stringtranslate.com

Chicas (EP Aespa)

Girls es el segundo extended play del grupo femenino surcoreano Aespa . El EP fue lanzado a través de SM Entertainment y Warner Records el 8 de julio de 2022. Consta de seis temas y fue precedido por el sencillo promocional [2] « Illusion », y dos sencillos oficiales: « Life's Too Short » (versión en inglés) y « Girls ». La versión digital también agrega los sencillos lanzados anteriormente del grupo « Black Mamba », « Forever » y « Dreams Come True ».

Girls fue un éxito comercial y debutó en el número uno en el Circle Album Chart de Corea del Sur con 1.426.487 copias vendidas en la primera semana de lanzamiento, lo que marca el segundo álbum número uno de Aespa en la lista y su álbum más vendido hasta la fecha. En septiembre, el EP fue certificado como Million por la Korea Music Content Association (KMCA) por superar el millón de copias vendidas. Al vender más de 1.610.000 unidades durante su período de reserva, el EP se convirtió en el álbum más vendido de Aespa hasta la fecha; superando un récord que anteriormente ostentaba Savage (2021). También debutó en el número tres en el Billboard 200 con 56.000 unidades equivalentes a álbumes , convirtiéndose en la segunda y más alta entrada del grupo en la lista.

Antecedentes y lanzamiento

El 1 de junio de 2022, se publicó un avance que marcaba el lanzamiento del próximo EP (extended play) de Aespa en las diversas cuentas de redes sociales del grupo. [3] El avance era un video corto con un "panorama de una cadena montañosa digital" y una "explosión de música con mucho sintetizador". [4] Luego se anunció que el grupo lanzaría su segundo EP, titulado Girls , el 8 de julio. [5] Fue el primer EP del grupo desde Savage en octubre de 2021, y su primer lanzamiento desde su remake de 2021 de la canción " Dreams Come True ", originalmente de SES [6] Girls fue lanzado en Corea del Sur y Estados Unidos tanto por SM Entertainment como por Warner Records , con quien SM Entertainment firmó una asociación global para la distribución de contenido musical y promociones de marketing a principios de año. [7] En una entrevista con Billboard , Giselle reiteró que Aespa viajaría a los EE. UU. para promocionar el EP. [8] Las preventas digitales y físicas del EP se abrieron el 2 de junio. [9]

Aespa fue seleccionado como el artista de junio para Up Next de Apple Music , una campaña global que designa a los artistas más esperados del mes entre los nuevos artistas de todo el mundo. [10] Además de hacer disponibles los pedidos anticipados de Girls , el grupo también lanzó un cortometraje para Up Next . [11] Lanzaron "Illusion" como una canción de prelanzamiento para las promociones en varios servicios de transmisión de música el 1 de junio de 2022. [2] El 24 de junio, se lanzó la versión en inglés de "Life's Too Short" como el segundo sencillo de prelanzamiento del EP. [12] El grupo estrenó la canción en vivo en el Coachella Valley Music and Arts Festival . [13]

En una entrevista con Audacy, Inc. , se reveló que el lanzamiento de Girls se había pospuesto al 8 de julio desde su fecha original para "dar paso a que se hicieran más mejoras en sus canciones". [14] El 24 de junio de 2022, en una entrevista exclusiva con el medio coreano StarNews , el grupo mencionó que se preguntaban si "Lingo" o "Illusion" deberían lanzarse como sencillo de prelanzamiento. Finalmente, los miembros sintieron que este último se ajusta mejor al concepto del álbum y tiene "el color de Aespa". [15]

Composición

La edición estándar del miniálbum tiene una duración de diecinueve minutos y consta de 6 pistas, mientras que la edición digital agrega los sencillos lanzados anteriormente del grupo " Black Mamba ", " Forever " y " Dreams Come True ". Girls presenta varios géneros como el pop . [1] Líricamente, el álbum trata temas de amor, confianza en uno mismo, amistad, alianza y más. Kristine Kwak de Rolling Stone señaló que si bien " Girls " e " Illusion " están más cerca del sonido futurista del grupo, el resto del miniálbum es "el lado más alegre de las chicas con temas de no tomar la vida demasiado en serio". [1]

