El yesquero

Cuento de Hans Christian Andersen

" El yesquero " ( en danés : Fyrtøjet ) es un cuento de hadas literario de Hans Christian Andersen sobre un soldado que adquiere un yesquero mágico capaz de invocar a tres perros poderosos para que cumplan sus órdenes. Cuando el soldado hace que uno de los perros transporte a una princesa dormida a su habitación, es sentenciado a muerte, pero astutamente invoca a los perros para salvar su vida.

En el índice de cuentos de Aarne-Thompson , El yesquero es del tipo 562: El espíritu en la luz azul. ^[1] Otros cuentos de este tipo incluyen Los tres perros y La luz azul . ^[2]

Comentarios

La biógrafa de Andersen, Jackie Wullschlager, escribe: "["El yesquero"] es una historia de un joven confiado, alegre, vivaz y estimulante. Celebra la juventud por encima de la edad y tiene la energía, la esperanza y la satisfacción de un cuento popular tradicional -"Aladino", " El gato con botas ", " Jack y las habichuelas mágicas "- cuyo joven héroe supera la adversidad y termina siendo un adulto satisfecho y exitoso". ^[3]

Adaptaciones

• " The Tinderbox " fue el tema del primer largometraje de animación danés en 1946 dirigido por Svend Methling y animado por Børge Ring . ^[4]
• The Tinder Box es una película de 1959 basada en la historia.
• En 1985, Dagmar Doubkova dirigió la adaptación de la obra de títeres.
• En 2007, "El yesquero" fue adaptado en un ballet de 30 minutos con decorados y vestuario diseñados por la reina Margarita II . El ballet se estrenó en el Teatro de Pantomima de los Jardines Tivoli de Copenhague en julio de 2007. Fue la tercera vez que la monarca diseñó un ballet para Tivoli basado en las obras de Andersen. ^[5]
• "Ojos de perro" de Lucy Corin , una versión de "El yesquero", apareció en 2013 como un cuento corto en su libro Cien apocalipsis y otros apocalipsis .
• Ginger's Tale es una película de animación tradicional rusa de 2020 basada libremente en el cuento de hadas que presenta un artefacto mágico similar al Tinderbox que otorga la capacidad de invocar oro y solo un amigo noble, Ginger, puede ayudar a salvar al portador del artefacto de sus efectos ^[6]
• En la década de 1950, Sir Michael Redgrave realizó una grabación (vinilo de 12 pulgadas, 33 1/3) titulada "Tales of Hans Christian Andersen" en la que lee "The Tinderbox" y otras historias. Esta grabación fue brevemente reseñada en "Billboard" con fecha del 30 de junio de 1958. En "Selected Lists of Children's Books and Recordings" de la American Library Association, Children's Services Division, la grabación se menciona como "Caedmon TC 1073" y como "Lectura distinguida, fiel al texto de RP Keigwin". También está disponible como parte de un audiolibro titulado "The Very Best of Hans Christian Anderson" (nótese esta ortografía no estándar de su nombre) y en sitios de música como Spotify.

Videojuego

En 1985, Gremlin Graphics lanzó un juego de aventuras para niños exclusivo para ZX Spectrum titulado Tinderbox , ^[7] del cual todas las ganancias se destinaron al fondo de ayuda contra la hambruna en Etiopía a través de Soft Aid . ^[8] En el juego, escrito por Colin C. Chadburn, un soldado herido llamado Tom debe derrotar a una malvada bruja y a un malvado rey que juntos gobiernan cruelmente el país para salvar y casarse con la hermosa princesa Rowella. Tom no mata a los villanos, sino que simplemente asusta a la reina bruja y destierra al rey.

Tinderbox recibió críticas mixtas, que van desde solo una de cinco estrellas de Sinclair User , ^[9] hasta las puntuaciones de 7/10 de Crash y Your Spectrum . ^{[10] [11]} Según Home Computing Weekly , "el juego podría haber sido un éxito masivo" si solo hubiera estado escrito en The Quill en lugar de BASIC . ^[12]

Notas

Notas al pie

1. "Cuentos infantiles y familiares de los hermanos Grimm (Cuentos de hadas de los hermanos Grimm)". Pitt.edu . 2016-04-09 . Consultado el 2016-05-19 .
2. "La luz azul: cuentos populares del tipo 562". Pitt.edu . 8 de abril de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
3. Schlager de Wull 152
4. De la caja de yesca al patito feo, Danish Film Institute, archivado desde el original el 2008-01-31 , consultado el 2009-02-05
5. La reina danesa ayuda a un ballet inspirado en Andersen, CBC.ca, 2007-07-13, archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 , consultado el 2009-02-05
6. ""Анимационные Канны": los animadores rusos se celebran en el festival de Анси". www.kinoafisha.info (en ruso) . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
7. "Tinderbox". World of Spectrum . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
8. "CRASH 15 - Noticias". Crashonline.org.uk . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
9. "Revista Sinclair User, número 43". Archive.org . Octubre de 1985. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
10. "Crash Magazine Issue 18". Archive.org . Julio de 1985. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
11. "Reseñas del Sinclair ZX Spectrum". Zxspectrumreviews.co.uk . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
12. "Home Computing Weekly Magazine Issue 122" (Revista semanal de informática doméstica, número 122). Archive.org . Consultado el 19 de mayo de 2016 .

Referencias

• Andersen, Hans Christian (2000) [1871], El cuento de hadas de mi vida: una autobiografía , Nueva York: Cooper Square Press, ISBN 0-8154-1105-7
• Andersen, Hans Christian; Tatar, Maria (Ed. y trad.) (2008), The Annotated Hans Christian Andersen , Nueva York y Londres: WW Norton & Company, ISBN 978-0-393-06081-2
• Andersen, Hans Christian (2005), Wullschlager, Jackie (ed.), Cuentos de hadas , Nunnally, Tiina (trad.), Nueva York: Viking, ISBN 0-670-03377-4
• Opie, Iona; Opie, Peter (1974), Los cuentos de hadas clásicos , Oxford y Nueva York: Oxford University Press, ISBN 0-19-211559-6
• Wullschlager, Jackie (2000), Hans Christian Andersen: la vida de un narrador , Chicago: University of Chicago Press, ISBN 978-0-852-0-312-0 0-226-91747-9

Enlaces externos

• "Fyrtøiet". Texto original en danés.
• "La caja de yesca". Traducción al español de Jean Hersholt .