stringtranslate.com

Estimado señor presidente (Canción rosa)

« Dear Mr. President » es una canción grabada por la cantante estadounidense Pink , con las Indigo Girls , para su cuarto álbum de estudio I'm Not Dead (2006). Fue escrita y producida por Pink y Billy Mann . La canción es una carta abierta al entonces presidente de los Estados Unidos, George W. Bush , criticando varias áreas de su administración y mandatos, incluida la guerra de Irak , la ley No Child Left Behind , la oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo y los derechos LGBT en general, la falta percibida de empatía por los ciudadanos pobres y de clase media, y su consumo de alcohol y drogas en la universidad. Pink sintió que era una de las canciones más importantes que había escrito.

Aclamada por la crítica, "Dear Mr. President" fue lanzada como el sexto y último sencillo internacional de I'm Not Dead el 2 de abril de 2007 por LaFace Records . Fue un éxito comercial y alcanzó la cima de las listas en Austria y Bélgica, mientras que alcanzó el top cinco en Australia, la República Checa, Alemania y Suiza.

Respuesta crítica

"Dear Mr. President" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales. Chris Williams de Entertainment Weekly describió la canción "con su preocupación social folk incongruente y sus líneas de aplausos que incitan a Bush". [1] Natalie Nichols de Los Angeles Times dijo que Pink saca a relucir su Ani DiFranco interior en la confrontativa "Dear Mr. President". [2] Jon Pareles de The New York Times señaló que la canción es "bien intencionada", "intimidante" y que "se vuelve aún más sentenciosa". [3] PopMatters elogió el sencillo con una larga reseña:

Ah, y hablando de presidentes, la carta musical de Pink al Comandante en Jefe ("Dear Mr. President") es igual de actual. Las Indigo Girls se suman para brindar apoyo moral y, con letras como "How can you say, 'no child is left behind' / we're not dumb and we're not blind" o "You've come a long way, from whiskey and cocaine", uno sabe que si hubiera compuesto la canción unos años antes, habría aparecido en Fahrenheit 911 de Michael Moore. También da la impresión de que esto es personal para Pink, que no lo hace para estar a la moda. En la página de la letra de "Dear Mr. President", hay una foto de Pink en un marco ovalado. Hay cintas rojas, blancas y azules atadas al marco y las placas de identificación de su padre comparten la página rojiza". [4]

Barry Walters, de la revista Rolling Stone, elogia a Pink por "escribir una carta mordaz en 'Dear Mr. President ' " y "arrullar armonías folk morales con Indigo Girls". [5] Sal Cinquemani se mostró mixto, escribiendo que " 'Dear Mr. President', que utiliza astutamente las propias palabras de George W. Bush en su contra, palidece al lado de 'My Vietnam ' de Missundaztood " . [6]

Formatos y listados de pistas

Sencillo digital

  1. "Estimado señor presidente" – 4:33
  2. "Déjame en paz (estoy sola)" – 3:18
  3. "Estimado señor presidente" [En directo desde el Wembley Arena] – 4:45
  4. "Déjame en paz (estoy sola)" [En vivo] – 4:44

CD1 de colección del Reino Unido

  1. "Estimado señor presidente" – 4:33
  2. "Estimado señor presidente" [En directo desde el Wembley Arena] – 4:45
  3. " Déjame en paz (estoy solo) " [En vivo] – 4:44
  4. “Estimado señor presidente” [Video] – 5:00

CD2 del conjunto de coleccionistas del Reino Unido

  1. "Estimado señor presidente" – 4:33
  2. "Déjame en paz (estoy sola)" – 3:18
  3. "Estimado señor presidente" [En vivo] – 4:45
  4. Tráiler de "En directo desde Wembley" [Vídeo] – 0:59

Colección de Alemania CD1

  1. "Estimado señor presidente" – 4:33
  2. "Estimado señor presidente" [En directo desde el Wembley Arena] – 4:45
  3. "Déjame en paz (estoy sola)" – 3:18
  4. Tráiler de "En directo desde Wembley" [Vídeo] – 0:59

