stringtranslate.com

Saquen sus pañuelos

Saca tus pañuelos ( francés : Préparez vos mouchoirs ) es unapelícula de comedia romántica francesa de 1978 [2] dirigida por Bertrand Blier y protagonizada por Carole Laure , Gérard Depardieu , Patrick Dewaere y Riton Liebman . La película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 51ª edición de los Premios de la Academia .

La película cuenta la historia de un ménage à trois en el que dos hombres comparten a una mujer para curarla de una depresión inexplicable, con muchos síntomas. Finalmente, comienza una aventura con un menor de edad . La película emplea fuertes referencias al músico histórico Wolfgang Amadeus Mozart , combinadas con la música del compositor de la película Georges Delerue , quien ganó el Premio César a la Mejor Música Original . Get Out Your Handkerchiefs fue un éxito de crítica.

Trama

Raoul y su esposa Solange están comiendo en un restaurante cuando Raoul expresa preocupación por la aparente depresión de Solange, ya que come poco, sufre migrañas e insomnio y, en ocasiones, también se desmaya. Encuentra a otro hombre en la habitación, Stéphane, para que sea su amante y, con suerte, la anime. Stéphane está desconcertado por el plan de Raoul, pero cede a sus desesperados pedidos de ayuda. Los dos hombres se turnan para acostarse con Solange y ambos intentan embarazarla sin éxito, creyendo que la falta de un hijo es la fuente de su depresión. Stéphane también comparte su amor por la música de Mozart y los libros de bolsillo con ambos y con el tendero del barrio. La música inspira a los hombres, pero no a Solange.

Raoul, Solange y Stéphane trabajan en un campamento para niños durante el verano, donde conocen a un niño prodigio de las matemáticas de 13 años llamado Christian Belœil, que es intimidado por los otros niños. Solange se vuelve protectora con Christian y una noche lo deja dormir en su cama. Ella se despierta y encuentra a Christian explorando su cuerpo y lo regaña. Se reconcilian y tienen relaciones sexuales, a pesar de la drástica diferencia de edad. Posteriormente, Solange se vuelve dependiente del niño, hasta el punto de que Raoul, Stéphane y ella lo secuestran en su internado. Christian finalmente la deja embarazada y la película termina con Raoul y Stéphane alejándose después de cumplir seis meses de prisión.

Elenco

Producción

El guión comenzaba con un encuentro imaginario con el compositor Wolfgang Amadeus Mozart , cuya música combinaba con la de Georges Delerue , ganador del Premio César a la Mejor Música Original .

El director Bertrand Blier escribió el guión "desde el medio", empezando por la escena en la que Raoul y Stéphane fantasean con encontrarse con Mozart. [3] Blier consideró utilizar un actor para interpretar a Mozart con un traje históricamente apropiado para la escena. [4] En colaboración con el compositor de la película, Georges Delerue, Blier empleó la música de cámara de cuerdas de Mozart en escenas como cuando Stéphane y Solange son vistos por primera vez en la cama, seguido del uso del quinteto de cuerda en sol menor de Mozart cuando Raoul está en el bar con Bernadette. [5] La mención de un director de orquesta llamado Gervase de Brumer es una referencia a Gervase de Peyer . [4]

Mientras escribía el guión, Blier planeó utilizar a los actores Gérard Depardieu y Patrick Dewaere como protagonistas, habiendo trabajado anteriormente con ellos en Going Places (1974). La familiaridad significaba que los hombres se sentían cómodos juntos. [2] Blier descubrió a Riton Liebman , que tenía 13 años en ese momento, y lo eligió como Christian en la película, donde se le acredita simplemente como Riton. Mientras Liebman dijo que tenía relaciones tensas con Depardieu y Dewaere, Blier lo defendió durante el rodaje. [6]

En referencia a la escena en la que Carole Laure se desnuda delante del niño, Bertrand Blier dijo: "Estábamos filmando toma tras toma sin quedar nunca satisfechos. Teníamos la impresión de que la escena era obscena, vulgar. Todos estaban descontentos, desde los actores a los tramoyistas. Y de repente, en la novena toma, el milagro: un alivio colectivo, la certeza de que esta vez "funcionaría". Fue esta toma la que obviamente fue elegida y es cierto que tiene cierta gracia. .." [7]

Liberar

La película obtuvo un total de 1.321.087 espectadores en Francia. [8] Se proyectó en el Festival de Cine de Nueva York , donde el público aplaudió y siseó ante la película. [9]

Fue un éxito en Estados Unidos, considerado una sorpresa dado el tema tabú de una mujer en una relación con un menor. [10] El escritor del Texas Monthly, George Morris, informó que fue la película más discutida del festival de Nueva York, debido a la percepción sexista de Carole Laure como un " objeto sexual ", y expresó su sorpresa de que la controversia no estuviera relacionada con el sexo con un menor. . [11]

Recepción

Recepción de la crítica

Los críticos discutieron cómo la película objetivaba o erotizaba sexualmente a la actriz canadiense francesa Carole Laure .

