En ningún lugar de África ( alemán : Nirgendwo in Afrika ) es una película dramática alemana de 2001 que fue escrita y dirigida por Caroline Link . El guión está basado en la novela autobiográfica homónima de 1995 de Stefanie Zweig . Cuenta la historia de la vida en Kenia de una familia judía alemana que emigró allí en 1938 para escapar de la persecución en la Alemania nazi . La película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, así como el Premio del Cine Alemán ( Deutscher Filmpreis ) de 2001 en cinco categorías, incluida la Mejor Película de Ficción . [2] [3]
En 1938, la familia Redlich huye a Kenia desde Leobschütz en Silesia , Alemania nazi , para escapar de la creciente persecución de los judíos . Walter, un ex abogado, encuentra trabajo como administrador de una granja y envía a buscar a su familia. Su esposa Jettel tiene problemas para adaptarse a la vida en África, aunque su hija Regina se adapta rápidamente a su nuevo entorno, aprendiendo fácilmente el idioma del país y mostrando interés por la cultura local. Regina pronto entabla una estrecha amistad con el cocinero de la granja, Owuor, quien ayudó a salvar la vida de Walter cuando contrajo malaria . El único contacto alemán que tiene Jettel es a través de un amigo de Walter llamado Süsskind, un ex alemán que vive en África desde hace años. Jettel le pregunta a Süsskind por qué nunca estuvo casado y él afirma que tenía la costumbre de enamorarse de mujeres casadas.
Cuando estalla la guerra , las autoridades británicas arrestan a todos los ciudadanos alemanes y los internan, incluidos los judíos, separando a los hombres de las mujeres. El matrimonio de los Redlich comienza a deteriorarse y Walter acusa a Jettel de no querer acostarse con él ya que solo es un granjero. Jettel se acuesta con un soldado británico de habla alemana para conseguir trabajo y una casa en una granja para la familia, y Regina y Walter se enteran.
Walter decide unirse al ejército británico y quiere que Jettel vaya a Nairobi con él, pero ella se niega y se queda para administrar la granja con Owuor. Regina es enviada a un internado inglés , donde permanece durante años y solo puede regresar de vez en cuando durante la temporada de cosecha. Jettel habla suajili con fluidez y dirige la granja de manera competente, adquiriendo un aprecio por la cultura africana y el trabajo duro que no tenía antes. Durante este tiempo, Jettel y Süsskind desarrollan una relación; ella lo besa, pero él parece negarse a tener una relación (no está claro si se acostaron juntos o no).
Walter regresa de la guerra, por lo que Jettel está muy contento y se reconcilia con él. Más tarde, le cuenta que su padre fue asesinado a golpes y su hermana murió en un campo de concentración . Solicita un puesto de abogado en Alemania y recibe la noticia de que inmediatamente podrá ser nombrado juez. Afirma que la política del ejército británico es enviar a todos los soldados y sus familias de regreso a casa. Jettel se niega a ir con él, diciendo que la granja la necesita y que está cansada de seguirlo. También se niega a creer que un país que mató a sus familiares pueda alguna vez considerarse su hogar. Walter, enojado, responde que al principio odiaba África y que no podía esperar a volver a Alemania, y que está siendo egoísta. Walter le pregunta a Regina si quiere ir con él, pero Regina no quiere dejar a Owuor.
Mientras Walter se prepara para irse solo, aparece un enjambre de langostas que amenaza la cosecha. Jettel ve a Walter regresar para luchar contra las langostas y se conmueve por su dedicación a la familia. Al final, las langostas se marchan sin causar daños graves a los cultivos y los agricultores celebran. Jettel y Walter hacen el amor y se reconcilian, y ella le dice que está embarazada de su hijo, lo que lo lleva a concluir que no se acostó con Süsskind. Owuor decide emprender un viaje y se da cuenta de que la vida de los Redlich está en Alemania, y él y Regina se despiden entre lágrimas. Jettel le permite a Walter decidir si deben irse o no y él adquiere boletos de regreso a Alemania.
La escena final muestra a Walter, Regina y Jettel viajando en un tren camino a salir de África. Cuando se detiene, una mujer africana le ofrece a Jettel un plátano. En una narración, Regina afirma que su hermano nació sano y se llamó Max, en honor a su abuelo paterno.
La película fue muy bien recibida por muchos críticos internacionales. Michael Wilmington, del Chicago Tribune, calificó a Ningún lugar de África como "impresionante". [4] Kenneth Turan del Los Angeles Times elogió la película como "llena de intensidad y conflicto, urgencia y compasión". [5] David Edelstein se mostró menos entusiasta y escribió: "La película no es aburrida, pero no tiene forma, se parece más a una memoria que a una novela, y los hilos quedan colgando, como si estuviera destinada a durar cuatro horas en lugar de 140 minutos. " [6]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 85% basado en 99 reseñas y una calificación promedio de 7,5/10. El consenso crítico del sitio web afirma que la película es "una epopeya visualmente encantadora con personajes tridimensionales convincentes". [7] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 72 sobre 100, basada en 31 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [8]