Colección de coleccionistas de Alemania CD2

  1. "Estimado señor presidente" – 4:33
  2. "Quién lo hubiera dicho" [En directo desde el Wembley Arena] – 3:29
  3. "Estimado señor presidente" [En directo desde el Wembley Arena] – 4:45

CD1 de colección de la gira australiana

  1. "Estimado señor presidente" – 4:33
  2. "Quién lo hubiera dicho" [En directo desde el Wembley Arena] – 3:30
  3. "Estimado señor presidente" [En directo desde el Wembley Arena] – 4:45
  4. "En la carretera con Pink" [Video] – 10:00

CD2 de colección de la gira australiana

  1. "Estimado señor presidente" – 4:33
  2. "U + Ur Hand" [En directo desde el Wembley Arena] – 4:39
  3. “Estimado señor presidente” [Video] – 5:00
  4. Tráiler de "Live From Wembley" [Vídeo] – 1:00

Remezclas

  1. Oferta Nissim Club Mix
  2. Oferta Nissim Radio Edit

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ William, Chris (3 de abril de 2006). "I'm Not Dead". EW.com . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  2. ^ Nichols, Natalie (2 de abril de 2006). "Piensa en el rosa como un espectro". Los Angeles Times .
  3. ^ Pareles, Jon (3 de abril de 2006). "La elección de la crítica: nuevos CD". The New York Times .
  4. ^ Huff, Quentin (17 de mayo de 2006). "Pink: No estoy muerta". Popmatters .
  5. ^ Walters, Barry (4 de abril de 2006). "I'm Not Dead". rollingstone.com . Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  6. ^ Cinquemani, Sal (6 de abril de 2006). "Pink: I'm Not Dead". slantmagazine.com . Slant.
  7. ^ "P!nk – Dear Mr. President". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 20 de junio de 2011.
  8. ^ "P!nk – Dear Mr. President" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de junio de 2011.
  9. ^ "P!nk – Dear Mr. President" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de junio de 2011.
  10. ^ "P!nk – Estimado señor presidente" (en francés). Ultratip . Consultado el 20 de junio de 2011.
  11. ^ "Historia de la lista P!nk (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de enero de 2019.
  12. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 40. týden 2007 en el selector de fechas .
  13. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts". Billboard . Vol. 119, núm. 28. 7 de julio de 2007. pág. 51.
  14. ^ ab "P!nk – Dear Mr. President" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  15. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 20, 2007" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 26 de enero de 2019.
  16. ^ "P!nk – Dear Mr. President" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de junio de 2011.
  17. ^ "P!nk – Dear Mr. President". Top 40 Singles . Consultado el 20 de junio de 2011.
  18. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200729 en la búsqueda . Consultado el 29 de julio de 2020.
  19. ^ "P!nk – Dear Mr. President". Top 100 de sencillos . Consultado el 20 de junio de 2011.
  20. ^ "P!nk – Dear Mr. President". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de junio de 2011.
  21. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2007". ARIA . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  22. ↑ «Jahreshitparade Singles 2007» (en alemán) . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  23. ^ "Jaaroverzichten 2007" (en holandés). Ultratop . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  24. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  25. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2007" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  26. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2007" (en alemán) . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  27. ^ "Bestenlisten – 00er-Single". austriancharts.at. 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  28. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  29. ^ "Certificaciones individuales austriacas – P!nk – Estimado señor presidente" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  30. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Pink – Dear Mr. President". Música Canadá . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rosa; 'Estimado señor presidente')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  32. ^ "Dear Mr. President – ​​Single". Reino Unido: iTunes Store . 2 de abril de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2023 a través de Apple Music .
  33. ^ "Dear Mr. President – ​​Single" (en alemán). Alemania: iTunes Store . 20 de abril de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2023 a través de Apple Music .
  34. ^ "Estimado señor presidente/Basic" (en alemán). Alemania: Amazon . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  35. ^ "Estimado señor presidente (versión 2)". Sony Music Australia . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de junio de 2023 .