stringtranslate.com

Exportaciones raras: un cuento de Navidad

Rare Exports: A Christmas Tale es una película finlandesa de comedia, terror, acción y fantasía de 2010 escrita y dirigida por Jalmari Helander sobre personas que viven cerca de Korvatunturi y descubren el secreto detrás de Santa Claus . La película está basada en el cortometraje de 2003 Rare Exports, Inc.   [fr; fi] y su secuela de 2005 Rare Exports: The Official Safety Instructions   [fr; fi] de Jalmari Helander y Juuso Helander, ambos involucran a una empresa que atrapa a Papá Noel salvajes y los entrena y exporta a lugares de todo el mundo.

Trama

Un equipo de investigación estadounidense y británico de la empresa Subzero está extrayendo muestras de la tierra en la cima de Korvatunturi (Ear Fell) en la región finlandesa de Laponia . El líder del equipo, Riley, cree que la colina es un antiguo túmulo funerario construido por los sami y planea saquearlo. Dos chicos locales, Juuso y Pietari, espían al equipo en el trabajo y descubren sus planes. Pietari le dice a Juuso que Santa Claus es real, tortura a los niños malos y los está vigilando, mientras el equipo comienza a excavar la colina usando explosivos.

Los cazadores de renos locales encuentran cientos de cadáveres de renos que creen que fueron asesinados por lobos y se dirigen a Korvatunturi para exigir reparaciones a la empresa Subzero, a la que creen responsable de los renos. En cambio, encuentran un pozo profundo y ningún rastro del personal de Subzero.

En la mañana de la víspera de Navidad, una trampa para lobos construida por el padre de Pietari, Rauno, ha matado a un anciano flaco y desnudo. Pietari y Rauno se enteran de que han desaparecido sacos de patatas, calentadores y un secador de pelo de las casas de la zona. Pietari encuentra una efigie de paja en la cama de Juuso y ninguna señal de Juuso.

Piiparinen, un vecino, y Rauno llevan el cadáver al matadero de renos de Rauno, pero descubren que sigue vivo. Piiparinen, Rauno y Aimo, otro colega, discuten sus planes y atan al anciano, mientras Pietari llama a todos lados y descubre que todos sus amigos han desaparecido. El anciano le arranca la oreja de un mordisco a Piiparinen, y Pietari le pide a su padre que lo azote por sus malas acciones, ya que teme que acercarse sigilosamente a Fell lo convierta en un niño malo y que Papá Noel lo secuestre.

El grupo de Rauno viste al anciano con el disfraz de Papá Noel de Piiparinen y le envía un mensaje a Subzero diciéndole que quieren venderles a Papá Noel para compensar la pérdida de ingresos por los renos. Llevan al anciano a una base aérea en una jaula, donde se encuentran con Riley, que llega en helicóptero. Riley advierte que el hombre enjaulado no es Papá Noel, sino uno de sus elfos, y que deben estar tranquilos y sonreír. Muchos elfos aparecen y matan a Riley y a su piloto. Los hombres y Pietari corren a un hangar donde encuentran un ser con cuernos, Papá Noel, en un enorme bloque de hielo que se está derritiendo por los calentadores que faltan. Junto al hielo hay sacos que contienen a los niños robados que lloran, incluido Juuso.

Pietari toma el control y trama un plan. Piiparinen sale del hangar y distrae a los elfos arrojándoles pan de jengibre para que lleguen al helicóptero. Rauno y Aimo hacen una red, a la que Pietari se sube mientras el helicóptero recoge los sacos de niños para atraer a los elfos al corral de los renos. Los otros hombres colocan explosivos por todo el bloque de hielo de Santa Claus y le cortan los cuernos antes de irse. Pietari salta de la red del helicóptero al corral de los renos para abrir la puerta mientras la horda de elfos corre hacia él. Rauno y Aimo detonan los explosivos, matando a Santa y haciendo que los elfos se detengan en el corral de los renos antes de que puedan lastimar a Pietari. Después, el grupo de hombres y Pietari entrenan a los 198 elfos capturados para que se conviertan en Papás ​​Noel de los centros comerciales y los exporten a ciudades de todo el mundo.

