stringtranslate.com

Etro

Etro es una casa de moda de lujo italiana de gestión familiar fundada en 1968. Es principalmente conocida por sus patrones paisley , que la empresa comenzó a fabricar en 1981.

Historia

Etro fue fundada en 1968 por Gerolamo "Gimmo" Etro [2] como una empresa de diseño textil. [3] [4] Cuando nació la empresa, Gimmo y su esposa, Roberta, una comerciante de antigüedades, habían acumulado una colección de 300 chales antiguos, todavía una de las colecciones privadas más grandes que existen en la actualidad. [5] El principal impulsor estilístico de Etro durante sus primeras décadas fue el patrón de cachemira y las variaciones sobre este tema. [6] La sede de la empresa está ubicada en Milán en Via Spartaco, y fue remodelada en 1977. [7] La ​​sede incluye arte textil archivado en su biblioteca interna. [8] El futuro director textil Jacopo Etro comentó más tarde sobre este período, [9] afirmando que había comenzado a visitar el archivo cuando era un niño, pasando muchas horas copiando los diseños de tela y experimentando con su propio estilo creativo . [10] Después de un viaje a la India realizado por ejecutivos de Etro, la línea de textiles para el hogar hizo su debut en 1981. [11] El diseño paisley "remolinado" encontrado en este viaje es ahora "sinónimo" de la etiqueta según la revista Elle . [12]

La empresa comenzó a producir artículos de cuero en 1984, elaborados con tejidos Paisley Jacquard . [13] Etro luego comenzó su colección para el hogar en 1985. [14] La colección Fragrances se lanzó en 1989, [15] haciendo su debut en la boutique insignia de Fragrances de Milán , ubicada en Via Verri. Las incorporaciones más recientes de la línea incluyen Rajasthan [16] y Jacquard. [17] El primer desfile de moda de Etro en la Semana de la Moda de Milán se celebró en 1996. [18] La empresa comenzó a vender por correo directo a través de insertos en The New York Times a partir de 1999, [19] y comenzó a vender su ropa en línea además de en tiendas minoristas en 2013. [20] En 2014, la editorial Rizzoli publicó una monografía sobre la historia de la empresa titulada Etro . [21]

En 2018, Etro reportó $372 millones en ingresos anuales. [22] En 2021, la compañía operaba 140 tiendas insignia en 58 países con boutiques en ciudades como Milán, Londres, París, Nueva York, Beijing y Tokio. [23] Ese año, también tomó el control de su negocio en Corea del Sur al abrir una subsidiaria en Seúl. [24]

En 2021, L Catterton acordó comprar una participación del 60% en Etro, en un acuerdo que valora la empresa en unos 500 millones de euros (590 millones de dólares). [25] [26] [27] En 2022, Etro nombró al diseñador Marco De Vincenzo como su nuevo director creativo para las colecciones de mujer, hombre y hogar, [28] convirtiéndolo en el primer diseñador jefe de la marca ajeno a la familia Etro. [29]

Gestión

Familia

Kean Etro

A Etro se le identifica principalmente con Gimmo (nacido Gerolamo), el fundador, aunque la empresa está gestionada por sus cuatro hijos: [30]

Directores ejecutivos

Colecciones

Ropa de caballero

La colección de ropa masculina se ha presentado a través de desfiles conceptuales, incluida la colección Otoño/Invierno 2003, en la que los invitados viajaron en un tren de vapor de 1937 a través de la ciudad de Milán , con los modelos caminando por las cabinas. [40] Otras piezas han incluido camisas "cocidas", donde las piezas se tiñen con bayas u otros alimentos para producir los diseños previstos. [41]

Ropa de mujer

La línea de ropa de mujer se lanzó en 1991. [42] Para la colección de ropa de mujer primavera/verano 2016 presentada en Milán, Angelo Flaccavento escribió que "mostraba el savoir-faire de sus talleres", utilizando un tema de lencería de bailarina . Escribió además sobre la dirección más ligera que tomó la colección con respecto a temporadas anteriores que "Todo tenía una calidad encantadora y deshecha que parecía atractiva y se sentía nueva". [43] El New York Times calificó la colección como una "oda a la feminidad de fin de siglo", y también mencionó la fuerte influencia de la danza en todo el espectáculo. [44] A partir de 2017, Veronica y Kean comenzaron a mostrar sus colecciones juntos. [45]

Hogar Etro

A partir de 1985, Etro añadió a su cartera textiles para el hogar, almohadas y mantas. [46] [47] A estos les siguieron cerámicas, regalos y papel tapiz. [48] Todo se produce internamente, excepto los muebles.

En 2014, Etro abrió su primera tienda Etro Home en Milán durante el Salone del Mobile . [49]

En 2017, la empresa firmó un acuerdo de licencia con Jumbo Group en Cantù, más tarde llamado Oniro Group, para la producción y distribución de muebles. [50] En 2020, Etro reveló que la marca comenzaría a desarrollar telas para exteriores, para ser utilizadas en jardines o barcos. [51] En 2024, Etro se asoció con Rams Global para la fabricación y suministro de productos personalizados para la Torre Rams Beyond en el barrio de Maslak en Estambul, convirtiéndolo en el primer proyecto residencial de la marca. [52]

Fragancias

Etro también tiene una línea de fragancias , algunas de las cuales utilizan el tema de la "perfumería antigua". [53] En 2024, la empresa y Coty firmaron un acuerdo para la producción y distribución de líneas de fragancias Etro y colecciones de aromas para el hogar más allá de 2040. [54]

Otros proyectos

Otras colecciones incluyen artículos de tocador, artículos de cuero, accesorios de viaje, gafas, [6] calzado, [42] y joyas. [55] En 2023, la marca firmó un acuerdo de licencia plurianual con la empresa de fabricación italiana Simonetta para lanzar Etro Kids, una línea de ropa infantil. [56]

Controversia

En una demanda de 2018 presentada en la Corte Suprema del Estado de Nueva York , la ex empleada de Etro, Kim Weiner, alegó que la empresa había estado discriminando a los empleados por motivos de raza, género y edad, argumentando que ella misma fue despedida después de tomar una posición en contra de las prácticas sesgadas de la empresa. [57]

