stringtranslate.com

Viernes 13, parte VI: Jason vive

Viernes 13, parte VI: Jason vive (estilizada en pantalla como Jason Lives: Friday the 13th Part VI ) es una película slasher estadounidense de 1986 escrita y dirigida por Tom McLoughlin , y protagonizada por Thom Mathews , Jennifer Cooke , David Kagen y CJ Graham . Es una secuela de Viernes 13: Un nuevo comienzo (1985) y la sexta entrega de la franquicia Viernes 13 , siendo la última en presentar a Tommy Jarvis (Mathews) como protagonista . Continuando con los eventos de la película anterior, la trama sigue a Tommy después de que resucita accidentalmente al asesino en masa Jason Voorhees (Graham) mientras intenta destruir su cuerpo para asegurarse de que no regrese. Mientras Jason regresa a Crystal Lake para otra ola de asesinatos, Tommy debe superar su miedo al asesino enmascarado que lo ha perseguido durante años y encontrar una manera de detenerlo de una vez por todas.

La historia original tenía a Tommy Jarvis como nuevo antagonista de la serie, pero después de la mala recepción de los fans de Un nuevo comienzo , los productores trajeron de vuelta a Jason Voorhees y no se mencionan los eventos de la película anterior. [3] [4] Al resucitar a Jason, McLoughlin lo convirtió en una fuerza explícitamente sobrenatural por primera vez en la serie. Esta versión de Jason, un superhombre no muerto y más poderoso , se convertiría en la representación estándar para el resto de la serie. La película también introdujo metahumor , horror gótico y elementos de películas de acción , incluidos tiroteos y persecuciones de autos, en la serie. [5]

Jason Lives fue la primera de la serie en recibir una recepción positiva de los críticos desde la original. En los años transcurridos desde su estreno, su humor autorreferencial y numerosos casos de ruptura de la cuarta pared han sido elogiados por prefigurar la serie de películas Scream de Kevin Williamson . [6] [7] Jason Lives es considerada una de las favoritas de los fans de la serie, además de recibir comentarios positivos de los historiadores del cine de terror. [8] Recaudó 19,5 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos con un presupuesto de 3 millones de dólares. La película fue seguida por Friday the 13th Part VII: The New Blood en 1988.

Trama

Tras los acontecimientos de la última película , Tommy Jarvis es dado de alta del Hospital local para criminales dementes . Todavía sufre flashbacks del asesino en masa Jason Voorhees , a quien mató hace varios años . Tommy regresa a Crystal Lake, rebautizado como Forest Green, para enfrentar sus miedos, junto con su amigo Allen Hawes. La pareja visita la tumba de Jason durante una tormenta eléctrica, con la intención de incinerar el cuerpo del asesino y finalmente terminar con las pesadillas de Tommy. Después de desenterrar el cadáver de Jason, Tommy experimenta otro flashback de su último encuentro con Jason. Mientras empala furiosamente el cuerpo de Jason con un poste de una cerca de metal, dos rayos caen sobre el poste; esto restaura a Jason como un renacido con fuerza sobrehumana .

Después de matar a Hawes, Jason se pone su máscara de hockey (que Tommy ha traído). Tommy huye a la oficina del sheriff, donde intenta advertir a la policía del regreso de Jason. En cambio, Tommy es arrestado y encarcelado por el egoísta, egoísta y mezquino sheriff Mike Garris, quien está al tanto de la institucionalización de Tommy. El sheriff Garris presume que Tommy está alucinando el regreso de Jason. En el camino, los consejeros del campamento Darren Robinson y Lizabeth Mott se pierden buscando el Campamento Forest Green. Descubren a Jason, quien los asesina a ambos.

A la mañana siguiente, la hija de Garris, Megan, una rubia con una vena salvaje, llega a su estación, junto con sus conocidos Sissy Baker, Cort Andrews y la hermana de Lizabeth, Paula Mott. Los cuatro adolescentes denuncian la desaparición de Darren y Lizabeth. Tommy les advierte sobre Jason, que ahora es considerado una leyenda urbana . A pesar de su inmediata atracción por él, Megan no está segura de si creerle a Tommy. En el bosque, Jason se encuentra con un juego de paintball corporativo ; decapita a tres jugadores, aplasta la cara de un cuarto jugador contra un árbol y desmembra al quinto jugador. También se apodera de un machete de los jugadores.