Elenco

Producción

La película fue producida por Cinet (Finlandia) en coproducción con Pomor Film (Noruega), Davaj Film (Suecia) y Love Streams Agnès B. Productions (Francia), con el apoyo de la Fundación de Cine Finlandés , el Instituto de Cine Noruego, FilmCamp y Filmpool Nord. [5]

Desarrollo

En 2003, la productora finlandesa de anuncios publicitarios Woodpecker Film publicó en línea el cortometraje Rare Exports Inc. [6] (también está disponible en otros canales de YouTube). En este, el guionista y director de la película, Jalmari Helander, creó una banda de tres cazadores (un marcador, un francotirador y un rastreador) que buscaban al salvaje Papá Noel en el desierto de Laponia . Tras la recepción positiva de la audiencia en línea, Woodpecker Film produjo y publicó el cortometraje secuela Rare Exports: The Official Safety Instructions en 2005, [7] nuevamente con Helander como guionista y director.

En 2007, Jalmari Helander presentó al productor Petri Jokiranta su idea de una película de larga duración sobre Rare Exports basada en sus cortometrajes, que ya habían adquirido una reputación de culto en Internet. La empresa de Jokiranta, Cinet, adquirió los derechos y Helander comenzó a desarrollar el concepto junto con Jokiranta.

Liberar

En 2009, Rare Exports: A Christmas Tale estaba en producción y en Navidad de 2010 se estrenó simultáneamente en Finlandia, Noruega, Suecia, Alemania, Reino Unido, EE. UU. y Australia. [ cita requerida ] La película fue distribuida en EE. UU. por Oscilloscope Laboratories , una compañía de distribución de películas independiente. [ cita requerida ]

Taquillas

Rare Exports: A Christmas Tale ha recaudado 4.015.133 dólares. [ cita requerida ]

Medios domésticos

Rare Exports se lanzó en DVD y Blu-ray Disc el 25 de octubre de 2011. La versión Blu-ray incluye los dos cortometrajes originales y una variedad de featurettes , como un "Making Of", un vistazo al arte conceptual , explicación de las animaciones y las imágenes generadas por computadora , el notoriamente despreciable [8] [9] largometraje Santa Claus Conquers the Martians y otros extras. [10]

Recepción crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 90% basado en 105 críticas , con una calificación promedio ponderada de 7/10. El consenso crítico del sitio dice: " Rare Exports es una mezcla inesperadamente encantadora de comedia inexpresiva y terror navideño". [11] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada a las críticas, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 71 sobre 100, basada en 18 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12]

Roger Ebert le otorgó a la película tres estrellas y media de cuatro y la llamó "un trozo de carbón bastante brillante para tu calcetín " y la consideró "una historia de origen de Santa Claus con clasificación R cruzada con La cosa ". Continuó: "Aparte del hecho ineludible de que la película tiene a Santa Claus y renos, esta es una película de terror superior, una parodia perfecta de películas sobre seres muertos que vuelven a la vida. Ah, y todos los renos están muertos". Ebert concluyó que "esta es una buena película. Una película original, atrevida, cuidadosamente elaborada, que nunca nos hace un guiño de que es una parodia. En su tono, actuación, trabajo de locación, música y suspenso que aumenta inexorablemente, esta es una película de terror ejemplar, aparte del detalle de que generalmente no están subtituladas Un cuento de Navidad y hablan de Papá Noel salvajes aterradores". [13]

El novelista y crítico Kim Newman le dio a la película 4 de 5 estrellas ("Excelente") y elogió su "humor muy negro y una extraña mezcla de mitología revisionista, horror espantoso y auténtico espíritu navideño. Tiene una sensación cruda y al aire libre apropiada para una exploración del lado brutal de una vida dura, exclusivamente masculina, en un clima extremo... Helander también muestra dotes de suspenso al estilo clásico de John Carpenter : las escenas con el Papá Noel capturado, una criatura sonriente esperando una oportunidad para matar, son buenas, material de terror puro, y hay un asedio climático efectivo de monstruos barbudos". [14]