Canciones

El sencillo principal "Girls" fue descrito como una canción dance , pop [16] y electropop [17] "oscura", "melancólica" con "sintetizador de bajo pesado" y letras sobre "Aespa y ae-Aespa teniendo una batalla en toda regla con Black Mamba [el antagonista]". [18] Su "producción llena de fallos y electrónica" se suaviza durante el puente , antes de "deslizarse hacia un colapso techno loco " al final. [19] La segunda pista "Illusion" fue descrita como una canción electrónica de hip hop , synth-pop , [20] dance y EDM-trap [21] de "alta energía" con "bajo 808 contundente y sonido potente que atrapa los oídos". [22] Consiste en elementos indicativos de hiperpop , incluida una "percusión excéntrica con hi-hats y clics eléctricos similares a bloques de madera". [23] En cuanto a la letra, la canción fue descrita como "expresada con el propio color de Aespa", como "comparando el deseo de seducir y devorar al oponente con el fuego de los duendes". [21]

La tercera pista, "Lingo", fue descrita como una canción country dance y dance-pop [24] con un "encanto inverso que combina bajos y tambores enérgicos", armónica "digna del Salvaje Oeste" [25] y cencerros . La pista celebra "los lazos especiales y únicos entre amigos cercanos", expresados ​​a través de la metáfora de una jerga compartida . [19] La cuarta pista, " Life's Too Short ", es una canción pop de tempo medio , pop suave y pop chicle con un " riff de guitarra eléctrica pegadizo " y "voces brillantes, alegres y esperanzadoras". [26] La letra de la canción presenta una "aspiración positiva de disfrutar de una vida única en la vida como se desea sin remordimientos". [27] La ​​última pista, "ICU", es una balada acústica "suave" y "relajante" [19] que tiene una guitarra folk "armoniosa" y cuerdas "delicadas". [28] [29] Transmite un mensaje que enfatiza la importancia de "asegurarse de dar un paso atrás y descansar en medio de tiempos ocupados". [1]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, Girls recibió respuestas positivas de los críticos musicales, que elogiaron a Aespa por su energía, consistencia y diversidad. En Metacritic , que asigna una puntuación normalizada de 100 a las calificaciones de las publicaciones, el álbum recibió una puntuación media de 78 basada en 5 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [30]

En una reseña de cuatro estrellas de cinco para Rolling Stone , Kristine Kwak dijo que "incluye todo lo que uno podría desear de un disco de Aespa", desde fuertes ritmos de sintetizador y voces fuertes y "penetrantes" hasta visuales que "no te dan un segundo para parpadear". [1] Escribiendo para AllMusic , Neil Z. Yeung le dio a Girls una calificación de 4 de 5, citándolo como "más atrevido y agresivo que la mayoría de sus contemporáneos". Yeung agregó que el EP es "nueve pistas enérgicas, hay suficiente variedad y energía para convertirlo en una escucha atractiva e irresistible". [24] Para Beats Per Minute , Chase McMullen calificó el álbum con 77 de 100, aplaudiendo que el álbum "hace exactamente lo que se supone que debe hacer, exactamente en el tiempo que lleva hacerlo". [28] Rhian Daly de NME le dio al álbum una calificación de tres estrellas, señalando: "Si 'Girls' es una apuesta por el estatus de superestrella, a veces va demasiado a lo seguro". [25] El crítico de Clash , Robin Murray, escribió que el álbum "demuestra un avance de aespa como artistas" y "ha solidificado las intenciones creativas del grupo al mismo tiempo que ilustra su capacidad para apropiarse de otros conceptos". [29]