Cuando los niños llegan al campamento Forest Green, los consejeros adolescentes hacen todo lo posible para dirigir el campamento. No dejan de preguntarse qué ha pasado con Darren y Lizabeth. Mientras tanto, el sheriff Garris opta por transferir a Tommy fuera de su jurisdicción para evitar que nadie más escuche sus quejas sobre el regreso de Jason. Al salir de la ciudad, Tommy corre hacia la tumba de Jason, que el cuidador ha encubierto para negar la responsabilidad del robo de la tumba. El cuerpo de Hawes es enterrado en el lugar de Jason. Tommy, esposado, es escoltado fuera de la ciudad por el sheriff, que lo amenaza si alguna vez regresa.

Esa noche, Jason masacra al cuidador, junto con una pareja cercana que presencia el asesinato. Mientras tanto, Cort se encuentra con una chica llamada Nicola Parsley. Jason acecha a la pareja en su RV y los atrae afuera, pero la pareja de adolescentes se aleja. Jason arrastra a Nicola al baño de la RV y la mata. Jason luego mata a Colt, lo que hace que la RV se vuelque. Jason sale caminando. Cuando los hombres del Sheriff encuentran los cuerpos de Nicola y Cort, Garris implica rápidamente a Tommy en el doble asesinato. El Sheriff está convencido de que los "delirios" de Tommy con respecto a Jason lo han vuelto loco.

Tommy se pone en contacto con Megan para pedirle ayuda para atraer a Jason de vuelta a Crystal Lake, y ella acepta. Mientras tanto, Jason se dirige al campamento. Mata a Sissy y a Paula, pero se abstiene de hacerles daño a los niños. En otro lugar, el sheriff Garris detiene a Tommy y Megan. Ella señala que Tommy ha estado con ella durante las últimas horas; por lo tanto, no podría haber asesinado a Cort y Nicola.

Sin embargo, el sheriff encierra a Tommy y le dice a Megan que decidirá qué hacer con ella más tarde. Luego, Garris y dos de sus ayudantes se dirigen al campamento para arrestar al "cómplice" (inexistente) de Tommy. En cambio, Jason ataca a los tres agentes de la ley, lo que obliga a Garris a aceptar que Tommy tiene razón desde el principio. Megan saca a Tommy de la cárcel y corren al campamento. Jason mata a Garris mientras intenta proteger a Megan.

Jason está a punto de matar a Megan cuando Tommy lo llama desde un bote en el lago; recordando a su asesino, Jason va tras Tommy. Tommy encadena una roca alrededor del cuello de Jason, atrapándolo bajo el agua, pero Jason derriba el bote y lo arrastra debajo de la superficie del lago. Cuando Megan se sumerge para rescatar a Tommy, Jason agarra su pierna; ella empuja a Jason usando el motor fuera de borda del bote, enviándolo al fondo del lago Crystal. Megan nada con Tommy hasta la orilla y lo revive mediante RCP . Tommy dice que Jason finalmente está en casa. La toma final muestra a Jason bajo el agua, todavía vivo, pero sin poder liberarse.

Elenco

CJ Graham interpreta a Jason Voorhees , [9] aunque Dan Bradley aparece sin acreditar como Jason en la escena de paintball. [10]

Producción

Preproducción y redacción

Aunque la película anterior de la serie, Viernes 13: Un nuevo comienzo , había sido un éxito financiero, había decepcionado a los fanáticos de la serie y recibió algunas de las peores críticas de cualquier película de la serie. Para evitar alejar aún más a los fanáticos (y, por lo tanto, poner en peligro potencialmente la serie), los productores decidieron llevar la serie en una nueva dirección, alejándola de lo que el productor Frank Mancuso Jr. llamó la naturaleza "grosera" de Un nuevo comienzo . [11]

Para ello, Mancuso contrató a Tom McLoughlin, que había dirigido la exitosa película de terror One Dark Night , pero que también era conocido en Hollywood por ofrecer varios guiones de comedia que había escrito, una dicotomía que atrajo a Mancuso. McLoughlin recibió rienda suelta para decidir cómo presentaría la historia, con la única condición de que trajera de vuelta a Jason y lo convirtiera en el villano de la película. [12] [13]

McLoughlin decidió llevar la película en la dirección de una vieja película de Universal Monsters , específicamente la versión de 1931 de Frankenstein , que retrataba al monstruo como un asesino torpe que cobraba vida gracias a la electricidad. McLoughlin también se basó en la tradición de los vampiros para darle a Jason una debilidad, es decir, regresar a su "tierra natal"; para lograr esto, McLoughlin ignoró la idea presentada en la Parte 2 de que Jason había sobrevivido a su ahogamiento, y en su lugar presentó la idea de que Jason siempre ha sido una especie de fuerza sobrenatural. [14] También decidió volver a contar el final de la quinta película, donde Tommy Jarvis era un asesino en serie. De hecho, se puede ver la camioneta de Pam de la quinta película indicando que está viva. En las "Tommy Tapes" de Friday the 13th: The Game (2017) escritas por Adam Green , se explica que el final de la quinta película fue el sueño de Tommy. [15]

McLoughlin decidió además expandir el alcance temático de la serie, incorporando elementos de películas de acción y metahumor posmoderno ; cuando Jason se encuentra por primera vez en el bosque cerca de Crystal Lake, el personaje Lizbeth comenta que ella y Darren deberían huir porque sabe cuál es la conducta adecuada para sobrevivir a una película de terror. McLoughlin satirizaría aún más la serie en sí, cuando Martin, el sepulturero, comenta sobre la exhumación de Jason: "¿Por qué tuvieron que ir a desenterrar a Jason?" antes de romper la cuarta pared y dirigirse a la cámara con la observación: "Algunas personas seguro que tienen una idea extraña del entretenimiento". Además de Frankenstein , McLoughlin también citó como inspiración su amor por el terror gótico, en particular las obras de Edgar Allan Poe , y su educación católica ; Jason Lives presenta las únicas referencias explícitas de la serie a Dios , y durante el clímax, Jason perdona la vida a una niña que reza (una escena similar, en la que la misma niña reza por Tommy mientras Megan le realiza RCP, luego dice "Gracias" mientras mira hacia el cielo, fue eliminada del corte final de la película, aparentemente en contra de los deseos de McLoughlin; recordó en el comentario del director del DVD de 2009, "De alguna manera no se mantuvo... probablemente demasiado sentimentalismo"). [16] [17]

Fundición

La decisión de repetir los hechos de la Parte V dio como resultado que muchos miembros del elenco de esa película, cuyos personajes habían sobrevivido, vieran rescindidos sus contratos para regresar para una secuela. En un momento en el que Jason Lives se estaba considerando como una secuela directa de Un nuevo comienzo en lugar de El capítulo final , los personajes sobrevivientes Pam y Reggie de Un nuevo comienzo iban a morir en los momentos iniciales de la película. [18]

Aunque Mancuso mantuvo el control sobre el reparto de la película, se remitió al juicio de McLoughlin; la única salvedad fue que la chica final tenía que ser una "rubia muy atractiva". [18] Para cumplir con este requisito, McLoughlin eligió a Jennifer Cooke, basándose en su actuación en la serie de televisión V. El papel de Hawes, el posible compañero de Tommy que muere en los primeros cinco minutos de la película, fue otorgado a otro veterano de la televisión, Ron Palillo , famoso por el papel de Horshack en Welcome Back, Kotter .

A John Shepherd se le pidió que repitiera su papel como Tommy Jarvis de la película anterior. Shepherd, un cristiano evangélico que tenía reservas sobre regresar a la serie en función de la atmósfera que rodeaba A New Beginning , se sintió atraído por Jason Lives en función de la escena en la que Jason salva a una niña que reza. Finalmente decidió filmar Caught y poco después se retiró de la actuación para ir al seminario . Thom Matthews , quien tomaría el relevo de Tommy Jarvis, fue elegido por su trabajo en la comedia de terror Return of the Living Dead , aunque el propio McLoughlin desconocía las credenciales de terror de Matthews hasta después de que comenzara el rodaje. [14] Otros miembros del elenco fueron actores que McLoughlin había dirigido antes (como David Kagen, quien también fue profesor de actuación para la protagonista femenina Jennifer Cooke) y la propia familia de McLoughlin: la primera víctima femenina de Jason en la película, Lizbeth, fue interpretada por la esposa de McLoughlin, Nancy. Siguiendo la tradición de la serie, el papel de Jason fue otorgado a un especialista, Dan Bradley. Sin embargo, Bradley fue reemplazado poco después por CJ Graham. Se mantiene la participación de Bradley en la escena del paintball.

Rodaje

Después del primer día de rodaje, Mancuso decidió que no le gustaba la aparición de Bradley en pantalla como Jason. Aunque las escenas que filmó Bradley (en las que Jason mata a los ejecutivos que juegan con paintball) se mantuvieron en la película completa, el resto de las escenas de Jason fueron interpretadas por CJ Graham , un gerente de restaurante de la zona y ex soldado. Como parte de un espectáculo teatral realizado en el restaurante, un mago hipnotizaba a los miembros de la audiencia y los colocaba en un escenario durante el cual se encontraban con Jason Voorhees; se le pidió a Graham, que medía 1,90 m y pesaba 113 kg, que interpretara a Jason para el escenario. El coordinador de efectos especiales de Jason Lives , Martin Becker, estaba entre el público de uno de esos espectáculos y recomendó a Graham a Mancuso y McLoughlin. Ambos hombres quedaron impresionados con la presencia de Graham, y lo contrataron para filmar el resto de las escenas de Jason. [ cita requerida ]

Jason Lives es la única película de la franquicia que no contiene desnudos; los personajes de la única escena de sexo de la película están completamente vestidos, una decisión consciente de McLoughlin para distanciar las películas de Viernes 13 de su percepción como cuentos morales en los que el sexo prematrimonial se castiga con la muerte. McLoughlin fue presionado por los productores de la película para que Darcy Demoss se quitara la camisa durante la escena de sexo en la autocaravana, pero solo le sugirió la idea a Demoss, quien se negó. [ cita requerida ]

Jason Lives se filmó en Covington, Georgia , un área cercana a Atlanta . Las escenas que involucran al departamento de policía y la ciudad se filmaron en Covington, mientras que las escenas del campamento se filmaron en Camp Daniel Morgan, fuera de los límites de la ciudad de Covington. En la película, Camp Crystal Lake ha sido rebautizado como Lake Forest Green. Alrededor de Camp Daniel Morgan hay carteles de Smokey the Bear que piden a todos "Mantengan los bosques verdes". [ cita requerida ]

Algunos de los momentos culminantes en el lago fueron filmados en la piscina del padre de McLoughlin. McLoughlin arruinó el filtro de la piscina en el proceso (se atascó con la sangre que se esparció en el agua cuando Jason fue golpeado con la hélice del bote). [14]

Postproducción

El intento de McLoughlin de ofrecer una versión "diferente" de Viernes 13 fue recibido con escepticismo por parte de los productores. A diferencia de otras entregas de la serie, que tuvieron que ser editadas por la violencia para evitar una clasificación "X", los productores de la película pidieron que McLoughlin añadiera más sangre, violencia y asesinatos a la película. La versión original de la película contenía 13 asesinatos como una broma interna; para apaciguar al estudio, McLoughlin tuvo que añadir tres asesinatos adicionales, lo que elevó el total a 16. [14] Estos fueron los asesinatos de Martin, el sepulturero, y la pareja recientemente comprometida en un picnic nocturno. McLoughlin dijo más tarde que sentía que la toma en la que el hombre que está de picnic se da cuenta de que Jason lo ha visto era el momento más aterrador de la película. [14]

Además, McLoughlin tuvo que extender la muerte de Sissy, agregando las tomas de Jason arrastrándola al suelo y torciéndole la cabeza; como se filmó originalmente, Sissy simplemente fue sacada por la ventana de la cabina y no se la volvió a ver hasta que Megan encuentra su cabeza en el coche patrulla. [14]

McLoughlin también se encontró en disputa con los productores sobre cómo debería terminar la película. En el guion original, se suponía que la película concluiría en el cementerio, con Martin, el sepulturero, conociendo al padre de Jason, Elias, un personaje hasta ahora no visto en la serie, con la implicación de que Elias sabe que Jason ha resucitado y ha venido a buscarlo. El estudio se opuso a la escena, ya que no querían la responsabilidad de tener que presentar la historia de fondo de Elias en la próxima entrega. Además, el asesinato adicional de Martin convirtió la escena en un error de continuidad. Este final habría vinculado un error de continuidad de Un nuevo comienzo , cuando se menciona que Jason fue incinerado. Una escena eliminada de Jason Lives tenía a Tommy preguntándole al Sheriff Garris por qué Jason no fue incinerado, como se había planeado, momento en el que Garris le informa que alguien pagó a la ciudad para enterrar a Jason; Elias le entregó a Martin un fajo de billetes habría indicado que él fue el hombre que pagó el entierro de Jason. La escena fue posteriormente incluida en el guión gráfico de la película para su lanzamiento en DVD, la "Edición Deluxe", con Bob Larkin retomando su papel de Martin para proporcionar la voz en off. Elias, al igual que Jason, estaba previsto que fuera completamente silencioso. [14] [19]

McLoughlin finalmente filmó tres finales, dos de los cuales no fueron incluidos en el lanzamiento del DVD de la película. En un final, la máscara de Jason flota a la superficie del Lago Cristal, después de haberse desprendido durante su lucha con Megan. En otro, el agente Cologne intenta alcanzar las llaves de la celda de la cárcel después de haber sido encerrado por Tommy y Megan; la puerta de la estación de policía se abre y la película termina abruptamente, lo que indica que Jason logró liberarse. A los productores no les gustaron estos finales, ya que cada uno dejaba ambigua la supervivencia de Jason, y querían que se mostrara explícitamente en pantalla que aún era capaz de regresar para una secuela. Como resultado, McLoughlin filmó el final usado de la película, que muestra un primer plano del ojo abierto y tembloroso de Jason. [14]

Música

La música de la película fue compuesta por Harry Manfredini , quien compuso las bandas sonoras de todas las entregas anteriores de la serie. Además de la banda sonora original, la banda sonora también incluyó:

"He's Back (The Man Behind the Mask)" contó con un video musical que combinaba fragmentos de la película con nuevas imágenes en las que aparecía Cooper. [ cita requerida ]

El 13 de enero de 2012, La-La Land Records lanzó una edición limitada de 6 CD que contenía las bandas sonoras de Manfredini de las primeras seis películas de Viernes 13. A diferencia de las partes 1 a 5, que utilizaron las pistas de sonido de las películas como fuente para la música, Manfredini tenía las cintas maestras originales en su poder y fue esta fuente la que se utilizó para remasterizar el audio. [20] Se agotó en menos de 24 horas, y este disco se reeditó el 13 de septiembre de 2019, utilizando el mismo máster de 2012. [21] [22]

Recepción

Taquillas

Viernes 13, parte VI: Jason vive se estrenó el 1 de agosto de 1986 en 1.610 salas de cine y recaudó 6,7 millones de dólares en su primer fin de semana, ubicándose en el segundo puesto de la taquilla estadounidense. Finalmente, recaudó un total de 19,4 millones de dólares, ubicándose en el puesto 46 de la lista de las películas con mayores ingresos del año. Aunque siguió siendo un éxito financiero, sus 5.248.533 entradas fueron la menor cantidad de entradas vendidas de cualquier película de Viernes 13 hasta ese momento. [23] [1]

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , Friday the 13th Part VI: Jason Lives tiene un índice de aprobación del 53% basado en 30 reseñas, con una calificación promedio de 5.10/10. El consenso de los críticos del sitio dice: " Friday the 13th: Part VI - Jason Lives realmente trae de vuelta al viejo Voorhees, junto con una sensación de diversión descerebrada útil". [24] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 30 sobre 100, basada en 10 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [25] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [26]

Variety describió la película como predecible pero "razonablemente ingeniosa". [27] Caryn James de The New York Times la llamó "una sangrienta pérdida de tiempo", citando numerosos problemas de lógica y afirmando que la inyección de humor de McLoughlin en la serie, aunque exitosa, no fue suficiente para animar la previsibilidad de la historia. [28] Gene Siskel del Chicago Tribune juzgó de manera similar que si bien el humor autorreferencial de la película era lo suficientemente bueno como para convertirla en la mejor película de la serie, no fue suficiente para quitarle a la historia el hecho de que sea esencialmente la misma que en las cinco entregas anteriores. Le dio 1 1/2 estrellas. [29]

En una reseña retrospectiva de 2012, Ken Hanke de Mountain Xpress escribió que "puede que no sea exactamente una buena película en sentido estricto, pero es fácilmente la mejor de la serie", señalando que había visto las diez entregas que se habían estrenado en ese momento. [30] David Nusair dijo que la película tiene "probablemente la secuencia previa a los créditos más efectiva de toda la franquicia... justo el tipo de interludio apreciativamente ridículo que generalmente ha estado muy ausente de esta serie omnipresentemente aburrida". Sin embargo, sintió que la mayor parte de la película, si bien es una mejora con respecto a las dos entregas anteriores, adolecía de un ritmo tedioso y una falta de sangre. Le dio dos de cuatro estrellas, la misma calificación que le dio a seis de las diez entregas de la serie. [31]

Otros medios

Novelización

Simon Hawke escribió una novelización de Viernes 13, parte VI: Jason vive en 1986; en particular, la novelización incluye una aparición de un tal Sr. Voorhees, el padre de Jason, que originalmente iba a aparecer en la película, pero fue eliminado. El libro también incluye varios flashbacks de la infancia de Jason y también se amplían las historias de fondo de personajes como Tommy y el sheriff Garris.