Michael Rechtshaffen, de The Hollywood Reporter, describió la película como "una historia navideña endiabladamente entretenida basada en leyendas y tradiciones del norte de Europa, completa con un viejo San Nicolás no tan alegre, más inspirado por los hermanos Grimm que por Norman Rockwell . Si bien el paquete ricamente atmosférico ha sido envuelto con una saludable dosis de sátira irónica, no es de la variedad mal intencionada de Bad Santa . Helander, un exitoso director comercial en su Helsinki natal , mezcla astutamente las cantidades justas de maravillas de cuentos de hadas y heroísmo de películas de acción en la mezcla excéntrica con un efecto altamente satisfactorio". [15] Jeannette Catsoulis, de The New York Times, calificó la película como "una cosa de belleza fría y diversión retorcida ... A los niños les encantará el héroe diminuto y sin madre y una trama que es completamente loca; los adultos disfrutarán de las imágenes exuberantemente paganas y el humor inexpresivo". Fue calificada como una Elección de los críticos del New York Times . [16] Sheri Linden, del Los Angeles Times, elogió el "humor negro retorcido de esta gélida fantasía finlandesa... Lo que se desarrolla es un thriller cómico oscuro y una parodia de héroes de acción, una extraña mezcla de temerarias maniobras de helicóptero y la noche de los elfos vivientes. Captado en una atmosférica cámara panorámica, el paisaje helado del fin del mundo (en realidad Noruega) es espectacular y espeluznante". [17] La ​​crítica Annika Pham, que escribe para Cineuropa.org, la describió como una "versión al estilo Tim Burton de la historia de Papá Noel" y dijo: "Los gélidos paisajes lapones están bellamente capturados por [el director de fotografía] Mika Orasmaa y la sensación de la épica de aventuras a gran escala está envuelta en una orquestación musical envolvente. Los elementos aterradores (sugeridos más que mostrados) son suficientes para mantener a los espectadores de 13 años o más en vilo, pero podrían haberse elaborado más -junto con el concepto original- para hacer de Rare Exports un deleite estacional atemporal". [5]

El crítico de Collider , Dave Trumbore, calificó la película como "una historia de humor negro que encaja perfectamente en la línea de clásicos anti-navideños como Gremlins y The Nightmare Before Christmas " y escribió: "El entorno nórdico contemporáneo que es tan apropiado para las películas de terror en estos días ( Let the Right One In , Dead Snow ) es un telón de fondo perfecto para Rare Exports: A Christmas Tale , no solo en el estado de ánimo sino también en la mitología ... Si bien Rare Exports: A Christmas Tale no tiene el nivel de sangre de Dead Snow o el impacto emocional de Let the Right One In (aunque Pietari se gana el respeto de su padre al final), es una historia excepcionalmente entretenida que agrega un poco de oscuridad bienvenida a los tiempos a menudo empalagosos que conducen a la Navidad ". [10]

La película le gustó a la aclamada actriz Cate Blanchett , quien la llamó una de sus películas favoritas. [18]

Premios

La película ganó numerosos premios como el Premio Variety Piazza Grande del Festival Internacional de Cine de Locarno [5] y Mejor Película, Mejor Fotografía y Mejor Director, así como una "Mención Especial" para el Méliès de Plata a la Mejor Película Europea en el 43º Festival de Cine de Sitges en 2010. [19] En 2011, el director Jalmari Helander y el productor Petri Jokiranta recibieron el Premio Estatal de Cine Finlandés por su colaboración. [ cita requerida ]

