stringtranslate.com

El gato asustadizo (serie de televisión)

Fraidy Cat es un programa de dibujos animados infantil estadounidense de 1975que apareció originalmente como un segmento enla seriede corta duración de ABC de Filmation , Uncle Croc's Block . [1] Se encargaron y planificaron 18 episodios para su inclusión en Uncle Croc's Block ; finalmente se hicieron 12. Los seis restantes se descartaron debido a que el programa se eliminó de Uncle Croc's Block cuando este último se acortó a media hora. Los episodios se emitirían en formatos de historias cortas de 6 a 7 minutos.

La premisa gira en torno a un gato callejero paranoico que es perseguido por sus ocho antepasados ​​pasados, todos de diferentes períodos de tiempo. Intenta evitar decir cualquier número de un solo dígito (excepto el cero), ya que al hacerlo, aparecerá uno de los fantasmas correspondientes y empeorará la situación en la que se encuentra.

El programa se emitió en Estados Unidos por ABC , Canal+ en Francia, Junior en Alemania, TV2 en Portugal, Super Écran en las regiones francófonas de Canadá y RTÉ2 en Irlanda. También se ha traducido al español, francés, noruego y alemán.

Fondo

El programa está protagonizado por Fraidy Cat (con la voz de Alan Oppenheimer ), un gato desafortunado, tartamudo y miserable que, como todos los gatos, tiene nueve vidas, pero ha usado ocho de ellas y está en su novena y última vida, donde quiere que dure más. [2]

El programa se centra en el hecho de que, como si la vida de Fraidy no fuera lo suficientemente miserable, casi cada vez que Fraidy dice en voz alta sin darse cuenta cualquier número de un solo dígito (del uno al ocho), o cualquier palabra/homónimo que se correlacione con dicho número, un fantasma que representa una de sus vidas anteriores aparecerá desde el Otro Lado y, por error, tenderá a empeorar las cosas para el gato desesperado.

En cada episodio, Fraidy se mete en un aprieto causado por su deseo de dormir o comer, o algo más, como un perro u otro agresor. Esto puede incluir terminar en un pueblo sospechoso, un depósito de chatarra o una tienda de pájaros, y generalmente tiene al personaje habitando dicha área para interactuar con Fraidy o dañarlo en algún tipo de acción en su contra (aunque este formato está roto en varios episodios). Fraidy siempre termina diciendo un número del "uno" al "ocho" por pura casualidad, y cada gato fantasma correspondiente a ese número intenta ayudar a Fraidy en la situación. Sin embargo, al decir "nueve", invoca a Cloud Nine, una nube de tormenta malvada cuyo propósito es electrocutar a Fraidy.

Los espíritus de la serie incluyen:

  1. Elafunt (con la voz de Lennie Weinrib ) es un tigre dientes de sable prehistórico con sobrepeso y un aire cavernícola . Tiene como mascota un enorme brontosaurio llamado "Ant" (con la voz de Lennie Weinrib). Fraidy suele utilizar a Ant como escondite en sus momentos de necesidad.
  2. Kitty Wizard (con la voz de Lennie Weinrib) es un mago confundido cuya varita mágica a menudo está en la posición incorrecta. Es el fantasma más problemático, ya que sus errores hacen que Fraidy sea más un obstáculo que una ayuda.
  3. El capitán Kitt (con la voz de Lennie Weinrib) es un pirata que se autoproclama "el bucanero de los bucaneros". Todo lo que ve que tiene valor o es importante lo roba, como llaves y dinero (al que llama "pergamino impreso en verde").
  4. Sir Walter Cat (con la voz de Lennie Weinrib) es un noble isabelino presumido que también es un espadachín experto. Tiende a cuidar más a Fraidy y es el más leal de los espíritus.
  5. Billy the Kit (con la voz de Lennie Weinrib) es un vaquero del oeste con una voz muy fuerte, que lleva un lazo muy problemático. Su nombre es un juego de palabras con Billy the Kid .
  6. Jasper Catdaver (con la voz de Lennie Weinrib) es un empresario de pompas fúnebres , primo de Fraidy y que prefiere acelerar su paso al Otro Lado, aunque no por despecho. Irónicamente, a pesar de su naturaleza de empresario de pompas fúnebres, Jasper es el menos problemático de los fantasmas.
  7. El capitán Eddie Kittenbacker (con la voz de Lennie Weinrib) es un piloto muy errático que suele volar con su avión al revés o de costado. Su nombre es un juego de palabras con Eddie Rickenbacker , un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial.
  8. Hep Cat (con la voz de Lennie Weinrib) es un gato callejero que viste traje de zoot y habla en tono jovial con acento beatnik . En realidad, parece ser el más inteligente de todos y a menudo ayuda a Fraidy.
  9. Si Fraidy pronuncia accidentalmente cualquiera de los números antes mencionados, aparecerá un fantasma, y ​​al decir el número nueve se materializará Cloud Nine (con la voz de Alan Oppenheimer), un número nueve deífico antropomórfico malévolo hecho de una nube de tormenta. Siempre se ve a Cloud Nine tratando de electrocutarlo con sus rayos y puede regenerarse si se electrocuta por error.

Lista de episodios

Los doce episodios existentes que se enumeran se realizaron antes de la cancelación de Uncle Croc's Block . Los episodios que aparecen después de "A Semi-Star is Born" estaban en producción y finalmente se descartaron después de que Uncle Croc's Block se acortara a media hora, pero extractos de sinopsis de dos de los episodios descartados, "Fraidy Gone Fishin'" y "Double Trouble", han aparecido en listados en línea de eBay que contienen guiones gráficos de dichos episodios.