Rendimiento comercial

El 9 de junio de 2022, los pedidos anticipados de Girls superaron el millón de copias, una semana después del anuncio, superando el máximo anterior de la carrera de Aespa de 401.000 pedidos anticipados para Savage . [32] Los pedidos anticipados superaron las 1.610.000 unidades un día antes de su lanzamiento, la cifra más alta para un álbum de un grupo de chicas en el K-pop. [33] El álbum debutó en el número uno en el Circle Album Chart , vendiendo 1.426.487 copias durante la semana 28 de 2022. [34] En la primera semana de lanzamiento, se informó que Girls vendió más de un millón de copias en el Hanteo Chart, superando la marca establecida por The Album de Blackpink en octubre de 2020. [35] Desde entonces, Girls ha sido certificada como un millón por la Asociación de Contenido Musical de Corea (KMCA). [36] En Japón, debutó en el número 3 en la lista de álbumes digitales de Oricon y en el número 2 en la lista de álbumes calientes de Billboard Japón . [37]

Girls debutó en el puesto número tres en el Billboard 200 de Estados Unidos con 56.000 unidades equivalentes a álbumes , incluidas 53.000 ventas de álbumes puros, lo que lo convirtió en el álbum más vendido de la semana. Fue el primer álbum de Aespa en el top 10 de Estados Unidos. [38] En Europa, el álbum apareció en Ultratop Flanders 200 Albums de Bélgica, Top 50 Albums de Finlandia , Top 40 Albums de Hungría, Top 20 Physical Albums de Suecia , Top 50 Albums de Polonia, Top 100 Albums de Francia , International Albums de Croacia y Album Downloads Chart del Reino Unido .

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum físico (no incluye la edición digital). [40]