La película y el equipo ganaron más premios en 2011: fue nominada a Mejor Película para el Premio Jussi , ganó por Mejor Fotografía, Mejor Música, Mejor Diseño de Sonido, Mejor Montaje, Mejor Dirección de Arte y Mejor Diseño de Vestuario. La película ganó el Premio del Público Pegasus en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas y fue nominada al Premio Saturno de la Academia de Películas de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror en la categoría de Mejor Película Internacional. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ "EXPORTACIONES RARAS (15)". British Board of Film Classification . 2010-10-27 . Consultado el 2012-12-12 .
  2. ^ Weissberg, Jay (13 de agosto de 2010). "Reseñas de variedades: exportaciones raras: un cuento de Navidad". Variety . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  3. ^ Fundación de Cine Finlandés , Datos y cifras 2009 (finlandés) Archivado el 27 de octubre de 2014 en Wayback Machine , p. 6. Consultado el 22 de julio de 2011
  4. ^ "Rare Exports: A Christmas Tale (2010)". Box Office Mojo . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  5. ^ abc Pham, Annika (25 de noviembre de 2010). «Saludos de Navidad sangrientos de un nuevo niño prodigio finlandés». Cineuropa . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  6. ^ Rare Exports Inc. en el canal oficial de YouTube de la productora Woodpecker Film en YouTube [ enlace roto ]
  7. ^ "Rare Exports: The Official Safety Instructions" en el canal oficial de YouTube de la productora Woodpecker Film en YouTube [ enlace roto ]
  8. ^ "Santa Claus Conquers the Martians (1964)". The Public Domain Review . Open Knowledge . Consultado el 1 de diciembre de 2014 . ... una película de ciencia ficción de 1964 que aparece regularmente en las listas de las peores películas jamás realizadas. Aparece regularmente en la lista de las "100 peores" de la Internet Movie Database y apareció en un episodio de la serie sindicada de 1986, Canned Film Festival . ... La película adquirió una nueva fama en la década de 1990 después de aparecer en un episodio de la serie de comedia Mystery Science Theater 3000 ... Se convirtió en un elemento básico de las vacaciones en el canal de cable Comedy Central en los años posteriores a su estreno en 1991. Desde entonces, ha vuelto a encontrar nueva vida en la década de 2000 después de haber sido objeto de burlas por Cinematic Titanic .
  9. ^ Hall, Phil (17 de diciembre de 2004). "THE BOOTLEG FILES: SANTA CLAUS CONQUERS THE MARTIANS". Film Threat . Nueva Jersey: Mark Bell . Consultado el 1 de diciembre de 2014. ... la película sigue siendo una fuente de asombro; básicamente, la gente se pregunta cómo se hizo una película tan loca.
  10. ^ abc Trumbore, Dave (2011). "RARE EXPORTS: A CHRISTMAS TALE Blu-ray Review". Collider . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  11. ^ "Rare Exports: A Christmas Tale (2010) - Tomates Podridos". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Reseñas de Rare Exports: A Christmas Tale - Metacritic". Metacritic.com . Metacritic . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  13. ^ Ebert, Roger (22 de diciembre de 2010). «Rare Exports: A Christmas Tale». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  14. ^ Newman, Kim . «Exportaciones raras: un cuento de Navidad: es mejor que tengas cuidado, es mejor que no llores». Empire . Reino Unido: www.empireonline.com . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  15. ^ Rechtshaffen, Michael (10 de diciembre de 2010). «Rare Exports: A Christmas Tale -- Film Review». The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  16. ^ Catsoulis, Jeannette (2 de diciembre de 2010). «Rare Exports: A Christmas Tale (2010) - Discovering a Sinister Santa in Finland» (Exportaciones raras: un cuento de Navidad (2010) - Descubriendo a un Papá Noel siniestro en Finlandia). The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Linden, Sheri (9 de diciembre de 2010). «Reseña de la película: Rare Exports». The Los Angeles Times . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  18. ^ "Las mejores películas de terror navideñas, según GQ (Mejores películas de terror navideñas, según GQ)". GQ . 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  19. Sitges Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya (16 de octubre de 2010). "Rare Exports: A Christmas Tale, de Jalmari Helander, gana el premio a la Mejor Película". Festival de Cine de Sitges . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos