una guerra a gran escala.

Después de que Gnomeo se entera de que Juliet está en peligro, corre de vuelta a los jardines con la ayuda de Featherstone y Shroom. Mientras tanto, el Terrafirminator ha destruido la mayoría de los jardines y ahora tiene como objetivo la torre de Juliet. Gnomeo y Juliet comparten un beso apasionado mientras la cortadora de césped se estrella contra la torre y se autodestruye, aparentemente matándolos a ambos. Al darse cuenta de las consecuencias de su venganza, Lady Blueberry y Lord Redbrick ponen fin a su disputa. De repente, Gnomeo y Juliet emergen de las ruinas ilesos y, mientras los dos clanes celebran, la pareja se besa. Más tarde, un reformado Tybalt es reconstruido y Featherstone se reúne con su pareja. Todos despiden felizmente a Gnomeo y Juliet mientras se casan y se alejan en una cortadora de césped violeta, lo que significa la nueva unión entre las familias.

Elenco

Producción

La película fue la idea original de Sprackling y Smith, quienes vendieron el guion a Disney a través de Rocket Pictures . El presidente del estudio Disney, Dick Cook, dio luz verde a la película, bajo Miramax Films, entonces propiedad de Disney , en 2006, después de rechazarla anteriormente como proyecto de Walt Disney Animation Studios . Miramax fue vendida más tarde por Disney en 2010, pero este último estudio conservó los derechos de la película. Starz Animation produjo y animó la película. Después de descartar la película por ser una película animada y no de una unidad de animación de Disney, Disney Studios optó por estrenarla a través de su estandarte Touchstone Pictures . [8] Se contactó al director australiano Adam Elliot y se le pidió que dirigiera la película, pero rechazó la oferta debido a la incompatibilidad de la película con su estilo, así como a su falta de experiencia con CGI. [9]

Asbury se unió al proyecto en 2006 y se sintió atraído por la película para trabajar con Elton John . [10] Asbury y Hamilton Shaw luego reescribieron la película "desde cero", [10] Un desafío particular, según Asbury, fue cómo diferenciar el final entre la obra original y la película para "mantener fuera las dagas, el veneno y el suicidio". [10] Asbury tuvo libertad total para elegir el reparto y llevó a cabo el proceso solo escuchando voces, sin saber qué actor estaba audicionando hasta que sintió que eran los adecuados para el personaje. [10] Antes del casting de James McAvoy y Emily Blunt , los papeles de Gnomeo y Julieta originalmente iban a ser interpretados por Ewan McGregor y Kate Winslet , respectivamente. [11]

Música

Gnomeo & Juliet: Original Soundtrack es el álbum de la banda sonora y fue lanzado por Buena Vista Records el 1 de febrero de 2011. [12] Cuenta con música de Elton John (quien también fue el productor ejecutivo de la película), Nelly Furtado , Kiki Dee y selecciones de la banda sonora compuesta por Chris Bacon y James Newton Howard (quien tocó teclados para Elton John y arregló cuerdas en muchos proyectos anteriores).

El dueto de John y Lady Gaga para "Hello, Hello" apareció en la película, estrenada el 11 de febrero de 2011, pero la versión de la banda sonora solo presenta a John. [13] Además, el 4 de mayo de 2011, el dueto se filtró en línea y estuvo disponible para descargar en la mayoría de los sitios web para compartir.

Liberar

El estreno mundial de Gnomeo & Juliet fue en el Teatro El Capitan en Hollywood el 23 de enero de 2011. La película fue lanzada por Walt Disney Studios Motion Pictures bajo el sello Touchstone Pictures el 11 de febrero de 2011. [1] La película fue la primera película animada de Touchstone desde The Nightmare Before Christmas de 1993 y también la primera y única película de Touchstone en recibir una clasificación G de la MPAA . La película fue distribuida por Disney en todo el mundo a excepción de algunos países como el Reino Unido y Canadá, donde Entertainment One Films lanzó la película. [4] Elton John y el director Asbury presentaron 10 minutos de la película en el Festival de Cine de Cannes . [14]

Medios domésticos

Gnomeo & Juliet fue lanzada por Touchstone Home Entertainment en Blu-ray 3D , Blu-ray y DVD el 24 de mayo de 2011. [15] [16] La película fue producida en tres paquetes diferentes: un DVD de 1 disco, un paquete combinado de Blu-ray/DVD de 2 discos y un paquete combinado de Blu-ray 3D, Blu-ray y DVD de 3 discos. El paquete de 3 discos también incluye acceso a una descarga digital de la película. [17] Tanto la versión en DVD como la versión en Blu-ray del lanzamiento incluyen el video musical de la versión de Elton John y Nelly Furtado de " Crocodile Rock " de John , así como los extras "Elton Builds a Garden" y "Frog Talk" con Ashley Jensen. [18] Además, la versión en Blu-ray también tiene varias escenas eliminadas y alternativas , así como un largometraje con Ozzy Osbourne llamado "The Fawn of Darkness". [19]

