stringtranslate.com

Giovanni Ruffini

Giovanni Ruffini ( Génova , 1807 - Florencia, 1881) fue un escritor y patriota italiano de principios del siglo XIX. Es conocido principalmente por haber escrito el borrador del libreto de la ópera Don Pasquale para su compositor Gaetano Donizetti .

Don Pascual

Ruffini había sido condenado a muerte por ser enemigo del Estado y vivía exiliado en París en 1842 cuando Jules Janin (recién nombrado director del Théâtre-Italien ) le sugirió que ofreciera sus servicios a Donizetti como libretista. Donizetti le dijo exactamente lo que necesitaba para su último proyecto operístico, Don Pasquale , pero no que tuviera intención de reutilizar música ya escrita para otros fines. Ruffini escribió debidamente el borrador del libreto a partir del texto original que databa de 1810, pero Donizetti cambió tanto la versión de Ruffini que el libretista se enfadó y se negó a permitir que se mencionara su nombre en el programa del estreno en el Théâtre Italien de París el 3 de enero de 1843.

Aunque Ruffini se negó a reconocer su trabajo en el libreto, Donizetti le pagó 500 francos, una cantidad competitiva tanto para la extensión como para el género de la época. Se dice que Ruffini también disfrutó trabajando con Donizetti en las primeras etapas de su colaboración, aunque escribió a familiares y amigos que el compositor lo presionaba continuamente para que trabajara más rápido. [1]

Novelas

Ruffini escribió siete novelas en inglés:

Muchos de ellos fueron publicados como "del autor Lorenzo Benoni" y algunos buscaban aumentar la simpatía de la gente en Inglaterra y Francia por las luchas del pueblo italiano durante el Risorgimento .

Referencias

Notas

  1. ^ Weinstock 1963, págs. 188-190

Véase también

Christensen, Allan Conrad (1996). Una versión europea de la ficción victoriana: las novelas de Giovanni Ruffini , Ámsterdam: Rodopi Woodhouse, JR (1998), [Reseña de] Una versión europea de la ficción victoriana: las novelas de Giovanni Ruffini, en The Modern Language Review, julio [1]

Fuentes

  1. ^ "Una versión europea de la ficción victoriana: las novelas de Giovanni Ruffini. - Biblioteca en línea gratuita".