stringtranslate.com

Gira sobre armas, Dios y el gobierno

Guns, God and Government fue una gira mundial de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson . Fue la octava gira en la que se embarcó la banda y la cuarta que abarcó varias etapas. Se lanzó 17 días antes en apoyo de su cuarto álbum de estudio de larga duración, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) , que se lanzó el 14 de noviembre de 2000 en Estados Unidos y Australia. [1] [2] Comenzando el 27 de octubre de 2000 y durando hasta el 2 de septiembre de 2001, la gira incluyó seis etapas que abarcaron Eurasia, Japón y América del Norte con un total de 107 espectáculos completados de 109 planeados. [1]

El espectáculo comenzó en el Teatro Orpheum de Minneapolis . [3] Los espectáculos atrajeron a numerosos manifestantes y resistencia de líderes cívicos y eclesiásticos, así como de otros elementos de las comunidades locales. El polémico espectáculo de Denver, durante la etapa Ozzfest de la gira Guns, God and Government, [4] también apareció durante la entrevista de Marilyn Manson en el documental de Michael Moore de 2002 Bowling for Columbine . [5]

Temas de actuación y espectáculo.

Como es habitual en el grupo, los conciertos fueron extremadamente teatrales. [2] Un espectáculo promedio duraba 1 hora y 40 minutos y los decorados se diseñaron teniendo en mente imágenes de la Guerra Fría , religiosas y "celebritarias". [6] [7]

Manson tiene varios cambios de vestuario a lo largo de los sets, que van desde una dalmática y una mitra de obispo (a menudo confundida con insignias papales ), un traje hecho con anatomías de animales disecados (es decir, una charretera hecha con la cola de un caballo, una camisa hecha con cabezas de cabra desolladas y espinas de avestruz). ), una elaborada galea imperial estilo legionario romano , una gorra de policía con visera estilo Allgemeine SS , su característico conjunto de corsé de cuero negro , tanga y medias de liga , un abrigo de piel blanco y negro y una falda cónica gigante que levanta el cantante a 12 metros (40 pies) en el aire. [2] [8] [9]

Cuando lo presentaron, Manson fue arrastrado al escenario en una variación steampunk de un carro romano por dos chicas desnudas, en formación de bigae , con estilizadas máscaras de caballos romanos. Después de desmontar del carro vistiendo una versión con falda de su característico conjunto de bondage de cuero negro , repleto de galo imperial , una explosión de intensos fuegos artificiales señalaría el comienzo de la primera canción. [9]

Durante las presentaciones de "The Love Song", Manson usaría el traje de Bishop, que luego sería descartado para revelar su característico conjunto de bondage de cuero negro . Durante las presentaciones del "Día de San Valentín", Manson actuaba, vistiendo el mismo atuendo de obispo, arrodillado detrás de un reclinatorio de oración rematado con dos cabezas cortadas con su propia imagen.

Durante algunos espectáculos, había dos bailarines en el escenario. El podio que se usó en giras anteriores durante las presentaciones de " Antichrist Superstar " también regresó, esta vez luciendo un nuevo diseño de un crucifijo hecho de pistolas, en lugar del símbolo del rayo utilizado anteriormente. Durante el espectáculo del 24 de febrero de 2001 en Moscú, Rusia, se pidió a dos guardias militares rusos que se pararan a cada lado del podio mientras Manson cantaba "The Love Song", repleto de su gorra de policía con visera estilo Allgemeine SS . [10]

En las representaciones de "Cruci-Fiction in Space", Manson sería elevado a 12 metros (40 pies) en el aire sobre una plataforma oculta por la falda cónica gigante, muy parecido al video de "Disposable Teens". A menudo se mostraban imágenes en el fondo del escenario, incluida una parodia del letrero de Hollywood reescrito como "Holy Wood", la portada del sencillo " Desechable Teens " y una bandera estadounidense chamuscada . [11]

