stringtranslate.com

Fundación e Imperio

Fundación e imperio es unanovela de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov publicada originalmente por Gnome Press en 1952. Es el segundo libro de la serie Fundación y el cuarto en la cronología del universo. Se desarrolla en dos partes, publicadas originalmente como novelas cortas separadas. La segunda parte, "La mula", ganó un premio Retro Hugo en 1996.

Fundación e Imperio se publicó en varias ocasiones; también apareció en 1955 como Ace Double (pero en realidad no se emparejó con otro libro) D-125 bajo el título The Man Who Upset the Universe . Las historias que componen este volumen se publicaron originalmente en Astounding Magazine (con títulos diferentes) en 1945. Fundación e Imperio fue el segundo libro de la trilogía de Fundación. Décadas después, Asimov escribió dos novelas secuelas más y dos precuelas. Los escritores posteriores agregaron cuentos autorizados y no autorizados a la serie.

Historial de publicaciones

Fundación e Imperio se compone de dos relatos: «El general» y «La mula». El primero se publicó por primera vez en el número de abril de 1945 de Astounding Science Fiction con el título «Mano muerta», mientras que el segundo se publicó por primera vez en los números de noviembre y diciembre de 1945 de la misma revista. [1] : 26–28 

Resumen de la trama

"El General"

El general Bel Riose del Imperio Galáctico gobierna el planeta Siwenna. Se topa con mitos sobre la Fundación e intenta confirmarlos al coaccionar la ayuda de Ducem Barr, un siwenniano cuyo padre Onum conoció al comerciante de la Fundación Hober Mallow hace décadas. Después de investigar más a fondo visitando el territorio de la Fundación, Riose determina que son una amenaza para el Imperio y les declara la guerra, tanto para cumplir con su deber hacia el Imperio como para satisfacer su búsqueda personal de gloria. Barr está familiarizado con la psicohistoria de Hari Seldon y, a través de ella, confía en la inevitable victoria de la Fundación, una afirmación que Riose niega repetidamente.

Riose captura e interroga a Lathan Devers, un comerciante de la Fundación que revela en privado a Barr que se dejó secuestrar para interrumpir la operación de Riose desde dentro. Devers se encuentra con Ammel Brodrig, el secretario privado del emperador Cleón II, que fue enviado a Riose para vigilar al general. Devers intenta implicar a Riose en un intento de derrocar a Cleón. Sin embargo, Brodrig traiciona a Devers ante Riose. Barr deja inconsciente a Riose antes de que pueda someter a Devers a un interrogatorio más efectivo y Devers y Barr escapan en la nave de este último. Barr solo cooperó con Riose para evitar el descubrimiento de un levantamiento siwenniano planeado en caso de que la Fundación triunfara sobre Riose.

Devers y Barr se dirigen a Trantor en un intento de poner a Cleon II en contra de Riose implicando a este último en una conspiración para derrocar al primero con la ayuda de Brodrig. Sin embargo, en su intento de sobornar para ascender en la cadena de la burocracia, son atrapados en el acto por un miembro de la Policía Secreta, pero logran huir del planeta antes de ser arrestados. Durante su escape, interceptan noticias de la destitución de Bel Riose y Brodrig y su posterior arresto por traición (se dice que ambos fueron ejecutados más tarde), lo que conduce a la rebelión de Siwenna y al fin de la amenaza a la Fundación.

Durante las festividades que celebran la incorporación de Siwenna a la Fundación, Barr explica a Devers y al príncipe mercader principal de la Fundación, Sennet Forell, que el trasfondo social del Imperio hacía inevitable la victoria de la Fundación independientemente de las acciones que ellos y Bel Riose tomaran, ya que solo un Emperador fuerte y un general fuerte podrían haber amenazado a la Fundación, pero un Emperador solo es fuerte al no permitir que los súbditos fuertes prosperen, y el éxito de Bel Riose lo convirtió en una amenaza que Cleon II necesitaba eliminar. Con el Imperio acercándose a su fin y no se espera que la Segunda Fundación se cumpla hasta siglos después, la Fundación no anticipa más oposición. Sin embargo, se presagia un conflicto interno entre los príncipes mercaderes de la Fundación y los comerciantes.

"La mula"

Aproximadamente cien años después, el Imperio, tras su fase final de decadencia y guerra civil, ha dejado de existir, Trantor ha sufrido "El Gran Saqueo" por parte de una "flota bárbara" y sólo queda un pequeño remanente de 20 planetas agrícolas. La mayor parte de la civilización galáctica se ha desintegrado en reinos bárbaros.

La Fundación se ha convertido en el poder dominante de la galaxia y controla su territorio a través de su red comercial. El esbozo del Plan Seldon se ha hecho ampliamente conocido y los Fundacionistas y muchos otros creen que, como ha predicho con precisión eventos anteriores, la formación de un Segundo Imperio por parte de la Fundación es inevitable. Sin embargo, el liderazgo de la Fundación se ha vuelto dictatorial y complaciente, y muchos planetas exteriores pertenecientes a los Comerciantes planean rebelarse.

