stringtranslate.com

Los nadies (canción)

« The Nobodies » es una canción de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson . Es el tercer y último sencillo de su cuarto álbum de estudio , Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) , lanzado en 2000. La canción se dirige a Eric Harris y Dylan Klebold , perpetradores de la masacre de la escuela secundaria de Columbine en 1999. El título de la canción proviene de una cita del asesino de John Lennon , Mark David Chapman , quien una vez lamentó que "se sentía como un don nadie". [1]

Ya el 10 de febrero de 2001, Manson había dado indicios de que la canción sería elegida como el tercer sencillo del álbum. [2] [3] El tercer sencillo fue lanzado en formato físico el 3 de septiembre de 2001 en el Reino Unido y el 6 de octubre de 2001 en los EE. UU. [4] [5] [6]

Una versión remezclada de la canción, llamada "Wormwood Remix", aparecería más tarde en la película From Hell de Johnny Depp de 2001 , [7] y tenía un video musical que acompañaba con imágenes de la película. La banda ha interpretado una versión acústica de la canción, que apareció como pista adicional en la edición británica de Holy Wood .

En 2016, tanto la versión original de Holy Wood como la versión Against All Gods Mix de 2005 de la canción fueron utilizadas por el grupo de lucha libre profesional de TNA Decay ( Abyss , Crazzy Steve y Rosemary ), la versión original como música de entrada a la arena y la Against All Gods Mix para viñetas de videos musicales grabados. [ cita requerida ]

Listado de canciones

Fechas de lanzamiento

Vídeo musical

El video musical de "The Nobodies" fue dirigido por Paul Fedor . [8] Se estrenó en MTV en junio de 2001. [8] La presentación técnica del video utiliza técnicas de cámara temblorosa, tomas de perspectiva variables, primeros planos y cambios rápidos de tomas de escena. [ cita requerida ]

Originalmente, el líder expresó su deseo de filmar el video musical en Rusia "porque la atmósfera, la desolación, la frialdad y la arquitectura realmente se adaptarían a la canción". [2] Otro concepto exigía la incorporación del reality show de bromas y acrobacias de MTV, Jackass , debido a la inclusión de la canción en la banda sonora de Jackass . [8] Sin embargo, esta idea fue abandonada después de que el programa comenzara a provocar la ira del senador estadounidense Joseph Lieberman (demócrata de Connecticut), quien se encontraba entre los políticos que culparon a Marilyn Manson después de la masacre de la escuela secundaria de Columbine . [8] [9] Marilyn Manson explicó la idea del video musical:

Ya tenía una historia para el vídeo que quería hacer, una especie de cuento de hadas de Marilyn Manson sobre unos niños que escapan de un orfanato y buscan refugio conmigo después de huir de unas monjas terribles y malvadas que abusaban de ellos, como hacen todas las monjas, supongo. Así que decidí que estarían viendo Jackass en la televisión y que las monjas estarían enfadadas con ellos, por lo que se irían. Pero ahora no sé qué estarán viendo ... Tal vez Joseph Lieberman —Eso podría ser lo más apropiado.

—  Marilyn Manson, Marilyn Manson: Minoría moral [8]

La conexión Columbine

La letra hace referencia a Eric Harris y Dylan Klebold , los tiradores de la masacre del instituto Columbine del 20 de abril de 1999. Manson hace referencia a la cobertura mediática tras los asesinatos, cantando "Algunos niños murieron el otro día / Alimentamos a máquinas y luego rezamos / Vomitamos arriba y abajo con fe mórbida / Deberías haber visto los índices de audiencia ese día". [1]

Después de los tiroteos, los medios de comunicación informaron ampliamente que escuchar la música de Manson llevó a Harris y Klebold a matar, aunque de hecho no parecían ser fanáticos de la banda. Una entrevista con él sobre los tiroteos de Columbine apareció en el documental de Michael Moore de 2002 Bowling for Columbine . Cuando Moore le preguntó qué les diría a los niños y la comunidad de Columbine, Manson respondió: "No les diría nada. Escucharía lo que tienen que decir y eso es lo que nadie hizo". [10] También en la película, se reproduce una versión instrumental acústica de la canción durante un montaje de imágenes de cámaras de seguridad y llamadas telefónicas de emergencia.

Posiciones del gráfico

Contra todos los dioses Mix

"The Nobodies: 2005 Against All Gods Mix" fue lanzado en Europa como segundo sencillo y en Asia como EP junto con la gira mundial Against All Gods de Marilyn Manson , y en la radio de los Estados Unidos junto con el álbum recopilatorio Lest We Forget: The Best Of ; solo la versión original del álbum está presente en la compilación.

Listado de canciones

Referencias

  1. ^ ab Shafer, Joseph (8 de abril de 2015). «Las 10 mejores canciones de Marilyn Manson». Stereogum . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  2. ^ ab "Gira de armas, Dios y el gobierno". Kerrang! (839). 10 de febrero de 2001.
  3. ^ "Es gótico hablar". NME . 30 de abril de 2001. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  4. ^ "'¡Nadie' aquí!". NME . 21 de agosto de 2001 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  5. ^ "Nobodies (Importación, Single)". Amazon . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  6. ^ "Los Nobodies". Califica tu música . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  7. ^ Wiederhorn, Jon (1 de noviembre de 2001). «Marilyn Manson hace una versión de 'Tainted Love' y graba un DVD en directo». MTV News . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  8. ^ abcde Chirazi, Steffan (junio de 2001). "Marilyn Manson: Minoría moral". Metal Edge . Zenbu Media .
  9. ^ Senador Joe Lieberman: Comunicado de prensa Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  10. ^ "Entrevista a Marilyn Manson en Bowling for Columbine". Sitio web oficial de Bowling for Columbine. 11 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  11. ^ Listas de éxitos del Reino Unido Buscar "The Nobodies"
  12. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . 9 de septiembre de 2001. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  13. ^ abcde Las posiciones del gráfico de Nobodies
  14. ^ "Lista de singles alemanes". musicline.de. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2010 .

Enlaces externos