Esta es una guía sobre cómo (y por qué) organizar un "maratón de edición" de Wikipedia . Un maratón de edición puede ser:
un momento programado en el que las personas editan Wikipedia juntas, en línea y/o fuera de línea;
Generalmente se centra en un tema específico, como la ciencia o la historia de la mujer;
una forma de dar a los recién llegados una idea de cómo funciona Wikipedia.
Los editatones mejoran la enciclopedia y pueden ser una excelente manera de ayudar a los nuevos wikipedistas a aprender a editar. Esto es bastante diferente de las grandes conferencias como Wikimania , que a menudo tienen múltiples oradores o paneles sobre una gran variedad de temas. Un editatón también es diferente a una reunión normal , que tiende a no tener un único objetivo y/o a socializar. En otras palabras: un editatón es como un hackatón para wikipedistas (y definitivamente no como un teletón ).
En el Panel de Programas y Eventos se puede realizar una sesión de capacitación sobre cómo desarrollar editatones y otros eventos de edición.
¿Por qué organizar un editatón?
Fotografía grupal de Gigantes en el campo de las Mujeres en las ArtesUna buena combinación de tema, comida y ambiente hicieron que el maratón de edición en el Museo de Arte Moderno , copatrocinado por la Universidad de Nueva York, fuera un evento muy satisfactorio.
Ayuda a construir la enciclopedia.
Proporciona acceso a expertos en el tema y a materiales de fuentes fuera de línea.
Construye relaciones en la comunidad.
Alienta a los editores a aprender unos de otros y, al hacerlo,
Incita a la gente a convertirse en nuevos wikipedistas.
Ayuda a los nuevos wikipedistas a contribuir.
¡Es divertido!
Puede haber otros beneficios, como promover Wikipedia en instituciones culturales como bibliotecas o museos, pero no necesita ser más complicado que las razones mencionadas anteriormente.
Importante : Debes tener en cuenta las directrices de Wikipedia sobre conflictos de intereses (COI), que se aplican a los empleados de una institución que editan artículos de esa institución. Consulta también el ensayo de Wikipedia:Advocacy ; si bien no es una política o directriz de Wikipedia en sí, tiene como objetivo complementar laspáginas WP:SOAP y WP:NPOV .
Define objetivos claros para tu audiencia de destino, como un grupo general de artículos en los que quieres trabajar. Puede ser un tema amplio, como la historia de las mujeres o los artículos de la colección de un museo, o puedes centrarte en un trabajo pendiente específico . Los principiantes suelen sentirse más cómodos con un tema en el que tienen cierto grado de interés y una actividad muy sencilla, como la edición de textos o la wikificación .
Prepare una lista de cosas que requieren trabajo o atención. Puede ser una lista de temas sobre los que debería existir un artículo. Incluso si no se trabaja en nada de la lista, puede ayudar a generar ideas.
Determinar la logística
Al determinar la fecha, la hora y el lugar de un edit-a-thon, tenga en cuenta lo siguiente.
Tamaño
Averigüe cuántas personas puede albergar su lugar y limite la cantidad de inscripciones a esa cantidad. Otra opción es calcular cuántos asistentes tendrá e intentar encontrar un lugar que pueda albergar a esa cantidad. Es sencillo con media docena de participantes, mientras que con cientos se puede lograr el éxito si se planifica correctamente.
acceso a Internet
Museo de Arte Moderno ; las computadoras portátiles son más fáciles, pero las pantallas más pequeñas también pueden funcionar.
Los participantes deben tener acceso confiable a Internet, preferiblemente una conexión wifi potente. Esto es importante, ya que las habilidades de Wikipedia se aprenden mejor mediante la edición en vivo. Por lo general, se eligen lugares que puedan brindar acceso, pero algunos capítulos tienen puntos de acceso wifi portátiles para garantizar conexiones en cualquier lugar.
