stringtranslate.com

Friedrich Martens

Portada del libro de Martens, 1675
Portada del libro de Martens, 1675

Friderich Martens (1635–1699) [1] [2] fue un médico y naturalista alemán que realizó las primeras observaciones científicas de la naturaleza, la vida animal y el clima de Svalbard . [3] Publicó sus notas en el libro " Spitzbergische oder Groenlandische Reise-Beschreibung, gethan im Jahre 1671 " y este libro se convirtió en una obra de referencia durante muchas décadas. [3]

Biografía

Hay muy poca documentación sobre la vida de Martens. Nació en 1635 y trabajó como feldsher y médico en Hamburgo . [1]

En 1671, Martens se unió a un viaje en un ballenero a través del mar de Noruega hasta Spitsbergen . El Jonas im Walfisch , bajo el capitán Pieter Pieterszoon van Friesland, partió de Hamburgo el 15 de abril de 1671 rumbo al norte. El barco partió de Spitsbergen el 22 de julio y llegó al Elba el 21 de agosto del mismo año. Martens tomó notas detalladas de sus observaciones y las recopiló en su libro " Spitzbergische oder Groenlandische Reise-Beschreibung, gethan im Jahre 1671 ", que fue publicado en 1675 [1] [2] [4] por Gottfried Schulzen en Hamburgo. El libro contiene observaciones del océano y el clima y descripciones de varias plantas, aves y animales del Ártico, junto con muchos dibujos. También existen las primeras notas sobre la gaviota de marfil [5] antes de la descripción exhaustiva de Constantine Phipps y el arao de Brünnich antes de la descripción exhaustiva de Morten Brünnich [6].

El libro de Martens fue posteriormente traducido a varios idiomas y se publicó en italiano (1680), holandés (1685), inglés (1694; como sección de un libro) y francés (1715; como artículo). [2] [4]

Martens murió en 1699 a la edad de sesenta y cuatro años.

Legado

El libro siguió siendo una obra de referencia durante muchos años y fue citado, entre otros, por Constantine Phipps 1774 en " Un viaje hacia el Polo Norte emprendido... 1773 ", Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre 1796 en " Études de la Nature " y Bernard Germain. de Lacépède 1804 en " Histoire naturalle des cétacés ". [4]

En 1861, el explorador sueco Adolf Erik Nordenskiöld nombró Martensøya , una isla entre las Sjuøyane , en honor a Friderich Martens [7].

La Biblioteca Nacional de Finlandia en la Universidad de Helsinki conserva una copia original de una edición holandesa impresa en 1710, de la que hay disponible una copia digital. [8]

En 2002 se publicó una reimpresión en Berlín . [9]

En 2007, el Museo del Fin del Mundo (Ushuaia, Argentina), basándose en un manuscrito de 1711 conservado en su colección, publicó una traducción al español del libro.

Referencias

  1. ^ abc [1] Archivado el 9 de febrero de 2002 en Wayback Machine , Laboratorio de Biología Marina de Tjärnö, Universidad de Gotemburgo
  2. ^ abc [2] [ enlace muerto permanente ] , Liga Internacional de Libreros Antiguos (ILAB)
  3. ^ ab [3], Gobierno de Noruega, archivos de documentos
  4. ^ abc [4] Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine , Cronologia Ornitologica
  5. ^ "Nederlandse Ornithologische Unie - Ardea". Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2009 ., Ardea, Revista oficial de la Unión de Ornitólogos de los Países Bajos
  6. ^ [5], Fauna och flora (1923) Projekt Runeberg (sueco)
  7. ^ "Detalles de los topónimos de Svalbard". Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2009 ., Instituto Polar Noruego, nombres geográficos
  8. ^ [6], Biblioteca Nacional de Finlandia, Universidad de Helsinki
  9. ^ Nueva edición. Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine.

Enlaces externos