Jardines de la Luna , publicada el 1 de abril de 1999, es la primera de diez novelas dela serie de alta fantasía delautor canadiense Steven Erikson, Malazan Book of the Fallen .
La novela detalla las diversas luchas por el poder en una región intercontinental dominada por el Imperio de Malaz. Es notable por el uso de la alta magia y la estructura de la trama inusual. Los jardines de la luna se centra en la campaña imperial para conquistar la ciudad de Darujhistan en el continente de Genabackis.
Fue nominado a un premio World Fantasy. [1] Recibió críticas mixtas a positivas, con críticos elogiando el tono, los personajes y la historia general.
Erikson e Ian C. Esslemont idearon inicialmente el mundo de Malazan como telón de fondo para un juego de rol de mesa . [2] [3] Descontentos con la falta de películas de fantasía para adultos de calidad en ese momento, el dúo decidió escribir su propio guion cinematográfico utilizando su experiencia en juegos y el mundo que habían creado. El guion, titulado Gardens of the Moon , se consideró demasiado arriesgado y no se vendió. Como el interés en el guion parecía inexistente, Erikson, con el visto bueno de Esslemont, lo reelaboró en una novela de fantasía, que completó alrededor de 1991-92. [4] [5]
Después de casi una década de rechazo, la novela finalmente fue vendida a Transworld , una división de Random House . La editorial quedó satisfecha con el trabajo y solicitó libros adicionales de la serie. [6] Utilizando la historia del mundo de Malazan, se trazaron nueve novelas adicionales. Después de la publicación de Gardens of the Moon , las críticas se difundieron a través de Internet y las publicaciones Orion intentaron alejar al escritor de Transworld. Sin embargo, Transworld retuvo una opción sobre novelas adicionales de la serie y ofreció £ 675,000 por los nueve libros restantes de la serie. [6]
La novela comienza en el año 96 del Imperio de Malaz, que marca el ocaso del reinado del emperador Kellanved. Ganoes Paran, a la edad de 12 años, presencia el devastador ataque al Barrio del Ratón en la ciudad de Malaz. Paran aspira a convertirse en soldado en el futuro, a pesar de las reservas del veterano soldado Whiskeyjack.
Siete años después, el Emperador y su aliado, Dancer, han sido asesinados y reemplazados por el jefe del cuerpo de asesinos . La emperatriz Laseen gobierna ahora con la ayuda de la Garra, los asesinos imperiales. La historia comienza varios años después de una serie de guerras del Imperio de Malaz para conquistar el continente de Genabackis.
Bajo el mando de Puño Supremo Dujek, el 2.º Ejército de Malaz ha estado asediando la ciudad de Pale, una de las dos únicas Ciudades Libres que quedan en el camino de los malazanos en Genabackis, durante varios años. Pale resiste gracias a una alianza con el poderoso Anomander Rake, Señor de Engendro de la Luna (una fortaleza flotante), líder de los no humanos Tiste Andii . [7] Pale finalmente cae cuando Rake retira su fortaleza después de una feroz batalla. Incluso entonces, el Imperio sufre graves pérdidas, incluida la destrucción casi total de una legendaria unidad de infantería en su 2.º ejército, los Quemapuentes. Varios personajes especulan que alguien de más arriba dentro del Imperio puede estar planeando la eliminación de varias personas que fueron leales al difunto Emperador.
El Imperio dirige entonces su atención a la última Ciudad Libre que queda, Darujhistan. Un puñado de miembros supervivientes de los Quemapuentes, liderados por el sargento Whiskeyjack, ahora severamente reducido en rango después de la toma del poder por parte de Laseen, son enviados a intentar socavar la ciudad desde dentro. Una vez allí, intentan en vano ponerse en contacto con el gremio de asesinos de la ciudad, con la esperanza de pagarles para que traicionen a su ciudad, pero Rake ya ha llevado al gremio a la clandestinidad. La consejera Lorn, segunda al mando de la Emperatriz, es enviada a descubrir algo en las colinas al este de Darujhistan. La acompaña Tool, una T'lan Imass, una raza de no muertos que una vez dominó el mundo antes de los humanos. Mientras tanto, Velajada, uno de los pocos magos que sobrevivieron al Asedio de Pale, y Paran, ahora capitán y comandante nominal de los Quemapuentes, se dirigen hacia la ciudad para determinar la razón de la mayor participación de varios dioses y otras fuerzas mágicas en la campaña.
Un grupo de estafadores y figuras del submundo dentro de Darujhistan trabajan para oponerse a los miembros del gobierno cívico que están considerando capitular ante el Imperio. Mientras tanto, Anomander Rake ofrece su alianza a los verdaderos gobernantes de Darujhistan, una camarilla secreta de magos. Las tramas chocan cuando la Consejera Lorn libera a un Tirano Jaghut, un poderoso ser ancestral, con el objetivo de dañar gravemente a Anomander Rake o forzarlo a retirarse de la ciudad. El Tirano finalmente es encarcelado dentro de una Casa Azath después de una feroz batalla con la gente de Rake, mientras que el propio Rake derrota a un señor demonio que Lorn libera dentro de la ciudad.