Producción

Fraidy Cat es una de las pocas series originales (aparte de una adaptación) producidas por Filmation. Entre los tres segmentos de dibujos animados lanzados en Uncle Croc's Block , Fraidy Cat fue el que tuvo una existencia continua más larga, siendo el set de DVD Frightfully Funny Collection Volume 2 el último lanzamiento que contenía oficialmente todos los episodios, lanzado en 2008 por BCI.

La serie debía concluir en 1976, con seis episodios más encargados por la cadena para producir, pero debido a una decisión comercial de ABC , Uncle Croc's Block se acortó a una franja horaria de media hora y, en consecuencia, finalmente se canceló. Dos de los segmentos, Fraidy Cat y Wacky and Packy , fueron cortados de los episodios acortados, y solo se mostraron episodios de MUSH a partir de entonces. Los seis episodios restantes nunca pasaron de la etapa de escritura y guion gráfico, ya que Filmation decidió embolsarse el dinero (que ABC ya había pagado) en lugar de terminar la producción. Todavía hay debate sobre si el programa tiene doce o dieciocho episodios.

Después de que Uncle Croc's Block cesara su producción y fuera cancelado, Fraidy Cat fue posteriormente distribuido como parte de la serie Groovie Goolies and Friends de 1977 , junto con otros segmentos como Wacky and Packy y MUSH , junto con numerosas otras propiedades de Filmation.

En 1995, Hallmark adquirió Filmation, y una conversión masiva de NTSC a PAL de las cintas maestras aceleró las cintas en un 0,5%, lo que finalmente resultó en que Hallmark desechara casi todas las copias existentes de los másteres, supuestamente porque la empresa odiaba la biblioteca de Filmation. La mayoría de las versiones NTSC originales de Fraidy Cat están en muchos DVD de dominio público. Todos los episodios NTSC supervivientes fueron copiados de cintas VHS, con tres episodios como excepción. Las cintas maestras NTSC originales del programa se consideran medios perdidos .

Medios domésticos

En 1985, The Video Collection lanzó en el Reino Unido un video con licencia oficial de Fraidy Cat . Después de que el programa se lanzara en formato VHS en los EE. UU., aparecieron numerosas cintas de baja calidad del programa en el mercado de videos estadounidense, muchas de ellas sin la información de licencia adecuada que se ve en las cintas autorizadas.

Todos los episodios producidos de Fraidy Cat fueron lanzados por la empresa británica Boulevard Entertainment en dos volúmenes de DVD en la década de 2000 y más tarde por BCI en un DVD recopilatorio llamado Frightfully Funny Volume Two , que también incluía episodios de Groovie Goolies y Ghostbusters de Filmation . Estos lanzamientos en DVD trajeron a Fraidy Cat de vuelta al ojo público después de décadas de escasos lanzamientos en medios domésticos y, en el momento de su lanzamiento, este último es el único lanzamiento de Fraidy Cat en el mercado de medios estadounidense que contiene la colección completa de 12 episodios.

A finales de la década de 2000, se difundieron rumores sobre un DVD que contenía Fraidy Cat y The Secret Lives of Waldo Kitty . El DVD no se publicó porque la empresa que lo publicaba, BCI, cesó sus operaciones.

Estado de los derechos de autor

Debido a la decisión de Filmation de no incluir su información de derechos de autor en los segmentos individuales (el aviso de derechos de autor se incluyó en la serie Uncle Croc's Block en su totalidad, y también en los segmentos MUSH y Wacky and Packy ), se creyó erróneamente que Fraidy Cat había caído en el dominio público y nueve de los doce episodios terminados han aparecido de manera extraoficial en muchos DVD de dominio público, más notablemente en una gran cantidad de DVD de compilación de dibujos animados de Mill Creek Entertainment.

Los episodios publicados en dichos DVD son copias piratas y, en cambio, se graban en copias VHS antiguas del programa en lugar de ser grabados directamente desde sus masters. Uno de los episodios incluidos en el set de DVD, "Puss 'n' Boats", se titula incorrectamente "The Cat for Hire", [5] [6] y, a veces, "This Cat for Hire", que en realidad es uno de los episodios descartados del programa. [ cita requerida ]

Después de una redistribución de derechos entre Hallmark y luego Sony, el programa ahora se encuentra bajo los derechos de autor de NBCUniversal y DreamWorks , quienes actualmente poseen el catálogo de Filmation a partir de 2023. Si bien Fraidy Cat se transmite en Tubi de manera no oficial, el programa aún no ha resurgido oficialmente en los servicios de transmisión y video doméstico.

Referencias

  1. ^ Woolery, George W. (1983). Televisión infantil: Los primeros treinta y cinco años, 1946-1981, Parte I: Series de dibujos animados . Scarecrow Press. págs. 299–301. ISBN. 0-8108-1557-5. Recuperado el 9 de abril de 2020 .
  2. ^ Rovin, Jeff (1991). La enciclopedia ilustrada de animales de dibujos animados . Prentice Hall Press. pág. 98. ISBN 0-13-275561-0. Recuperado el 8 de abril de 2020 .
  3. ^ "Animación de Gato Temeroso Guión Gráfico Original Dibujado a Mano 16 PGS Filmation #SA5 | #404111160".
  4. ^ "Animación de Gato Temeroso Guión Gráfico Original Dibujado a Mano 16 PGS Filmation #WA10 | #372386017".
  5. ^ ab "Listado de Mill Creek Entertainment para DVD de 200 dibujos animados clásicos".
  6. ^ ab "Listado de Mill Creek Entertainment para el DVD Giant 600 Cartoon Collection".

Enlaces externos