Referencias

  1. ^ Alexandra Marshall (23 de febrero de 2018), Cómo una familia italiana convirtió los estampados de cachemira y los atuendos de alta costura en un legado de moda de 50 años
  2. ^ "El director creativo de Etro se inspira en los textiles autóctonos". South China Morning Post . 1 de enero de 2015.
  3. ^ Mary Lisa Gavenas (2008). La enciclopedia Fairchild de ropa masculina . Fairchild Books. pág. 137.
  4. ^ Björn Stüwe (2009). Produktklassiker: Quintessenzen der Konsumkultur (en alemán). Springer-Verlag. pag. 139.
  5. ^ Alexandra Marshall (15 de agosto de 2017), El colorido mundo de Etro  WSJ. .
  6. ^ de Peggy Fincher Winters y Carole Paul (2002). Brandstand: Estrategias para la construcción de marcas minoristas. Visual Reference Publications. pág. 57.
  7. ^ Christina Binkley (26 de enero de 2012). "La sana rivalidad entre hermanos en una casa de diseño". WSJ .
  8. ^ The Independent. «Moda: razón de ser». The Independent . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  9. ^ "Etro es la última casa de moda italiana en salir a la venta". thedeal.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014.
  10. ^ Marie Claire Italia. "Etro: i tessuti, l'arredamento, le borse, i profumi e la moda" (en italiano). María Clara Italia. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  11. ^ Vogue. «Voguepedia». Vogue . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. Consultado el 2 de abril de 2014 .
  12. ^ "Colecciones Etro - Archivo de desfiles de Etro - ELLE". ELLE .
  13. ^ "El zoco". lesouk.co .
  14. ^ "Colección Etro Home SS15". LuxPad .
  15. ^ Alexandra Marshall (15 de agosto de 2017), El colorido mundo de Etro WSJ. .
  16. ^ Vogue India. «Los italianos hacen un perfume de Rajastán». Vogue India . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  17. ^ InStyle. «Fragancias de primavera». InStyle . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 2 de abril de 2014 .
  18. ^ Allison Cawley. "Moda italiana de Etro". Melocotón chic .
  19. ^ Inviernos y Paul, 63.
  20. ^ Harpers Bazaar. «Etro lanza comercio electrónico en un sitio web renovado». Harpers Bazaar. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  21. ^ Hannah Martin. "Avance de Etro, una nueva monografía de Rizzoli". Architectural Digest .
  22. ^ Alexandra Marshall (23 de febrero de 2018), Cómo una familia italiana convirtió los estampados de cachemira y los atuendos de alta costura en un legado de moda de 50 años 
  23. ^ Luisa Zargani (18 de julio de 2021), L Catterton toma el control de Etro  Women's Wear Daily .
  24. ^ Martino Carrera (27 de enero de 2021), Etro abre una filial surcoreana Women's Wear Daily .
  25. ^ Elisa Anzolin y Claudia Cristoferi (19 de abril de 2021), Etro de Italia está considerando el interés de L Catterton -fuente Reuters .
  26. ^ Silvia Aloisi (18 de julio de 2021), Fondo respaldado por LVMH comprará el 60% de la marca de moda italiana Etro -fuentes Reuters .
  27. ^ Luisa Zargani (18 de julio de 2021), L Catterton toma el control de Etro Women's Wear Daily .
  28. ^ Hannah Militano (25 de febrero de 2022), Etro nombra nuevo director creativo, diseñador Marco De Vincenzo Grazia .
  29. ^ Laura Rysman (11 de junio de 2022), ¿Qué pasaría si la moda realmente se desacelerara? New York Times .
  30. ^ "Etro". El Corte .
  31. ^ "En cada barrio hay una tienda especial". The New York Times . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  32. ^ Armand Limnander. "Perfil con estilo: Kean Etro". The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  33. ^ "Una conversación con Verónica Etro". Vogue Italia . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  34. ^ The Daily Telegraph. «Little Black Book: Veronica Etro». The Daily Telegraph . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  35. ↑ Antonio Nieto. «El Coleccionista». The Sunday Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  36. ^ Robin Mellery-Pratt. «Ippolito Etro dejará el negocio familiar para buscar nuevos horizontes». Business of Fashion . Consultado el 2 de abril de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "Los problemas sucesorios las convierten en blanco de adquisiciones: ¿pueden sobrevivir las casas italianas?". The New York Times . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  38. ^ Luisa Zargani (9 de septiembre de 2021), EXCLUSIVO: Etro nombra a Fabrizio Cardinali director ejecutivo  Women's Wear Daily .
  39. ^ Claudia Cristoferi (9 de septiembre de 2021), El grupo de moda italiano Etro elige nuevo CEO tras la adquisición de L Catterton  Reuters .
  40. ^ "Treni, banche e fabbriche per le sfilate della moda maschile". Corriere della Sera . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  41. ^ Michael Slenske (junio de 2008). "Kean Eye". Best Life, pág. 94.
  42. ^ de Francesca Sterlacci Purvin y Joanne Arbuckle (2007). Diccionario histórico de la industria de la moda. Scarecrow Press. pág. 70.
  43. ^ "Las damas pálidas de Etro". El negocio de la moda .
  44. ^ Laura Rysman (25 de septiembre de 2015). "En Etro, belleza apta para el ballet". The New York Times .
  45. ^ Alexandra Marshall (15 de agosto de 2017), El colorido mundo de Etro WSJ. .
  46. ^ John Graham (2005). Dónde vestirse en Londres. Where to Wear International Ltd., pág. 70.
  47. ^ Luisa Zargani (14 de octubre de 2020), Etro sigue desarrollando su línea Home  Women's Wear Daily .
  48. ^ Luisa Zargani (14 de octubre de 2020), Etro sigue desarrollando su línea Home Women's Wear Daily .
  49. ^ "El negocio: Jacopo Etro". Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014.
  50. ^ Luisa Zargani (14 de octubre de 2020), Etro sigue desarrollando su línea Home Women's Wear Daily .
  51. ^ Luisa Zargani (14 de octubre de 2020), Etro sigue desarrollando su línea Home Women's Wear Daily .
  52. ^ Luisa Zargani (11 de octubre de 2024), Etro lanza el primer proyecto residencial de marca Ropa de mujer a diario .
  53. ^ "Etro lanza Marquetry y Io Myself". basenotes.net .
  54. ^ Sandra Salibian (20 de febrero de 2024), Coty y Etro firman una licencia de belleza de larga duración para Women's Wear Daily .
  55. ^ Alexa Brasileña (25 de septiembre de 2015). "La joya del día: Etro". The New York Times .
  56. ^ Sandra Salibian (3 de mayo de 2023), Etro presentará la línea para niños Women's Wear Daily .
  57. ^ Jonah Engel Bromwich y Vanessa Friedman (30 de agosto de 2018), Demanda acusa a la casa de moda italiana Etro de discriminación  New York Times .

Enlaces externos