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 55% basado en las reseñas de 129 críticos, con una calificación promedio de 5.6/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Si bien tiene momentos de inspiración, Gnomeo & Juliet es a menudo demasiado autorreferencial para su propio bien". [20] En Metacritic , tiene una puntuación de 53 sobre 100, basada en 28 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [21] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación B+ en una escala de A+ a F. [22]

Joe Morgenstern, del Wall Street Journal, le dio una crítica positiva: "Esta pequeña película animada, una versión cómica de la tragedia de Shakespeare, es realmente entretenida". [23] Ty Burr, del Boston Globe, dice: "Tiene sus propios encantos extraños y una confianza despreocupada que la convierte en la definición misma de un placer simple". [24] Justin Chang, de Variety, escribe: "Una dosis bienvenida de tonterías honestas en un momento en que la mayoría de las caricaturas orientadas a la familia se conforman con la inteligencia". [25]

En una reseña mixta, Tasha Robinson de The AV Club critica la película: "Gran parte de la película está dedicada a gags de cultura pop que ponen los ojos en blanco y largos montajes con canciones recicladas de Elton John". [26]

Taquillas

Gnomeo y Julieta recaudó alrededor de $100 millones en América del Norte y $94 millones en otros países, para un total mundial de $193,9 millones. [6] Gnomeo y Julieta fue finalmente un éxito para Disney, superando a la mucho más presupuestada (y eventual fracaso de taquilla ) [27] Mars Needs Moms que el estudio lanzó un mes después de Gnomeo y Julieta . En el primer fin de semana de su estreno en Estados Unidos, la película tuvo una apertura mundial de $30,700,000, terminando en segundo lugar detrás de Just Go with It ($35,800,000). [28] [29] En su segundo fin de semana —fin de semana del Día de los Presidentes— encabezó la taquilla mundial (sin estar en primer lugar ni en América del Norte [30] ni a nivel internacional [31] ) con $29,800,000, por delante de Unknown que ocupó el segundo lugar ($26,400,000).

Se estrenó en 2.994 cines en Norteamérica el viernes 11 de febrero de 2011, recaudando 6.200.000 dólares en su primer día y ocupando el tercer lugar detrás de Justin Bieber: Never Say Never y Just Go with It . Luego terminó el fin de semana con 25.400.000 dólares en el tercer lugar. [32] Sin embargo, obtuvo el fin de semana de estreno más grande de la historia para un largometraje animado estrenado durante el período de invierno (tanto enero como febrero). También hizo el debut más grande registrado para una película animada menor (es decir, una con poco estatus, expectativas o audiencia incorporada), según Box Office Mojo . [33] Con un total de 99.970.000 dólares, se convirtió en el largometraje animado de mayor recaudación entre los estrenados en invierno, hasta que fue superado por The Lego Movie en 2014. [34]

En el Reino Unido, Irlanda y Malta , encabezó la taquilla del fin de semana al recaudar £2.900.000 (4.700.000 dólares) en su estreno. En total, ha recaudado 25.300.000 dólares, lo que convierte al Reino Unido en el único mercado, excepto América del Norte, donde recaudó más de 10.000.000 dólares. [35]

Reconocimientos

Continuación

En marzo de 2012, se informó que una secuela titulada Sherlock Gnomes estaba en desarrollo en Rocket Pictures. Andy Riley y Kevin Cecil, dos de los nueve escritores de la primera película, estaban escribiendo el guion de la secuela. Steve Hamilton Shaw y David Furnish produjeron la película, y Elton John fue productor ejecutivo y nuevamente compuso canciones para la película. La película presentó a Sherlock Gnomes, "el detective ornamental más grande" contratado por los personajes de la primera película, para resolver el misterio de los gnomos que desaparecen. [40] John Stevenson , director de Kung Fu Panda , dirigió la secuela y Johnny Depp prestó su voz a Sherlock Gnomes. [41] La película se estrenó el 23 de marzo de 2018. [42] A diferencia de la original, fue lanzada por Paramount Pictures y Metro-Goldwyn-Mayer.