Incidentes

La etapa inaugural norteamericana de la gira Guns, God and Government sufrió dos cancelaciones distintas. [12] El 25 de noviembre de 2000, durante la actuación de la banda en el Hammerstein Ballroom de la ciudad de Nueva York, el baterista de Marilyn Manson, Ginger Fish, sufrió una fractura de clavícula después de caerse del soporte de la batería durante el final de la banda. El baterista fue acompañado al hospital por el manager de la banda, donde fue atendido y dado de alta. Según un portavoz de Interscope , no se espera que la banda se pierda ninguna fecha debido a la lesión y que Fish tocará con su brazo lesionado en cabestrillo. [13] Sin embargo, el 5 de diciembre de 2000, la banda canceló su actuación programada, en el Toledo Sports Arena en Toledo, Ohio , diez minutos antes de que se abrieran las puertas debido a que Fish reagravó su lesión de clavícula. [12]

La banda también se vio obligada a cancelar su actuación programada en el Auditorio Cívico de Omaha el 12 de diciembre de 2000, después de que una tormenta inundara Peoria, Illinois , donde la banda actuó el 11 de diciembre de 2000, en el Centro Cívico de Peoria , con 9 pulgadas (23 cm) de nieve y ventiscas -condicionan vientos , impidiendo que la banda pueda viajar. [12]

Protestas y controversia

El 19 de noviembre de 2000, activistas cristianos intentaron sin éxito cancelar la actuación de la banda en el Blue Cross Arena en Rochester, Nueva York . Así, al espectáculo asistieron manifestantes que acosaron a los asistentes al concierto que hacían cola gritando y coreando "¿Por qué seguís al diablo?" La ciudad se vio obligada a enviar varios policías, algunos a caballo, para vigilar la situación. Los clips del programa estuvieron disponibles en el sitio web oficial de la banda (aunque ya no está presente). [14]

La actuación de Marilyn Manson en Denver, Colorado, el 22 de junio de 2001, en el Mile High Stadium , también llamó la atención de los medios de comunicación nacionales. [4] [15] El evento fue parte de sus compromisos con la gira del festival de heavy metal Ozzfest y marcó la primera actuación de la banda en el estado desde la masacre de Columbine High School en la cercana Littleton, Colorado , el 20 de abril de 1999. [4] [ 15] Inicialmente se culpó a la banda de incitar a los tiradores Eric Harris y Dylan Klebold a matar a sus compañeros de clase, aunque luego se demostraría que estos informes eran falsos. [4] [15] La banda inicialmente se retiró debido a conflictos de programación, sin embargo, más tarde el grupo modificó sus planes para adaptarse a la fecha de Denver. [15] La banda encontró una fuerte resistencia de grupos conservadores y el intérprete recibió numerosas amenazas de muerte y llamadas para saltarse la fecha. [16] [17] Un grupo de líderes de iglesias y familias relacionadas con la tragedia de Columbine formaron una organización específicamente para oponerse a su programa llamado 'Ciudadanos por la paz y el respeto', que obtuvo el apoyo del gobernador de Colorado, Bill Owens (R-Colo) y representante Tom Tancredo (R-Colo). El grupo celebró una manifestación frente al estadio Mile High donde el organizador, el pastor juvenil Jason Janz, pronunció un discurso en el que decía: "Si Marilyn Manson puede entrar a nuestra ciudad, promover el odio, la violencia, el suicidio, la muerte, el uso de drogas y el comportamiento estilo Columbine, Puedo decir: 'No sin luchar no puedes'". Janz dijo además: "No creemos que Manson haya causado a Columbine, pero alienta y legitima el comportamiento similar al de Columbine". [4] [15] [18] Marilyn Manson respondió a las afirmaciones de 'Ciudadanos por la paz y el respeto' emitiendo una declaración que decía:

Estoy realmente sorprendido de que después de todo este tiempo, los grupos religiosos todavía necesiten atacar el entretenimiento y utilizar estas tragedias como una lamentable excusa para su propia publicidad egoísta. En respuesta a sus protestas, ofreceré un espectáculo en el que equilibraré mis canciones con una lectura saludable de la Biblia. De esta manera, los fans no sólo escucharán mi llamado punto de vista "violento", sino que también podremos examinar las virtudes de maravillosas historias "cristianas" sobre enfermedades, asesinatos, adulterios, suicidios y sacrificios de niños. Eso me parece "entretenimiento".