Una subtrama sustancial involucra a una joven Quemapuentes llamada Sorry. Es conocida como una asesina a sangre fría, pero de hecho está poseída por Cotillion, también conocida como la Cuerda, una deidad y patrona de los asesinos. Cuando el socio de Cotillion, Shadowthrone, y Rake negocian la retirada de la Cuerda de los eventos de la guerra, Sorry es liberada y se une a Crokus, un joven ladrón Daru. Crokus se ha ganado el patrocinio de Oponn, los dioses gemelos de la casualidad, que continúan entrometiéndose en el conflicto para sus propios fines. Al final de la novela, Crokus, un zapador Quemapuentes llamado Fiddler y el asesino Quemapuentes Kalam se ofrecen como voluntarios para llevar a Sorry (ahora llamada Apsalar) de regreso a su tierra natal de Itko Kan (su historia continúa en Deadhouse Gates ). [8]
Mientras tanto, Dujek y Whiskeyjack lideran al 2.º Ejército en una rebelión contra el gobierno cada vez más tiránico de Laseen. Dujek ahora busca una alianza con Rake y otros enemigos de Malazan contra una guerra santa convocada por el Vidente Painita, cuyo imperio está avanzando desde el sureste de Genabackis. En otro lugar, se confirma que el continente de las Siete Ciudades ha iniciado un levantamiento masivo contra el Imperio. Estos y otros desarrollos de la trama continúan en la tercera novela, Memorias de hielo .
En una entrevista de 2000 con SFSite , Erikson dice que una gran parte de Los jardines de la luna implicaba el desmantelamiento de varias convenciones del género fantástico. Admite su fascinación por la ambivalencia y la ambigüedad y dice que la noción del mal por el mal en sí, con "buenos héroes y malos insípidamente estúpidos", es aburrida. [8] Los críticos han señalado la tendencia de Erikson a evitar las "distinciones de cuento de hadas entre el bien y el mal", con numerosas facciones en la novela que no pueden considerarse exclusivamente como ninguno de los dos. [9] [10] También se han considerado temas como la historia, la creación de mitos y la guerra. [10]
La novela fue publicada por primera vez por Bantam en el Reino Unido y Canadá como una edición de bolsillo comercial seguida de una edición de bolsillo para el mercado masivo en marzo de 2000. En 2004, Tor lanzó la novela tanto en edición de tapa dura como de bolsillo en los EE. UU. Ambas editoriales lanzaron la edición de tapa dura del décimo aniversario de la novela en 2009. [11] También se ha publicado en formato de audiolibro y libro electrónico. [12] [13] Subterranean Press publicó 500 copias de una edición de tapa dura numerada y firmada y 52 copias de una edición firmada, de lujo, encuadernada con letras, ilustrada por Michael Komarck , en 2008. [14]
La novela también ha sido traducida a varios idiomas, incluidos francés, alemán, italiano, español, holandés, búlgaro, checo, húngaro, polaco, rumano, ruso, serbio, portugués y turco. [15] [8]
La novela recibió críticas mixtas y positivas de los críticos. SFSite dijo que Erikson había creado "un mundo de fantasía tan rico y detallado como cualquiera que puedas encontrar", al tiempo que calificó la novela de absorbente y difícil de dejar de lado. El crítico, aunque la calificó como una asombrosa novela de fantasía debut con una historia completamente realizada que abarca miles de años y personajes ricos y complejos, señala que la complejidad también podría considerarse el mayor defecto del libro. [16] Bill Capossere de Tor dijo que, aunque la novela no está libre de defectos, es una lectura cautivadora y estimulante que desafía las preconcepciones del lector sobre la fantasía y desafía sus ideas sobre la fantasía al confrontarlos con la realidad. [17]
The Guardian describió la construcción del mundo de Erikson como asombrosa y también elogió el desarrollo de los personajes, afirmando que "sus personajes... parecen realistas, y sus personalidades realmente cambian y se adaptan a lo largo de la historia". También elogió la trama profunda y compleja de la novela. Sin embargo, en contraste, el crítico criticó el ritmo como horrible, aunque señaló que el final culminante estaba bien hecho. [9] Otro crítico elogió a Erikson por darle nueva vida al género de fantasía con sus nuevas ideas y creaciones, llamando a la novela "una obra de gran habilidad y belleza". [18] Salon describe a Erikson como un "maestro de épocas perdidas y olvidadas, un tejedor de epopeyas antiguas" al tiempo que elogia su construcción de mundos y caracterización realistas. [10]
Por otra parte, Publishers Weekly criticó la caracterización de la novela y su falta de profundidad real, afirmando que "la trama, de ritmo rápido, con asedios, duelos (de espada y de hechizo), rebeliones, intrigas y venganzas, monstruos desenterrados y dioses que caminan por la tierra, no deja mucho espacio para la profundidad real. Los héroes ganan, los villanos pierden, reina la justicia, se evita la tragedia. Erikson puede aspirar a las alturas de China Miéville , pero se establece cómodamente en el país de George RR Martin". [19]
Los jardines de la luna también recibió elogios de autores conocidos en el género de la fantasía, como Stephen R. Donaldson , quien dijo: "Erikson es un escritor extraordinario. Leí Los jardines de la luna con gran placer". JV Jones elogió el estilo de Erikson y su capacidad para "crear un mundo tan intrincado y desordenado como el nuestro". Adam Roberts también elogió la construcción del mundo y la caracterización de Erikson, calificando la novela de "diabólicamente legible". [20]
La novela fue un éxito de crítica y público: se vendieron más de un millón de ejemplares en un mes.
Tras el éxito comercial de la novela, Transworld firmó un contrato de publicación por valor de 675.000 libras esterlinas para las siguientes nueve novelas de Erikson en la serie. [21]