stringtranslate.com

Emilia Pérez

Emilia Pérez es una película musical francesa de comedia criminal de 2024 escrita y dirigida por Jacques Audiard , [5] basada en el libreto de ópera homónimo de Audiard, que a su vez fue adaptado libremente de la novela Écoute de Boris Razon de 2018.[ 6 ] La película está protagonizada por Zoe Saldaña , Karla Sofía Gascón , Selena Gomez , Adriana Paz , Mark Ivanir y Édgar Ramírez . Sus canciones originales fueron aportadas por Camille , mientras que su banda sonora original fue proporcionada por Clément Ducol . Las secciones coreográficas de la película están diseñadas por Damien Jalet .

La película se estrenó el 18 de mayo de 2024 en el 77.º Festival de Cine de Cannes y fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en su sección de competencia principal, donde ganó el Premio del Jurado y su elenco femenino ganó el premio a la Mejor Actriz . Fue estrenada en cines por Pathé el 21 de agosto de 2024. Fue seleccionada como la entrada francesa a Mejor Largometraje Internacional en los 97.º Premios Óscar . [7]

Premisa

La temible líder del cártel, Emilia, recluta a Rita, una abogada poco apreciada atrapada en un trabajo sin futuro, para que la ayude a fingir su muerte para que Emilia pueda vivir auténticamente como ella misma. Esta odisea musical sigue el viaje de tres mujeres extraordinarias en México, cada una en busca de su propia felicidad.

Elenco

Producción

Desarrollo

En enero de 2022, Télérama lanzó un programa de cinco episodios que cubre en detalle el proceso de preproducción de Audiard. [10] Audiard desarrolló el guion a partir de lo que originalmente estaba destinado a ser un libreto de ópera en cuatro actos. [11] El personaje principal se inspiró en un capítulo de la novela Écoute de Boris Razon de 2018. [12] Emilia Pérez marca la primera vez que Audiard escribe una película solo . El coguionista anterior Thomas Bidegain se desempeña como colaborador creativo. [13]

Clément Ducol compuso la banda sonora original, mientras que la cantante francesa Camille escribió las canciones originales, con la ayuda de un traductor mexicano, y actuó en el demo. [12] Damien Jalet coreografió las secuencias musicales. [11] Anthony Vaccarello , de la casa de moda Yves Saint Laurent , creó el vestuario. [14]

Rodaje

La producción iba a comenzar inicialmente en otoño de 2022, pero se retrasó seis meses debido a diversos conflictos de programación con los miembros del elenco. [5] [15] Originalmente estaba previsto que se llevara a cabo en locaciones en México, pero se trasladó a un estudio cerca de París, de acuerdo con los deseos de Audiard. [5] Las escenas interiores incluyeron una reconstrucción de un "auténtico telón de fondo mexicano". [13] Audiard declaró que el entorno del estudio le brindaría la capacidad de "producir más forma" y le daría "más libertad para las partes que se cantan y coreografian". [11]

La fotografía principal comenzó en mayo de 2023 en la región de Île-de-France , antes de finalizar el 5 de julio de 2023. [16] [17] [18]

La película está producida por Pascal Caucheteux a través de su compañía Why Not Productions , y también por Audiard y Valérie Schermann a través de su compañía Page 114; [13] en coproducción con Pathé , France 2 Cinéma y Saint Laurent Productions de Vaccarello, una división de Yves Saint Laurent. [14]

Liberar

El elenco de Emilia Pérez en TIFF 2024. De izquierda a derecha: Selena Gomez , Karla Sofía Gascón , Adriana Paz y Zoe Saldaña

Emilia Pérez fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2024 , donde tuvo su estreno mundial el 18 de mayo de 2024. [19] La película recibió una ovación de pie con informes de que duró nueve minutos [20] u 11 minutos. [21]

Las ventas mundiales estuvieron a cargo de The Veterans. [5] Poco después de su estreno, Netflix superó a varios estudios y estaba en negociaciones para adquirir los derechos de distribución de la película para América del Norte y el Reino Unido por $ 12 millones; el acuerdo finalmente se cerró en $ 8 millones. [22] [23] [24] La película se estrenó en cines en Francia el 21 de agosto de 2024 por Pathé. [25]

La película se estrenó en Norteamérica en el 51º Festival de Cine de Telluride . [26] Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2024, [27] y también fue seleccionada en Icons en el 29º Festival Internacional de Cine de Busan para proyectarse en octubre de 2024. [28] La película también ha sido seleccionada para el Festival de Cine MAMI Mumbai 2024 en la sección Cine Mundial. [29]

La película se estrenará en cines de forma limitada en Estados Unidos y Canadá el 1 de noviembre, antes de debutar en Netflix el 13 de noviembre. [30]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 86% de las 77 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.6/10. El consenso del sitio web dice: "Karla Sofía Gascón es Emilia Pérez en un thriller policial musical arrogante de fascinación que rompe con el género y que también es una historia trans sin complejos". [31] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 69 sobre 100, basada en 23 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [32] En AlloCiné , la película recibió una calificación promedio de 4.1 de 5 estrellas, basada en 38 reseñas de críticos franceses. [33]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Les films à l'affiche et en tournage en mai produits avec les moyens Techniques du groupe Transpa" (en francés). Sociedad Francesa de Directores de Fotografía . 26 de abril de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Thibault, Alexis (16 de octubre de 2024). "Emilia Pérez: los compositores Clément Ducol y Camille revelan los secretos de la BO du film d'Audiard". Número . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2024 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  3. ^ Canfield, David (20 de mayo de 2024). «Inside Emilia Perez: Selena Gomez, Zoe Saldaña, and Karla Sofía Gascón Go Deep on Their 2024 Cannes Sensation» (Dentro de Emilia Perez: Selena Gomez, Zoe Saldaña, y Karla Sofía Gascón hablan a fondo sobre su nueva película en Cannes 2024) . Vanity Fair . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  4. ^ "Emilia Pérez (2024)". Box Office Mojo . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  5. ^ abcd Keslassy, ​​Elsa (18 de enero de 2023). «'Emilia Perez', protagonizada por Selena Gomez y Zoe Saldaña, comenzará a filmarse esta primavera». Variety . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Emilia Pérez" (PDF) . www.pathefilms.ch . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  7. ^ Goodfellow, Melanie (18 de septiembre de 2024). «Oscar: Francia selecciona a 'Emilia Pérez' para la carrera a mejor película internacional». Deadline Hollywood . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Bradshaw, Peter (18 de mayo de 2024). «Reseña de Emilia Perez: el musical trans de gánsteres de Jacques Audiard avanza con estilo». The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  9. ^ Vázquez, Pamela (11 de abril de 2024). "Emilia Pérez: trama, elenco, tráiler y más de la primera película en español de Selena Gomez". Glamour México y Latinoamérica (en español mexicano) . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  10. ^ Rigoulet, Laurent (24 de enero de 2022). "À la recherche d'"Emilia Pérez": le projet fou de Jacques Audiard" . Télérama (en francés) . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  11. ^ abc Guy, Zoe (23 de enero de 2023). «Selena Gomez volverá a sus raíces musicales para la próxima película de Jacques Audiard». Vulture . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  12. ^ ab Ruimy, Jordania (3 de noviembre de 2022). "El musical de Jacques Audiard 'Emilia Pérez', protagonizado por Selena Gomez y Zoe Saldana, comenzará a filmarse en el verano de 2023". World of Reel .
  13. ^ abc Keslassy, ​​Elsa (23 de enero de 2023). «Jacques Audiard detalla su musical protagonizado por Selena Gomez 'Emilia Perez' (EXCLUSIVO)». Variety . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  14. ^ ab Keslassy, ​​Elsa (29 de febrero de 2024). "Saint Laurent Productions de Anthony Vaccarello se hace con 'Emilia Perez' de Jacques Audiard protagonizada por Zoe Saldana". Variety . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  15. ^ Kay, Jeremy (12 de mayo de 2022). "Jacques Audiard prepara el musical trans 'Emilia Perez'". Screen Daily . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Emilia Pérez". ScriptOclap (en francés) . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Richford, Rhonda (6 de julio de 2023). "Zoe Saldana, Eiza González y Naomi Watts encabezan una multitud repleta de estrellas en Fendi". Women's Wear Daily . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Ravindran, Manori; Frater, Patrick; Keslassy, ​​Elsa (13 de julio de 2023). "Huelga de actores: las empresas globales se preparan para el impacto mientras 'Gladiator 2' y 'Mortal Kombat 2' se preparan para detener la filmación". Women's Wear Daily . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Guía de proyecciones del 77º Festival de Cannes". Festival de Cannes . 8 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  20. ^ Setoodeh, Ramin; Jackson, Angelique (18 de mayo de 2024). «Selena Gomez llora mientras 'Emilia Pérez' recibe la mayor ovación de pie en Cannes hasta el momento, con 9 minutos». Variety . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  21. ^ Tartaglione, Nancy; Smith, Anna (18 de mayo de 2024). «'Emilia Pérez' protagonizada por Zoe Saldaña y Selena Gomez recibe una ovación de 11 minutos en el estreno mundial en Cannes». Fecha límite Hollywood . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  22. ^ Keslassy, ​​Elsa (23 de mayo de 2024). «Netflix cerca de cerrar un acuerdo para la candidata a la Palma de Oro de Jacques Audiard, 'Emilia Pérez', protagonizada por Zoe Saldaña, Selena Gomez y Karla Sofía Gascón (EXCLUSIVA)». Variety . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  23. ^ Lodderhose, Diana; Wiseman, Andreas (23 de mayo de 2024). "Netflix obtiene los derechos para Norteamérica y el Reino Unido de 'Emilia Pérez', la candidata a la Palma de Oro de Jacques Audiard, con Selena Gomez y Zoe Saldana - Cannes". Deadline Hollywood . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  24. ^ Gleiberman, Owen (2 de junio de 2024). "¿Sería 'Hit Man' un éxito en los cines? Netflix no quiere que lo sepas". Variety . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  25. ^ "Emilia Perez" (en francés). Pathé . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  26. ^ Ford, Rebecca (29 de agosto de 2024). "La alineación de Telluride de 2024 promete "éxtasis cinematográfico"". Vanity Fair . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  27. ^ "Emilia Pérez". Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  28. ^ "El 29º Festival Internacional de Cine de Busan: lista de selección". Festival Internacional de Cine de Busan . 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  29. ^ Deb, Deepshikha (30 de septiembre de 2024). "El Festival de Cine de MAMI Mumbai presenta el cartel oficial de 2024". Alto en películas . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  30. ^ Grobar, Matt (26 de agosto de 2024). "Adelanto de 'Emilia Pérez': la abogada Zoe Saldaña se involucra en negocios con el jefe del cártel trans en la película de Jacques Audiard ganadora del premio Cannes para Netflix". Fecha límite . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  31. ^ "Emilia Pérez". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Emilia Pérez". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  33. ^ "Críticas de prensa para la película Emilia Pérez". AlloCiné (en francés) . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  34. ^ "Gran cine en EnergaCamerimage". Camerimage . 15 de octubre de 2024 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
    Brzeski, Patrick (15 de octubre de 2024). «Camerimage Film Festival: 'Emilia Pérez', 'The Girl With the Needle' y 'The Fire Inside' se proyectarán en competición». The Hollywood Reporter . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  35. ^ Ntim, Zac (11 de abril de 2024). "Listado el cartel del Festival de Cine de Cannes: la competencia incluye la película sobre Trump de Coppola, Audiard, Cronenberg, Arnold, Lanthimos, Sorrentino y Abbasi: lista completa". Deadline Hollywood . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  36. ^ Tartaglione, Nancy (25 de mayo de 2024). "Festival de Cine de Cannes: 'Anora' gana la Palma de Oro; 'All We Imagine As Light' se lleva el Gran Premio; 'Emilia Perez', premio del jurado y mejor reparto de actrices: lista completa". Deadline Hollywood . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  37. ^ Dams, Tim (9 de mayo de 2024). «Queer Palm revela los títulos elegibles de la programación de Cannes 2024». Screen Daily . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  38. ^ Sionneau, François; Schaller, Nicolas (25 de mayo de 2024). "Pendant ce temps, à Cannes... La bouleversante ovation de Mohammad Rasoulof, des prix à tout-va et l'attente du palmarès". Le Nouvel Obs . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  39. ^ Hammond, Pete (26 de septiembre de 2024). «La Critics Choice Association establece las fechas de los premios Celebrations; Tyler Perry, Zoe Saldaña y Joan Chen son los primeros homenajeados». Fecha límite . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  40. ^ "Premios honorarios para Arnold y Audiard". Filmfest Hamburg . 3 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  41. ^ "Michele Morrone y Karla Sofia Gascon fueron agasajadas en el Ischia Global Fest 2024". Ischia Global Film & Music Festival . 17 de julio de 2024. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  42. ^ "AwardsWatch - El 12º Festival de Cine de Middleburg se inaugurará con 'Blitz', además de 'Emilia Pérez', 'Conclave' y Zoe Saldaña recibirá el premio al actor destacado". PremiosVer . 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  43. ^ "AwardsWatch - Los homenajeados del Festival de Cine de Middleburg 2024 incluyen a RaMell Ross, Danielle Deadwyler; Ed Lachman recibirá el premio a la trayectoria". AwardsWatch . 26 de septiembre de 2024 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  44. Gajewski, Ryan (21 de agosto de 2024). «'Emilia Pérez' recibirá premio de reparto en el Festival de Cine de Mill Valley (exclusivo)». The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  45. ^ Anderson, Erik (16 de octubre de 2024). «'Conclave' gana el premio del público en el 47º Festival de Cine de Mill Valley». AwardsWatch . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  46. Festival de Cine, Morelia (18 de octubre de 2024). "El FICM inauguró su 22ª edición con la proyección de EMILIA PÉREZ, de Jacques Audiard". Festival de Cine de Morelia (en español) . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  47. ^ «Premio Sebastiane – Edición 2024». Premios Sebastiane. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  48. ^ "Trece títulos competirán por el Premio Ciudad de Donostia / San Sebastián en Perlak, que se inaugura con «Emilia Pérez», de Jacques Audiard". Audiovisuales GPS . 16 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  49. ^ Feinberg, Scott (26 de septiembre de 2024). «SCAD Savannah Film Fest: 'Blitz' to Open, 'Emilia Pérez' and 'Anora' Stars Among 11 Homenajeados». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  50. ^ Feinberg, Scott (1 de octubre de 2024). «SCAD Savannah Film Fest: la estrella de 'Emilia Pérez' Zoe Saldaña recibirá el premio Vanguard y el podcast en vivo 'Awards Chatter'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2024. Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  51. ^ Keegan, Rebecca (30 de agosto de 2024). "Telluride Film Festival Unveils 2024 Lineup". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  52. ^ Ramos Bechara, Diego (30 de julio de 2024). «Camille Dalmais y Clément Ducol de 'Emilia Pérez' recibirán el premio Artisan de Variety en el Festival de Cine de Toronto». Variety . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  53. ^ Rebecca Rubin, "'La vida de Chuck' de Tom Hiddleston gana el premio People's Choice Award del Festival de Cine de Toronto". Variety , 15 de septiembre de 2024.

Enlaces externos