—  Marilyn Manson [18] [19]

Un grupo de partidarios de Marilyn Manson también respondió a "Ciudadanos por la paz y el respeto" formando una organización llamada "Ciudadanos por la protección del derecho a la libertad de expresión". [4] El grupo celebró una manifestación frente al Capitolio del Estado de Colorado donde la organizadora Carrieanne Andrews, madre de tres hijos, declaró que "sólo queríamos demostrar que Jason Janz no habla en nombre de toda nuestra comunidad" y que les molestaba "ser Me dijeron cómo ser buenos padres." [4] El programa de Denver serviría más tarde como telón de fondo para la histórica entrevista de Manson sobre el clima de miedo y la cultura de violencia armada en Estados Unidos en el documental de Michael Moore de 2002 Bowling for Columbine . Cuando Moore le pregunto que habria dicho si hubiera tenido la oportunidad de hablar con los estudiantes de Columbine , respondio: "No diria una sola palabra. Escucharia lo que tienen que decir y eso es lo que nadie hizo. " [5]

Otro incidente tuvo lugar antes del festival The Gig On The Green el 25 de agosto de 2001 en Glasgow , Escocia . Los miembros de la comunidad de Glasgow pidieron que se boicoteara la actuación de Marilyn Manson en el festival. [20] Beth Nimmo, la madre de la primera víctima del asesino de Columbine, Rachel Scott , se unió a las protestas y dijo al tabloide escocés Daily Record el 8 de agosto de 2001: "No dudo que su tipo de música definitivamente afecta a los jóvenes. y puede insensibilizarlos. La gente necesita ser lo suficientemente fuerte como para no escucharla. No hay nada entretenido en la violencia real. Tiene consecuencias reales y no trae más que destrucción y dolor". [20] En un incidente separado, un grupo de Renovación Carismática Católica protestó a principios de agosto de 2001 en el centro de la ciudad de Glasgow , donde el Ayuntamiento de Glasgow estaba decidiendo sobre la solicitud de licencia final para Gig On The Green. Esto se debió a la inclusión tanto de Eminem como de Marilyn Manson en el cartel. Ambos intentos fracasaron. [20]

Demandas

En una demanda civil por agresión, David Díaz, un oficial de seguridad de un concierto en Minneapolis , el 27 de octubre de 2000, presentó una demanda por 75.000 dólares en un tribunal federal de Minneapolis. [21] [22] El jurado del tribunal federal falló a favor de Manson. [23]

En una demanda civil presentada por el condado de Oakland, Michigan , Manson fue acusado de conducta sexual inapropiada contra otro oficial de seguridad, Joshua Keasler, durante un concierto en Clarkston, Michigan , el 30 de julio de 2001. [24] El condado de Oakland presentó originalmente agresión y agresión y cargos criminales de conducta sexual inapropiada , [25] pero el juez redujo el último cargo a un delito menor de alteración del orden público. [26] Manson no impugnó los cargos reducidos, pagó una multa de 4.000 dólares, [27] y luego resolvió la demanda en términos no revelados. [28]

Arrestos

El 5 de febrero de 2001, Marilyn Manson fue arrestado por la policía italiana después de la actuación de la banda en el Palaghiaccio en Marino, Italia, en relación con la controversia en torno al caso judicial de Milán sobre la muerte a puñaladas de una monja por dos niñas. [29] Tras una redada policial en la casa de los dos sospechosos, la policía italiana descubrió imágenes de crucifijos , pentagramas y letras de canciones de Marilyn Manson. [29] Sin embargo, el líder del grupo fue despedido por falta de pruebas de que los perpetradores se inspiraron en la música del grupo para llevar a cabo sus acciones. [29]

Al día siguiente, Manson fue arrestado nuevamente después del show del grupo en el Palamalaguti en Bolonia , Italia. [29] Esta vez, el cantante fue acusado de indecencia pública en relación con la actuación del grupo el 20 de junio de 1999 en el Heineken Jammin' Festival en Imola , Italia, durante su gira Rock Is Dead dos años antes. [29]

Lista de canciones

Aunque se realizaron cambios menores en el setlist a lo largo de la gira, estos eran los setlists típicos para espectáculos principales y festivales (donde la banda tuvo menos tiempo para tocar), respectivamente.