Referencias

  1. ^ abcde «Gnomeo & Juliet (2011)». British Film Institute. Archivado desde el original el 8 de enero de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  2. ^ "Elton John critica a Disney con una diatriba sobre 'Gnomeo y Julieta'". The Hollywood Reporter . Marzo de 2011.
  3. ^ abc "Gnomeo & Juliet (2D)". Junta Británica de Clasificación de Películas. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2014. 83m 45s
  4. ^ ab Vlessing, Etan (23 de mayo de 2011). "Film and TV Focus Lifts Entertainment One Profits". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2015. Entre los estrenos cinematográficos de Entertainment One se encontraba Gnomeo & Juliet 3D, estrenada en Canadá y Gran Bretaña,...
  5. ^ «Gnomeo y Julieta (2011) – Información financiera». Los números . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  6. ^ ab "Gnomeo y Julieta (2011)". Box Office Mojo . Amazon.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  7. ^ En Sherlock Gnomes , se dice que la pareja está formada por una joven señorita Montague y un señor Capuleto, quienes se reconcilian entre los eventos de las dos películas.
  8. ^ D'Alessandro, Anthony (6 de noviembre de 2015). "Johnny Depp presta su voz a la secuela de Paramount/MGM 'Sherlock Gnomes'". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "Entrevista con Adam Elliot, guionista, director y diseñador de Mary and Max". Crickey.com.au. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  10. ^ abcd Eisenberg, Eric. «Entrevista exclusiva: Kelly Asbury, directora de Gnomeo y Julieta». Cinemablend . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  11. ^ Reynolds, Simon (7 de febrero de 2011). «Gnomeo & Juliet». Digital Spy . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  12. ^ "Buena Vista Records lanzará la banda sonora original de Gnomeo & Juliet el 1 de febrero". PR Newsire . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  13. ^ "El dúo de Lady Gaga y Elton John no aparecerá en la banda sonora de 'Gnomeo & Juliet'". Billboard.com . Associated Press. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  14. ^ "Elton John en Cannes para promocionar Gnomeo y Julieta". Citizenside.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2010 .
  15. ^ McCutcheon, David (1 de abril de 2011). "Gnomeo & Juliet Get Together". IGN . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  16. ^ Grabert, Jessica (3 de abril de 2011). "Gnomeo & Juliet se apresura a salir de los cines y a pasar a DVD". Cinema Blend . Archivado desde el original el 6 de abril de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  17. ^ Propst, Andy (1 de abril de 2011). «Gnomeo and Juliet, Featuring Elton John Songs, Set for May 24 DVD Release». Theater Mania . Archivado desde el original el 4 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  18. ^ "Gnomeo & Juliet anunciada y detallada para Blu-ray y Blu-ray 3D". High-Def Digest . 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  19. ^ Ribera, JC (2 de abril de 2011). «Disney trae Gnomeo & Juliet a Blu-ray y Blu-ray 3D». Blu-ray.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  20. ^ "Gnomeo & Juliet (2011)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Reseñas de Gnomeo y Julieta". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  22. ^ "GNOMEO Y JULIETA (2011) B+". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  23. ^ Morgenstern, Joe (11 de febrero de 2011). «'Gnomeo': A Bard's Garden of Delights». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  24. ^ Burr, Ty (11 de febrero de 2011). «Gnomeo & Juliet». Boston.com . The Boston Globe . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  25. ^ Chang, Justin (9 de febrero de 2011). «Gnomeo & Juliet». Variety . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  26. ^ Robinson, Tasha (10 de febrero de 2011). «Gnomeo & Juliet». The AV Club . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  27. ^ Riley-Smith, Ben (21 de marzo de 2011). "'Marte necesita mamás': ¿el fracaso significa que el 3D es historia?". thefirstpost.co.uk. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  28. ^ "Taquilla total en el extranjero". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  29. ^ "Fin de semana del 11 al 13 de febrero de 2011". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  30. ^ "18-20 de febrero de 2011". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  31. ^ "Taquilla total en el extranjero". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  32. ^ "11–13 de febrero de 2011". Amazon.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  33. ^ Gray, Brandon (13 de febrero de 2011). «'Just', 'Justin', 'Juliet' Jumpin'». Amazon.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  34. ^ "Animación". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 18 de abril de 2006. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  35. ^ "GNOMEO Y JULIETA". Box Office Mojo . Amazon.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  36. ^ Giardina, Carolyn (4 de febrero de 2012). «'Rango' gana el premio Annie a la mejor película de animación». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  37. ^ Karger, Dave (13 de diciembre de 2011). «'The Artist' y 'Hugo' lideran las nominaciones de los Broadcast Film Critics». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  38. ^ "Globos de Oro 2012: la lista de ganadores". The Hollywood Reporter . 15 de enero de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  39. ^ "2011". Academia Internacional de Prensa. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  40. ^ Fleming, Mike (8 de marzo de 2012). «Rocket Pictures planea una secuela de 'Gnomeo & Juliet', con nuevas canciones de Elton John». Fecha límite . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  41. ^ Fleming, Mike (5 de septiembre de 2012). «John Stevenson ha sido elegido para dirigir la secuela de 'Gnomeo & Juliet', 'Sherlock Gnomes'». Fecha límite . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  42. ^ Evans, Greg (26 de mayo de 2017). "Paramount retrasa la fecha de estreno de 'Sherlock Gnomes'". Deadline Hollywood . Penske Business Media . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .

Enlaces externos