Get Out Your Handkerchiefs recibió críticas generalmente positivas en los Estados Unidos, con algunas preocupaciones sobre el sexismo . [12] David Denby , que escribe para la revista New York , elogió Get Out Your Handkerchiefs como "valiente y agradable" y realizado en el espíritu de la Nueva Ola francesa . [9] Richard Fuller, que escribe para Cincinnati , le dio tres estrellas y media y dijo que era "un placer pasar el tiempo con él", [13] aunque se opuso a que la música de Mozart fuera demasiado alta. [14] Variety escribió que "una mezcla bastante extraña de comedia cruda, sátira y profundización en el estatus femenino hace de esta una película literaria. Se habla mucho, a veces bien, pero a menudo vanguardista y con demasiada frecuencia inútil en lugar de una explicación más sólida". dinamismo visual y vida." [15] La gente escribió que el humor podría ser "francamente incomprensible" y "tan aireado que flota fuera de la pantalla". [dieciséis]

Time Out la llamó "una película errática, a menudo hilarante". [17] En su Movie & Video Guide de 2002 , Leonard Maltin le da a la película tres estrellas y media y la llama "desarmante" y "muy poco convencional". [18] Arion Berger escribe que "experimentar Get Out Your Handkerchiefs es observar a un maestro en la cima de sus poderes". [2] Según Take One's Essential Guide to Canadian Film , la actriz francocanadiense Carole Laure fue "erotizada permanentemente" por Get Out Your Handkerchiefs y su carrera musical, por haber "reinventado a la diosa de la pantalla". [19] Un crítico de Epinions escribió: " Get Out Your Handkerchiefs es bueno para reírse y al mismo tiempo hace alarde de un desprecio algo escandaloso por las costumbres sexuales estándar". [20] Get Out Your Handkerchiefs tiene un índice de aprobación del 83% en elsitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 18 reseñas, y una calificación promedio de 7,4/10. [21]

Reconocimientos

La película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [18] Después de cuatro votaciones, la Sociedad Nacional de Críticos de Cine la nombró Mejor Película de 1978, obteniendo también 25 puntos como Mejor Guión . [22] El premio a la Mejor Película se consideró una sorpresa, [12] y People objetó que el premio era "francamente incomprensible". [dieciséis]

El New York Times colocó la película en su lista de las 1000 mejores películas de la historia . [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ Donahue, Suzanne María (1987). Distribución de películas estadounidenses: el mercado cambiante. Prensa de investigación de la UMI. pag. 295.Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en EE. UU. y Canadá.
  2. ^ abc Berger, Arion (23 de septiembre de 1993). "Saca tus pañuelos". La colección de criterios . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  3. ^ Harris 2001, pág. 54.
  4. ^ ab Everista 2012, pag. 259.
  5. ^ Everista 2012, pag. 256.
  6. ^ Crousse, Nicolas (5 de junio de 2013). "Riton Liebman, Dieu… et le Standard de Liège". Le Soir . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  7. ^ Bertrand Blier, pag. 234 , pág. 234, en libros de Google
  8. ^ "Preparez vos mouchoirs". Taquilla de JP . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  9. ^ ab Denby, David (16 de octubre de 1978). "Un toque de Mozart". Nueva York . pag. 120.
  10. ^ Lanzoni 2015, pag. 292.
  11. ^ Morris, George (diciembre de 1978). "Circo de celuloide". Texas mensual . pag. 202.
  12. ^ ab Denby, David (22 de enero de 1979). "Los hombres que amaban a las mujeres". Nueva York . pag. 66.
  13. ^ Fuller, Richard (marzo de 1979). "Un Disney irregular". Cincinnati . pag. 71.
  14. ^ Fuller, Richard (marzo de 1979). "Un Disney irregular". Cincinnati . pag. 70.
  15. ^ Personal de variedades (1977). "Preparez Vos Mouchoirs". Variedad . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  16. ^ ab "Revisión de picos y sartenes: saque sus pañuelos". Gente . vol. 11, núm. 6. 12 de febrero de 1979.
  17. ^ CA. "Preparez Vos Mouchoirs". Se acabó el tiempo . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  18. ^ ab Maltin 2001, pág. 514.
  19. ^ Sabio 2001, pag. 124.
  20. ^ metalluk (5 de junio de 2004). "¿Es la violación un material apropiado para reír?". Opiniones . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  21. ^ "Préparez vos Mouchoirs (Saca tus pañuelos) (1978)". Tomates podridos . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  22. ^ ab Masun, Janet (4 de enero de 1979). "Los críticos citan 'Saca tus pañuelos'". Los New York Times . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  23. ^ Las 1.000 mejores películas jamás realizadas. The New York Times vía Internet Archive . Publicado el 29 de abril de 2003. Consultado el 12 de junio de 2008.
  24. ^ "Ganadores y nominados de la 51ª edición de los Premios de la Academia (1979)". oscars.org . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  25. ^ Everista 2012, pag. 252.
  26. ^ "Saca tus pañuelos". Premios Globo de Oro . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  27. ^ Maslin, Janet. "Se cita a Miss Bergman, Jon Voight y 'Deer Hunter'". Los New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2019 .

Bibliografía

enlaces externos