Giras principales

Cuenta hasta seis y muere (Introducción)

Tours de festivales

Dios bendiga a América (Introducción)

  • "Himno del odio irresponsable"
  • " El Dios Reflejante "
  • "Adolescentes desechables"
  • "La canción de lucha"
  • "Los don nadie"
  • "La piedra esta muerta"
  • "El espectáculo de la droga"
  • "Crucificción en el espacio"
  • "Los dulces sueños están hechos de esto)"
  • "La canción de amor"
  • " Rock n Roll Negro "
  • "Superestrella del Anticristo"
  • "La gente guapa"

Póngase en fila

Recepción de la crítica

Revista británica Kerrang! elogió "[la gira Guns, God and Government,] perfeccionada durante la mayor parte de cuatro meses tocando en los enormódromos de Estados Unidos, es el mayor espectáculo de este lado de los fuegos artificiales de Año Nuevo [...] esto es rock n' roll reinventado como gran teatro." [8] Robert Hilburn de Los Angeles Times , sin embargo, no se sintió impresionado con el "sonido desgastado y la teatralidad barata" de esta gira, comentando: "Manson puede seguir provocando a sus fans con su espectáculo de circo Grand Guignol, pero es difícil". imaginar que en la era de Eminem y otros raperos incondicionales todavía se encuentra en el Top 10 de la lista de los más temidos por los padres, eso lo hace parecer muy anticuado, y no hace mucho para corregir la impresión. Alguien con la ambición y posiblemente el talento para ser el nuevo David Bowie , Manson parece decidido a conformarse con el nuevo Alice Cooper . Manson es un tipo inteligente, elocuente y agradable. Tiene demasiado talento para perder el tiempo persiguiendo al fantasma de Alice Cooper. ". [31] [32]

Transmisiones y grabaciones

Se grabaron dos películas de conciertos que representan la gira mundial. El DVD Guns, God and Government fue lanzado el 29 de octubre de 2002 por Eagle Rock Entertainment y presenta imágenes de conciertos en vivo extraídas de presentaciones en Los Ángeles, Europa, Rusia y Japón. [33] [34] También incluye un largometraje detrás de escena de 30 minutos titulado The Death Parade con apariciones especiales de Ozzy Osbourne y Eminem . [34] Siete años más tarde, fue seguido por Guns, God and Government – ​​Live in LA. Lanzado en formato Blu-ray por la división Eagle Rock Entertainment Eagle Records el 17 de noviembre de 2009, representa el conjunto de dieciséis canciones de Los Ángeles, pero no incluye 'La canción de la muerte'. [35] [36]