Estudio

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdef Kwak, Kristine (8 de julio de 2022). «Aespa ofrece pop adictivo y experimentos ganadores en 'Girls'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
  2. ^ ab Lee, Seung-rok (1 de junio de 2022). 에스파, '도깨비불' 선공개했다 [Aespa, 'Illusion' preeditado]. MyDaily (en coreano). Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  3. ^ Bowenbank, Starr (31 de mayo de 2022). «Aespa anuncia la fecha de lanzamiento de su segundo miniálbum 'Girls': aquí es cuando llegará». Billboard . Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  4. ^ Blistein, Jon (31 de mayo de 2022). «Aespa se prepara para lanzar su próximo miniálbum 'Girls'» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  5. ^ Lee, Min-ji (1 de junio de 2022). 에스파, 美 시장 본격 진출…SMX워너 레코드 손잡았다 [공식] [Aespa, ingresa al mercado estadounidense… SM X Warner Records se toman de la mano [Oficial]]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  6. ^ June, Sophia (2 de junio de 2022). «'GIRLS' de aespa llegará a la banda sonora del verano». Nylon . Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  7. ^ Kang, Bo-ra (1 de junio de 2022). 에스파, '걸스' 한-미 동시 발매…글로벌 시장 진출 본격화 [Aespa lanzará 'Girls' en Corea y EE. UU. al mismo tiempo... entrada a gran escala en el mercado global]. Lista única (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  8. ^ Benjamin, Jeff (20 de abril de 2022). «aespa comparte detalles sobre su debut en Coachella y 'nueva música que sorprenderá al mundo': exclusivo». Billboard . Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  9. ^ Lee, Tak-haeng (1 de junio de 2022). [Aespa se une a 'Warner Records' para ingresar al mercado estadounidense]. StarNews (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  10. ^ Park, Dong-sun (1 de junio de 2022). 에스파, 애플뮤직 'Up Next' 6월 선정…신보 수록곡 '도깨비불' 선공개 [Aespa, seleccionada para junio en Up Next de Apple Music… Prelanzamiento de la nueva canción 'Illusion']. RPM9 (en coreano). Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  11. ^ Bell, Crystal (2 de junio de 2022). "Clip exclusivo: Aespa habla del debut en Coachella de la película "Up Next" de Apple Music". Nylon . Archivado del original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  12. ^ "El grupo de K-pop aespa firma un acuerdo de colaboración con Warner Records". Agencia de Noticias Yonhap . 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
  13. ^ Lee, Da-won (24 de abril de 2022). 에스파, 美 코첼라 접수 [Aespa, se hará cargo de Coachella]. Deportes Kyunghyang (en coreano). Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  14. ^ Chin, Carmen (7 de julio de 2022). "aespa revela que 'Girls' se suponía que se lanzaría mucho antes". NME . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  15. ^ Gong, Mina (24 de junio de 2022). 에스파 "새 앨범 'Girls', 더 전투적인 음악·퍼포먼스 담았어요"[인터뷰] [El nuevo álbum de Aespa, 'Girls', contiene música y actuaciones más combativas [Entrevista]]. StarNews (en coreano). Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  16. ^ Dunn, Payton (9 de julio de 2022). «aespa rompe récords con su nuevo miniálbum 'Girls'». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 7 de septiembre de 2022 – vía Paper.
  17. ^ Fu, Eddie (8 de julio de 2022). «aespa lanza el video de «Girls» e interpreta tres canciones en Good Morning America: mira». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 7 de septiembre de 2022 – vía Yahoo! Entertainment.
  18. ^ Lee, Deok-haeng (8 de julio de 2022). "에스파, 블랙 맘바와의 전투 그리고 성logging 'Girls' [12시★카페]" [Aespa, Battle with Black Mamba and Growth 'Girls' [Café de las 12 en punto]] (en coreano). Noticias de MT Star. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 a través de Naver .
  19. ^ abc Wang, Steffanee (8 de julio de 2022). «LOS 5 TEMAS QUE DEBES ESCUCHAR DE LAS CHICAS DE AESPA». Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 – vía Nylon.
  20. ^ Murray, Robin (1 de junio de 2022). «Las estrellas del K-Pop aespa comparten el sencillo sorpresa 'Illusion'». Revista Clash . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  21. ^ ab Lee, Seung-rok (1 de junio de 2022). "에스파, '도깨비불' 선공개했다" [Prelanzamiento de Aespa 'Illusion'] (en coreano). Mi diario. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 a través de Naver .
  22. ^ Guy, Zoe (8 de julio de 2022). "Aespa lleva Good Morning America al siguiente nivel". Vulture . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  23. ^ "Entrevista al productor: PK y Patricia Battani sobre "Illusion" de aespa". El arte de escuchar . 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  24. ^ abc Young, Neil Z. (23 de julio de 2022). «Girls – Aespa». AllMusic . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  25. ^ abc Daly, Rhian (13 de julio de 2022). "aespa – Reseña de 'Girls': las futuristas y veloces estrellas del K-pop apuestan por lo seguro en un miniálbum sin chispas". NME . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  26. ^ Chakraborty, Riddhi (24 de junio de 2022). "Mira el video de ensueño 'La vida es demasiado corta' de Aespa con temática del año 2000". Rolling Stone India . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  27. ^ Ahn, Hana (22 de junio de 2022). 에스파, 첫 영어 싱글 'Life's Too Short' 티저 이미지 공개 [Aespa lanza imagen teaser para el primer sencillo en inglés 'Life's Too Short']. Maeil Broadcasting Network (en coreano) . Consultado el 29 de junio de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ abc McMullen, Chase (12 de julio de 2022). «Reseña del álbum: aespa – Girls». Beats Per Minute . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