Computadoras
Si el lugar cuenta con computadoras, considere lo siguiente al decidir cómo incorporarlas a su evento:
¿Qué cuentas y contraseñas necesitan los asistentes para acceder a las computadoras? ¿Es necesario hacer algo con anticipación?
¿Qué navegador se utiliza? ¿Funciona bien con Wikipedia?
¿Se pueden conectar cámaras y lectores de tarjetas de memoria? ¿Las computadoras tienen software de edición de imágenes?
Si los participantes traerán dispositivos, considere lo siguiente:
¿El local dispone de wifi ? ¿Puede atender a la cantidad de usuarios prevista?
¿Qué cuentas o contraseñas necesitas para acceder al wifi?
Si el wifi tiene una única contraseña, coloca un cartel con los detalles y comprueba que puedas ver el cartel desde el punto más alejado de la habitación.
Si el wifi requiere que tengas cuentas individuales, entonces ten hojas de papel y entrégaselas a cada persona a medida que llegue.
¿Se pueden utilizar enchufes? ¿Se necesitan cables alargadores?
Refrescos
Las bebidas y la comida animarán a la gente a quedarse más tiempo del que lo harían normalmente y les darán la oportunidad de tomarse un descanso y hablar con otros editores. Asegúrese de que haya agua disponible.
Acceso
Especialmente cuando los maratones de edición se organizan en instituciones culturales, asistir al evento puede no ser tan sencillo como llegar. Averigüe cuáles son las condiciones de acceso para el lugar. Lo ideal es que la gente llegue a tiempo y pueda entrar sin interrumpir el evento, pero habrá gente que llegue tarde. Si el lugar tiene recepcionistas, preséntese y asegúrese de que sepan qué decirles a las personas que pregunten por el evento de Wikipedia (si tiene joyas, ofrézcales una credencial, un bolígrafo o un posavasos). Si la gente va a tener que llamarle para que le dejen entrar:
Si la única forma de entrar es mediante un mensaje de texto o una llamada, adviértales que traigan un teléfono móvil y coloquen un cartel de Wikipedia afuera con un número de teléfono.
Asignar a alguien que no sea el presentador para que conteste el teléfono y deje entrar a la gente.
Descubra si su lugar es accesible para sillas de ruedas o tiene un circuito inductivo y coloque esos detalles en la página de su evento.
¿La vida real o en línea?
¿Es más fácil/seguro/económico realizar tu editatón en línea en lugar de hacerlo en persona? Después de la COVID-19, cada vez más editatones se realizan a través de Zoom o plataformas de reuniones similares. Piensa en cómo enviarás las invitaciones y gestionarás la plataforma mientras se imparte la formación. Es posible que tengas que designar a compañeros para que gestionen la plataforma de entrega y se ocupen de las consultas del chat, los asistentes inesperados, etc. Comprueba si es necesario suscribirte para tener reuniones de una duración adecuada. Asegúrate de familiarizarte con los aspectos prácticos de la plataforma de reuniones en línea con suficiente antelación al evento.
Reclutar editores activos de Wikipedia y expertos en investigación
Los maratones de edición funcionan mejor cuando hay editores experimentados que ayudan a los nuevos editores. Lo ideal es que haya un tutor individual y un wikipedista veterano por cada 10 asistentes es el mínimo indispensable. Los tutores también deben solicitar con antelación la exención por bloque de Wikipedia:IP y la designación de coordinador de Wikipedia:Eventos , para estar preparados ante los problemas que puedan surgir. Conectarse con un afiliado o capítulo local de Wikimedia proporciona acceso a apoyo, experiencia y promoción.
También puede resultar útil incluir a personas que no tengan experiencia con Wikipedia, pero que sean buenas enseñando alfabetización informativa. Los bibliotecarios, por ejemplo, pueden enseñar cómo encontrar fuentes confiables y ayudar a desarrollar la experiencia de Wikipedia en las bibliotecas.