Fechas de tour

Referencias

  1. ^ ab Burk, Greg (18 de enero de 2001). "Marilyn: un nuevo examen (página 2)". LA Semanal . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  2. ^ abc "Dadles suficiente Papa". NME . 30 de octubre de 2000 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  3. ^ Redactor del personal. "Gira sobre armas, Dios y gobierno"". ¡Kerrang! . Wasted Talent Ltd. ISSN  0262-6624.
  4. ^ abcdefg Schumacher-Rasmussen, Eric (21 de junio de 2001). "Los que odian y los partidarios de Marilyn Manson luchan en Denver". VH1 . Consultado el 2 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
  5. ^ ab "Entrevista a Marilyn Manson sobre los bolos para Columbine". Sitio web oficial de Bowling for Columbine . Michael Moore . 11 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  6. ^ "Un día en la vida de Marilyn Manson". ¡Kerrang! . 10 de febrero de 2000.
  7. ^ Gargano, Paul (noviembre de 2000). "Guerras Santas: Comienza la campaña terrestre". Borde metálico .
  8. ^ ab "Gira sobre armas, Dios y gobierno". ¡Kerrang! (839). 10 de febrero de 2001.
  9. ^ ab Mancini, Robert (12 de junio de 2001). "Metal raspa contra metal en la inauguración del Ozzfest". VH1 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  10. ^ Neala Johnson (mayo de 2001). "Entrevista de Marilyn Manson con Herald Sun". Heraldo del sol . Banco Sur, Victoria.
  11. ^ Winwood, Ian (23 de marzo de 2002). "¿Paranoia, sentencias de cárcel, 11 de septiembre y gatitos?". ¡Kerrang! (896).
  12. ^ abc Schumacher-Rasmussen, Eric (12 de diciembre de 2000). "Blizzard obliga a Marilyn Manson a cancelar el programa". VH1 . Consultado el 2 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
  13. ^ Manning, Kara (27 de noviembre de 2000). "El baterista Marilyn Manson seguirá tocando a pesar del hueso roto". VH1 . Consultado el 2 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
  14. ^ "¡Pequeño diablo!". NME . 21 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  15. ^ abcde "¿Denver de la iniquidad?". NME . Medios del IPC. 8 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  16. ^ "Marilyn Manson: 'Siempre voy a ser mala'". Blabbermouth.net . Borivoj Krgin. 2 de junio de 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "Marilyn Manson: 'Mi mayor miedo siempre ha sido no poder crear'". Blabbermouth.Net . Borivoj Krgin. 15 de abril de 2007. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  18. ^ ab D'Angelo, Joe (21 de mayo de 2001). "Gobernador de Colorado, grupo anti-Manson de apoyo al congresista". Noticias MTV . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2001 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "Manson dirigirá la clase de estudios bíblicos". NME . 13 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  20. ^ a b C "¿Señorita Glasgow?". NME . Medios del IPC. 8 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
  21. ^ Gustafson, Paul (6 de septiembre de 2003). "Aún no hay veredicto en el juicio de Marilyn Manson". Tribuna Estelar . pag. 9B.
  22. ^ O'Hara, Sean (7 de diciembre de 2001). "El último disco de moda de Manson". El espejo diario . pag. 14.
  23. ^ Smyntek, John (10 de septiembre de 2003). "Nombres y rostros". Prensa libre de Detroit . pag. 2D.
  24. ^ Viñedo, Jennifer (2 de mayo de 2002). "La demanda criminal de Marilyn Manson por frotarse la entrepierna genera un caso civil". MTV . Redes de medios de Viacom. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  25. ^ Potts, Laura (17 de agosto de 2001). "Manson acusado de agresión". Tribuna de South Bend . pag. A2.
  26. ^ "El juez dictamina que el acto del rockero no es sexual". El Philadelphia Inquirer . 2 de enero de 2002. p. E2.
  27. ^ "Marilyn Manson condenada a pagar una multa por agresión". Correo Nacional . 20 de junio de 2002. p. AL6.
  28. ^ Derakhshani, Tirdad (19 de febrero de 2004). "El traje de giro de Marilyn Manson está resuelto". El Philadelphia Inquirer . pag. D2.
  29. ^ abcde "Comentarios sorprendentes de Maz". NME . 21 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  30. ^ abcd "Marilyn Manson anuncia la primera etapa de la gira mundial". VH1 . 22 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
  31. ^ ab Hilburn, Robert (15 de enero de 2001). "La luna menguante de Marilyn, pág. 01". Los Ángeles Times . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  32. ^ Hilburn, Robert (15 de enero de 2001). "La luna menguante de Marilyn, pág. 02". Los Ángeles Times . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  33. ^ "Marilyn Manson - Gira mundial sobre armas, Dios y gobierno (2001)". Amazonas . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  34. ^ ab LeVasseur, Andrea. "Marilyn Manson: gira mundial sobre armas, Dios y gobierno". MTV . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  35. ^ "Marilyn Manson: armas, Dios y gobierno - Vive en Los Ángeles [Blu-ray] (2009)". Amazonas . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  36. ^ Seibert, Perry. "Marilyn Manson: armas, Dios y gobierno - Vive en Los Ángeles" MTV . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .

enlaces externos