Una amenaza externa surge en forma de un hombre misterioso conocido simplemente como el Mulo . Es un mutante y puede sentir y manipular las emociones de los demás, generalmente creando miedo y/o devoción total dentro de sus víctimas. Con esta habilidad, se apodera de los sistemas independientes que bordean la Fundación y los hace librar una guerra contra ella. Ante esta nueva amenaza, los Comerciantes provinciales se unen a los líderes centrales de la Fundación contra el Mulo, creyendo que él es la nueva crisis de Seldon.

A medida que avanza el Mulo, los líderes de la Fundación suponen que Seldon predijo este ataque y que la aparición programada de Seldon en el mensaje de crisis holográfico les dirá nuevamente cómo ganar. Para su sorpresa, se enteran de que Seldon predijo una guerra civil con los Comerciantes, no el ascenso del Mulo. La cinta se detiene cuando Terminus pierde todo el poder en un ataque del Mulo y la Fundación cae.

Los ciudadanos de la Fundación Toran y Bayta Darell, junto con el psicólogo Ebling Mis y "Magnifico Giganticus", un payaso que huye del servicio del Mulo, viajan a diferentes mundos de la Fundación y a la Gran Biblioteca de Trantor . Los Darell y Mis buscan contactar con la Segunda Fundación , que creen que puede derrotar al Mulo. También sospechan que el Mulo desea saber dónde está la Segunda Fundación, para poder usar la tecnología de la Primera Fundación para destruirla.

En la Gran Biblioteca, Ebling Mis trabaja hasta que su salud se deteriora fatalmente. Mientras Mis yace moribundo, le dice a Toran, Bayta y Magnifico que sabe dónde está la Segunda Fundación. Sin embargo, antes de que pueda revelar su ubicación, Bayta lo mata. Bayta se había dado cuenta, poco antes, de que Magnifico era en realidad el Mulo, que había usado sus poderes en todos los planetas que habían visitado anteriormente. De la misma manera, había obligado a Mis a seguir trabajando y encontrar lo que el Mulo estaba buscando. Bayta había matado a Mis para evitar que revelara el paradero de la Segunda Fundación al Mulo.

Los Darell se quedan en Trantor. El Mulo se va para reinar sobre la Fundación y el resto de su nuevo imperio. La existencia de la Segunda Fundación, como una organización centrada en la ciencia de la psicología y la mentálica, en contraste con el enfoque de la Fundación en las ciencias físicas, ahora es conocida por los Darell y el Mulo. Ahora que el Mulo ha conquistado la Fundación, es la fuerza más poderosa de la galaxia, y la Segunda Fundación es la única amenaza para su eventual reinado sobre toda la galaxia. El Mulo promete que encontrará a la Segunda Fundación, mientras que Bayta afirma que ya se ha preparado para él y, por lo tanto, no tendrá suficiente tiempo antes de que la Segunda Fundación reaccione.

Personajes

"El General" / "Mano Muerta"

"La mula"

Recepción

Groff Conklin describió Fundación e Imperio como "una excelente aventura galáctica de capa y espada [basada] en un pensamiento sociopolítico extremadamente realista, científico y maduro". [2] Boucher y McComas , sin embargo, criticaron el volumen, declarando que "cualquiera que conozca mínimamente a Gibbon , Breasted o Prescott no encontrará conceptos nuevos [aquí] salvo los completamente incomprensibles contenidos en la propia ciencia personal del autor de la 'psicohistoria'". [3]

Aunque los Premios Hugo se establecieron recién en 1953, demasiado tarde para que la novela fuera elegible, ambas partes de Fundación e Imperio publicadas originalmente en Astounding Science Fiction fueron nominadas retroactivamente para los Premios Retro-Hugo, una de ellas ganó el Premio Retro-Hugo de 1946 a la Mejor Novela (de 1945):

La trilogía de la Fundación , de la que Fundación e Imperio es el segundo libro, ganó un premio Hugo en 1966 a la mejor serie de todos los tiempos.

Secuelas

Referencias en la cultura popular

El Visi-Sonor inspiró el Holophonor, un instrumento similar que aparece varias veces en la caricatura Futurama . [5]

Referencias

  1. ^ Gunn, James (1982). Isaac Asimov: Los fundamentos de la ciencia ficción (edición revisada de 2005). Oxford University Press . ISBN 0-8108-5420-1.
  2. ^ "El estante de cinco estrellas de Galaxy", Galaxy Science Fiction , enero de 1953, pág. 97
  3. ^ "Lecturas recomendadas", F&SF , enero de 1953, pág. 90
  4. ^ ab 1946 Retro-Hugo Awards. LA Con III. Anaheim, CA, Estados Unidos: World Science Fiction Society / The Hugo Awards . 30 de agosto de 1996. Consultado el 10 de agosto de 2024 .{{cite conference}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  5. ^ Cohen, David X. (2003). Comentarios en DVD de la temporada 4 de Futurama sobre el episodio "Las manos del diablo son juguetes ociosos" (DVD). 20th Century Fox.

Fuentes

Enlaces externos