  29. ^ abc Murray, Robin (8 de julio de 2022). «Aespa – Girls – The 2nd Mini Album». Clash . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
  30. ^ ab "Reseñas de Girls de Aespa". Metacritic . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  31. ^ Bittencourt, Davi (2 de agosto de 2022). "Aespa - Chicas". SoundX (en portugués brasileño) . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  32. ^ Kim, Soo-jung (9 de junio de 2022). 에스파 새 앨범 '걸스' 선주문량 100만 logging…밀리언셀러 예고 [1 millón de pedidos anticipados para el nuevo álbum de Aespa 'Girls'... Aviso al vendedor de un millón]. Noticias sin cortes (en coreano). Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  33. ^ Jo, Hye-jin (8 de julio de 2022). "에스파, 미니 2집 선주문만 161만장…'K팝 걸그룹 최고기록' [공식입장]" [Solo pedidos anticipados del segundo mini álbum de aespa, 1,61 millones de copias... 'mejor récord para un grupo de chicas de K-pop' [Cargo oficial]]. Noticias de exportaciones (en coreano). Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 a través de Naver .
  34. ^ "Circle Album Chart – Semana 28, 2022". Circle Chart (en coreano). Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  35. ^ Lee, Yu-na (15 de julio de 2022). [Y이슈] 에스파가 열었다...걸그룹 초동 100만장 시대 [[Edición Y] Aespa abrió... La era de 1 millón de copias en la primera semana de los grupos de chicas]. n.noticias . Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  36. ^ ab Ventas acumuladas para Niñas :
    • «Lista de álbumes 2022.08 Mes». Circle Chart . 8 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  37. ^ ab «Billboard Japan Hot Albums – Week of July 20, 2022» (Álbumes más vendidos de Billboard Japón – Semana del 20 de julio de 2022). Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  38. ^ ab Caulfield, Keith (17 de julio de 2022). «Bad Bunny se mantiene en la cima de la lista Billboard 200 por quinta semana con 'Un verano sin ti'». Billboard . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  39. ^ "Girls - The 2nd Mini Album (Apple Music Up Next Film Edition) de aespa". Apple Music . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  40. ^ Aespa (2022). Girls (libro de fotografías). Corea del Sur: SM Entertainment; Dreamus. Créditos.
  41. ^ "Informe ARIA: semana que comienza el 25 de julio de 2022". Informe ARIA . N.º 1690. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 25 de julio de 2022. pág. 6.
  42. ^ "Ultratop.be – Aespa – The 2nd Mini Album (Girls)" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2022.
  43. ^ "Girls – Semana 35, 2022" (en croata). HDU . 5 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  44. ^ "Fyysinen albumilista 28/2022" (en finlandés). Musiikkituottajat . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  45. ^ "Lescharts.com – Aespa – El segundo miniálbum (chicas)". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2022.
  46. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2022. 30. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 5 de agosto de 2022.
  47. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2022-07-25" (en japonés). Oricon . Consultado el 20 de julio de 2022.
  48. ^ "Lista de álbumes combinados semanales – 25 de julio de 2022" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  49. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 4 de agosto de 2022.
  50. ^ "Circle Album Chart – Semana 28, 2022". Circle Chart (en coreano). Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  51. ^ "Veckolista Album Fysiskt, vecka 30" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  52. ^ "Top 100 de la lista de descargas de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 16 de julio de 2022.
  53. ^ «Álbumes del mundo: la semana del 23 de julio de 2022» . Billboard . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  54. ^ ab Ventas digitales acumuladas de Girls en Oricon Chart:
    • «Oricon Top 50 Albums: 2022-07». Oricon . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
    • «Oricon Top 50 Albums: 2022-08». Oricon . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  55. ^ 年間 アルバムランキング 2022年度 [Ranking anual de álbumes 2022] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  56. ^ "Billboard Japan Hot Albums Year-End 2022". Billboard Japan . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  57. ^ "Lista de álbumes 2022". Circle Chart . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  58. ^ "Las listas de fin de año encabezan las ventas de álbumes en 2022". Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  59. ^ Ventas acumuladas de Girls on Circle Chart:
    • «Lista de álbumes 2022». Circle Chart . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  60. ^ "Certificaciones de álbumes de Corea del Sur - Aespa - Girls - The 2nd Mini Album" (en coreano). Asociación de Contenido Musical de Corea (KMCA) . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  61. ^ Park, Seo-yeon (1 de junio de 2022). 에스파, 워너 레코드와 손잡고 美시장 본격 진출..24일 영어 싱글 발매 [Aespa, se unió a Warner Records para ingresar al mercado estadounidense. El sencillo en inglés se lanzará el día 24]. Herald Pop (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .