Hoffman nació en Nancy y estudió derecho en la Universidad de Estrasburgo . [1] Creyendo que su tartamudez obstaculizaba su carrera legal, entró en el servicio militar en Córcega . [1] Sirvió allí durante muy poco tiempo y, al regresar a Nancy, escribió algunos poemas que lo hicieron conocido en la pequeña corte de Lunéville , que presidía la marquesa de Boufflers. En 1784 fue a París, donde escribió su primer libreto de ópera, Phèdre , [1] para el compositor Jean-Baptiste Lemoyne . Se representó en Fontainebleau en octubre de 1786. Después de pelearse con Lemoyne, Hoffman ofreció su libreto Adrien, empereur de Rome a Cherubini, quien lo rechazó a favor de otro drama de Hoffman, Médée . Adrien fue aceptado por Méhul, con quien Hoffman colaboró en varias óperas, entre ellas Euphrosine (1790), Stratonice (1792) y Ariodant (1799).
Hoffman era un firme defensor de los derechos de autor en lo que respecta al control artístico, los derechos de autor y la libertad de expresión. Esta postura a menudo le llevó a entrar en conflicto con las autoridades. Una disputa con la dirección de la Ópera de París a causa de Nephté llevó a que rechazaran Médée en 1790. En 1792, el gobierno revolucionario francés se opuso a Adrien por motivos políticos, y Hoffman corrió un riesgo considerable al negarse a realizar los cambios que se le propusieron. [1] Pasaron siete años antes de que Adrien finalmente se estrenara en la Ópera.
Las óperas posteriores de Hoffman tenían un estilo más ligero que sus obras de la década de 1790. Un ejemplo notable es Les rendez-vous bourgeois , con música de Isouard . En 1807, Charles Guillaume Étienne lo invitó a colaborar en el Journal de l'Empire (posteriormente Journal des Débats ). [1] La amplia capacidad de lectura de Hoffman lo capacitó para escribir sobre todo tipo de temas, y pasó, aparentemente sin dificultad, de reseñar libros de medicina a realizar violentos ataques a los jesuitas . [1] Su severa crítica de Les Martyrs de Chateaubriand llevó al autor a realizar algunos cambios en una edición posterior. [1] Tenía la reputación de ser un crítico absolutamente concienzudo e incorruptible y, por lo tanto, ejerció una amplia influencia. [1]
El poema de Hoffman Je te perds, fugitive espérance fue ambientado por Ludwig van Beethoven en 1806 en su canción Als die Geliebte sich trennen wollten (WoO 132) en una traducción de Stephan von Breuning . [2]
Lisistrata, ou Les Athéniennes, Comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles imitée d'Aristophane , estreno el 15 de enero de 1802 en el Théâtre Feydeau ;
Le Trésor supposé ou le Danger d'écouter aux portes , comedia en un acte mêlée de musique de Étienne Nicolas Méhul , estreno el 29 de julio de 1802 en la Opéra-Comique ;
Le Roman d'une heure , comedia en un acto estreno Gymnase 1803;
La Ruse inutile , ópera cómica en 2 actos estrenada en 1805;
Grimaldi , comedia en 3 actos, música de Rodolphe Kreutzer , estreno 1810.
La muerte de Abel , ópera con música de Rodolphe Kreutzer, estreno en 1810 (revisada en 1825)
Romanos, ensayos
Mes souvenirs ou Recueil de pensées fugitives (1802);
Fuentes
^ abcdefgh Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Hoffmann, François Benoît". Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 562.
^ "Als die Geliebte sich trennen wollte, WoO132 - Hyperion Records - CDS, MP3 y descargas sin pérdida".
L. Castel: Notice Biographique et Littéraire sur F.-B. Hoffman , en: Œuvres de FB Hoffman précédées d'une Notice sur sa vie . Teatro. Tomo 2. S. V-LV.
P.[aul?] Jacquinet: François Benoît Hoffman: sa vie, ses œuvres , Nancy 1878.
Stratonice : introducción a la edición de la ópera de Hoffman y Méhul por M. Elizabeth C. Bartlet (Pendragon Press, 1997)
TG Waidelich: ...imitée d'Aristophane". Die Lisistrata von Hoffman und Solié (1802) als Bindeglied zu den Verschwornen von Castelli und Schubert mit einem Ausblick auf die Rezeption des Sujets im Musiktheater (Teil 1). En: Schubert:Perspektiven 9, 2010, págs.