Referencias

  1. ^ ab "Viernes 13, parte VI: Jason vive (1986)". Los números . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015 .
  2. ^ "Viernes 13, parte VI: Jason vive". Box Office Mojo . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Joseph Zito entrevistado por Royce Freeman". Pit of Horror. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ Bracke, Peter (11 de octubre de 2006). Recuerdos de Crystal Lake: La historia completa del viernes 13. Titan Books. págs. 146-148. ISBN 1-84576-343-2.
  5. ^ Bracke, Peter (11 de octubre de 2006). Recuerdos de Crystal Lake: La historia completa del viernes 13. Titan Books. págs. 147-148, 149. ISBN 1-84576-343-2.
  6. ^ Bracke, Peter (11 de octubre de 2006). Recuerdos de Crystal Lake: La historia completa del viernes 13. Titan Books. págs. 166-167. ISBN 1-84576-343-2.
  7. ^ Domínguez, Noah (27 de febrero de 2022). "Cómo Viernes 13, parte VI, allanó el camino para Scream". CBR .
  8. ^ Bracke, Peter (11 de octubre de 2006). Recuerdos de Crystal Lake: La historia completa del viernes 13. Titan Books. pág. 166. ISBN 1-84576-343-2.
  9. ^ "Entrevista exclusiva: CJ Graham habla sobre su papel de Jason en Friday the 13th: Part VI". 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "Viernes 13, parte VI: Jason vive". 16 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Bracke, Peter (11 de octubre de 2006). Recuerdos de Crystal Lake: La historia completa del viernes 13. Titan Books. págs. 148-149. ISBN 1-84576-343-2.
  12. ^ "#5 - 35th Anniversary of Jason Lives con CJ Graham y Tom McLoughlin". High On Horror . 26 de julio de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  13. ^ Bracke, Peter (11 de octubre de 2006). Recuerdos de Crystal Lake: La historia completa del viernes 13. Titan Books. pág. 148. ISBN 1-84576-343-2.
  14. ^ abcdefgh Comentario del director de Jason Lives
  15. ^ YouTube, una empresa de Google. YouTube . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  16. ^ Bracke, Peter (11 de octubre de 2006). Recuerdos de Crystal Lake: La historia completa del viernes 13. Titan Books. pág. 149. ISBN 1-84576-343-2.
  17. ^ "Charla sobre DVD: Viernes 13, parte VI: Jason vive". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  18. ^ ab Bracke, Peter (11 de octubre de 2006). Recuerdos de Crystal Lake: La historia completa del viernes 13. Titan Books. pág. 151. ISBN 1-84576-343-2.
  19. ^ Encuentro con el señor Voorhees. Artículo especial en el DVD Jason Lives
  20. ^ Parker, Jason. "Se revelaron todos los detalles y la imagen de la banda sonora". Friday The 13th: The Franchise . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  21. ^ "La-La Land Records: Viernes 13". La-La Land Records. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  22. ^ "VIERNES 13 PARTE VI: JASON VIVE". La-La Land Records . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  23. ^ "Viernes 13, parte VI". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015 .
  24. ^ "Viernes 13, Parte VI - Jason vive (1986)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 2024-08-31 . Consultado el 2022-05-27 .
  25. ^ "Reseñas de Jason Lives: Friday the 13th Part VI". Metacritic . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "Buscar CinemaScore" (Escribe "Viernes 13" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "Reseña: 'Jason Lives – Friday the 13th Part VI'". Variety . 1986. Archivado desde el original el 2018-06-12 . Consultado el 2016-06-05 .
  28. ^ James, Caryn (2 de agosto de 1986). «La pantalla: Jason vive en 'Viernes 13, parte VI'». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  29. ^ Siskel, Gene (8 de agosto de 1986). "Película de la semana: 'Vagabond', una de las mejores películas de los últimos años". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  30. ^ Hanke, Ken (1 de mayo de 2012). «Jason Lives: Friday the 13th Part VI». Mountain Xpress . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  31. ^ Nusair, David (4 de abril de 2015). "The Friday the 13th Series". Reel Film Reviews . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020 .

Enlaces externos