Determinar cómo crear cuentas de usuario
En un período de 24 horas, solo se pueden crear seis cuentas de Wikipedia a través de una única dirección IP. Si existe la posibilidad de que haya más de seis editores nuevos en su maratón de edición, deberá tener un plan sobre cómo crearán las cuentas. A partir de 2019, este límite no se aplica a las creaciones de cuentas de eventos que se ejecutan a través del Panel de programas y eventos, a menos que marque manualmente a sus asistentes como "confirmados".
Puede realizar una o más de las siguientes acciones:
Anime a los nuevos editores a crear su cuenta antes de llegar;
Contratar a un coordinador de eventos para que le ayude (de forma remota o en persona) en su evento; o
Solicite una excepción al límite de su dirección IP con al menos una semana de anticipación.
Recuerde que el límite se aplica por wiki, por lo que si tiene más de seis novatos, intente iniciar algunos de ellos en Commons; obtendrá puntos extra por realizar editatones multilingües y alentar a las personas a crear una cuenta en la versión de idioma de Wikipedia en la que van a editar.
Si bien la edición real puede ser difícil en el sitio móvil, las personas que tienen señal pueden crear una cuenta en su móvil y luego usarla en una PC.
Si tienes un administrador que te ayude, pídele que marque las cuentas de novatos como "confirmadas". Además de ayudar con la edición, las cuentas confirmadas pueden agregar un enlace en una edición sin tener que hacer un capcha.
Proporcionar una forma de encontrar detalles y registrarse.
Escribe una página de eventos. Esto es especialmente útil para reclutar a personas que estén dentro del grupo para que ayuden. Una subpágina de Wikipedia:Meetup es lo más fácil, pero hay otras opciones según la ubicación y el tema de tu evento. Para una institución como una galería, biblioteca, archivo o museo, una subpágina de WP:GLAM puede ser adecuada. Si estás dirigido a principiantes, no los confundas con una página de registro en una wiki diferente, como la wiki de un capítulo, especialmente si eso requiere que se cree una cuenta diferente.
Ofrecer una forma de que la gente se registre fuera de Wikipedia resultará más atractivo para los nuevos editores. Pedir a gente que quizás nunca haya editado antes que navegue por una página wiki de Meetup presenta un dilema en el que tienen que editar una página llena de marcado wiki para aprender a editarlo. Algunas buenas alternativas secundarias son herramientas gratuitas como Eventbrite , Meetup.com o incluso un evento de Facebook .
Disponer de formularios adecuados para la posterior recogida de datos.
Esto es importante si planeas informar estadísticas sobre la actividad de los participantes. Hay dos formas principales de hacerlo:
Uso de Wikimetrics: para utilizar esta herramienta es necesario registrar los nombres de usuario de los participantes y utilizar los formularios adecuados para obtener su consentimiento para recopilar datos sobre su actividad.
Uso del Panel de programas y eventos: los contribuyentes se unen a eventos y, al unirse a esos eventos, se puede realizar un seguimiento de sus contribuciones durante un período de tiempo.
Puedes animar a los participantes a crear una página de usuario, con un aviso de que están bajo tus instrucciones, para ayudar a otros editores a comprender.
Formas de publicitar un editatón
Con suficientes ayudantes y suficiente espacio, puedes tener "estaciones" para diferentes actividades, como conectarse a la red wifi y crear una cuenta. En espacios más pequeños, es mejor decidir qué voluntarios harán qué cosas y que vayan a ver a los participantes.
Aunque normalmente todo el mundo es bienvenido a un maratón de edición, las invitaciones y la publicidad ayudan a fomentar la participación. Piensa en quiénes estarán más interesados en asistir (¿el evento está destinado principalmente a wikipedistas con experiencia? ¿Profesionales médicos? ¿Mujeres que no hayan editado antes? ¿Alguna combinación de ambos?) y dónde es más probable que estén. Luego, adapta tu alcance a la audiencia a la que intentas llegar.
En orden aproximado de efectividad:
Aviso de software específico para cada zona geográfica ; invita a los editores existentes a través de su lista de seguimiento. El objetivo es llegar a personas que se encuentren a dos horas de viaje.
Programar un maratón de edición junto con un evento conocido (como el tema de los afroamericanos durante el Mes de la Historia Negra (febrero) o de las mujeres durante el Mes de la Historia de la Mujer (marzo)) puede maximizar la asistencia.
Pídeles a las personas que te ayuden a promocionarlo entre sus amigos y colegas. Las conexiones sociales son tus aliadas.
Envíe un correo electrónico a listas de correo relevantes (que no siempre pueden ser una lista de Wikimedia. Los departamentos universitarios, las asociaciones profesionales y otros grupos pueden ser buenos lugares para llegar a editores potenciales). (Recuerde que informar a una lista de correo electrónico es útil no solo para los asistentes potenciales, sino también para informar a otros sobre sus actividades que pueden inspirarlos).
Póngase en contacto con los editores que se hayan identificado como residentes en el área.
Solicite ayuda y participación a WikiProyectos relevantes, si existe un proyecto.
Sugiera algo interesante en Signpost , el boletín electrónico de Wikipedia.
Escribe una entrada de blog. Si no tienes una, pregúntale a alguien que tenga un blog activo en Planet Wikimedia. (Sí, ¡eso incluye el blog de la Fundación Wikimedia ! Puedes redactar una propuesta de entrada de blog de la Fundación Wikimedia aquí).
Para beneficio de los participantes en línea, deje claro la zona horaria en la que se llevará a cabo el evento.
Consejo: Para obtener un enlace URL de registro que pueda usar en sus anuncios, acceda a la página de eventos de Wikipedia sin haber iniciado sesión y haga clic en "Crear cuenta". La URL que aparece ahora en su navegador dirigirá automáticamente a las personas a la página de su evento después de que creen su cuenta.
Durante un maratón de edición
Comida en un maratón de edición = combustible de enciclopedia
Bienvenido
Dar la bienvenida a las personas, buscarles un asiento, indicarles dónde están los baños y las salidas de incendios.
Tenga en cuenta que, independientemente de su nivel de experiencia, los editores probablemente tengan un conjunto de intereses. Pregúnteles e intente orientarlos sobre cualquier trabajo relacionado que deba realizarse.
A menos que todos se conozcan o haya docenas, puedes comenzar con una ronda de presentaciones . Las etiquetas con los nombres son de ayuda y los editores experimentados pueden usar una calcomanía o un color especial o marcarse de alguna otra manera. Como mínimo, haz que todos los capacitadores o ayudantes se pongan de pie para que la gente sepa a quién pedir ayuda.
Si espera más de un puñado de personas y, en particular, si no van a aparecer todas a la vez, considere la posibilidad de que alguien se ofrezca como voluntario para ser un "recepcionista", para dar la bienvenida a las personas a medida que llegan y ayudarlas a comenzar.
Asegúrese de que todos los participantes hayan iniciado sesión si es necesario, tengan acceso a las contraseñas de WiFi y se les informe si alguna sesión de capacitación grupal está funcionando en el Editor visual o el Editor de origen , y en la vista de escritorio o móvil (y cómo cambiar).
Enseñar
Tómese el tiempo para ayudar a los nuevos editores a crear una cuenta y aprender algunos conceptos básicos de edición. Si hay varios editores nuevos en el evento, es posible que deseen estar agrupados junto con un wikipedista experimentado para que los guíe, de modo que puedan apoyarse mutuamente mientras se preparan.
Crear nuevas páginas aceptables es una actividad avanzada que no es adecuada para editores nuevos. Fomente la mejora de las páginas existentes de Mainspace como la mejor manera de que los nuevos usuarios aprendan. Por lo general, es mejor expandir un tema existente hasta que esté listo para convertirse en una página derivada, que crear un esbozo dudoso. Los datos muestran claramente que las páginas creadas por nuevos usuarios se eliminan a una tasa mucho mayor que las páginas creadas por usuarios con tan solo 10 ediciones en 4 días. No haga que los nuevos usuarios se sientan decepcionados cuando su nueva página se etiquete rápidamente o se envíe a WP:AfD .
Eliminaciones de nuevos usuariosEliminaciones de usuarios confirmadas automáticamente
Los editores experimentados se sienten cómodos editando con la interfaz clásica de wikitexto, pero esa interfaz de usuario puede ser un desafío para los editores novatos. Sugiera a los editores novatos que utilicen VisualEditor , en particular porque tiene Citoid (los editores solo necesitan una URL para generar una cita completa, al menos para las fuentes de noticias más comunes).
Los editores experimentados deben tener experiencia previa en VE, de modo que comprendan la interfaz. También deben saber dónde se encuentra la guía del usuario .
Con docenas de novatos, es una buena idea designar espacios para realizar y enseñar distintas tareas (como "Crear una cuenta y hacer la primera edición", "Comenzar un nuevo artículo" o "Mejorar artículos existentes"). El tamaño del grupo debe depender del tamaño del grupo: no tiene sentido aislar a menos de un puñado de personas en su propio espacio cuando un grupo más grande puede brindar más oportunidades de ayuda mutua.
¡Toma algunas fotos! Incluso una sola foto grupal al final es mejor que nada.
Si puedes conseguirlo antes del evento, reparte algún material promocional de Wikipedia . Si hay mucha gente y no hay suficientes camisetas u otros materiales, puedes sortearlos para ser justos y crear un poco de diversión. Ofrecer material promocional como premio para el artículo que más mejore también es un gran motivador.
Si tu maratón de edición se lleva a cabo exclusivamente en línea, intenta tener un espacio de discusión en tiempo real donde las personas puedan hacer preguntas y conversar. Un canal de IRC , Slack , un chat grupal de Skype o Google Meet son lo más parecido a la facilidad de comunicación fuera de línea que puedes conseguir.
Si tiene otro evento planeado para el futuro, asegúrese de anunciarlo antes de que la gente comience a irse.
¿Qué hacer después?
Agradezca a todos los que asistieron, especialmente a cualquier otra persona que ayudó a organizar el evento (¡un mensaje en la página de discusión funciona muy bien!).
Intente obtener una lista de todos los artículos editados o creados, los nombres de usuario de los participantes y cualquier otra cosa producida en el evento.
Sube fotos de eventos a Wikimedia Commons en "Categoría:Maratones de edición de Wikimedia" (o una subcategoría de esta).
Escriba una publicación de blog o un artículo de opinión para Wikipedia Signpost hablando sobre quién asistió, qué se hizo y cómo fue en general.
Enviar una encuesta a los participantes (opcional)
Listado selectivo de editatones en lengua inglesa o en países de habla inglesa
A continuación se muestra una lista incompleta, en orden cronológico inverso, de editatones organizados en idioma inglés o en países de habla inglesa, incluidos algunos otros en países o regiones donde no se habla inglés.
Véase también
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los maratones de edición de Wikimedia .
Maratón de edición en la wiki de Outreach
Kit de organización de Art+Feminism: un kit de organización de editatones que funciona bien para tratar temas relacionados con WP:Systemic Bias , específicamente sobre comunidades minoritarias o subrepresentadas.
mw:Wikimedia Research/Showcase#July 2021, sobre las contribuciones a largo plazo de las campañas para mejorar los artículos
Planificación de maratones de edición académica
Referencias
^ "Taller de edición de Wikipedia sobre justicia social - Universidad de Victoria".
Enlaces externos
Estudio de caso: maratones de edición de Wikipedia (blog de Europeana)
