stringtranslate.com

Egoísta

« Egoísta » (en español: « Egoísta ») es una canción de la cantautora y actriz española Belinda , lanzada como el sencillo principal del álbum Carpe Diem el 8 de febrero de 2010 en estaciones de radio y digitalmente el 23 de febrero de 2010. La canción cuenta con la participación del rapero cubano Pitbull . [1] [2] La canción fue grabada originalmente en español , pero luego fue relanzada también en inglés . [3] También se filmó un video musical para esta versión. [4]

Información de la canción

A finales de 2009, Belinda confirmó que grabaría una canción con el rapero Pitbull para su próximo álbum. [5] En noviembre de ese año, se anunció que la canción «Culpable» sería el primer sencillo del álbum Carpe Diem de Belinda . [6] Pero más tarde se confirmó a través de la cuenta de Twitter de Belinda que el lanzamiento del álbum y el sencillo se retrasaría hasta 2010 después de terminar Camaleones , y que «Egoísta» sería seleccionado como el primer sencillo. Una versión en inglés de la canción fue grabada el 18 de marzo de 2010 con Pitbull en Los Ángeles . Esta versión no fue incluida en el álbum y fue lanzada en junio de 2010. [4] [7] En Radio Disney Latinoamérica, ciertas letras incluyendo «morfina» y «maldito cromagñon» fueron censuradas, especialmente la última ya que hacía una fuerte referencia a la tragedia del incendio de la discoteca República Cromañón .

"Egoísta" debutó en el puesto número 17 en el Latin Singles Chart de Venezuela, lo que lo convirtió en su debut más alto en la lista. La canción también debutó en Billboard Hot Latin Songs en el puesto número 45, en Latin Pop Songs la canción debutó en el puesto número 34, en Latin Tropical Songs en el puesto número 29 y finalmente en Latin Rhythm Songs en el puesto número 17, lo que la convirtió en su primer top 20 en la lista.

Actuaciones en vivo

Belinda cantó la canción junto con Pitbull por primera vez en el programa de televisión El Show de Cristina el 26 de abril de 2010. Ambos artistas estaban haciendo playback . Esto se hizo notorio cuando Pitbull cometió algunos pequeños errores, primero cuando su verso comenzó a sonar inesperadamente y él no estaba cantando la canción, y también cuando Pitbull comenzó a cantar en su micrófono con Belinda en el coro Egoísta, que Belinda canta sola. [8] Tanto Belinda como Pitbull se unieron una vez más para cantar su exitosa canción en los Premios Juventud 2010 anuales. Esta vez ambos estaban cantando.

Vídeo musical

Belinda en el vídeo musical de "Egoísta".

Una parte del video musical fue filmado en Miami junto a Pitbull a finales de marzo de 2010. [9] En mayo de 2010 filmó la segunda y última parte del video, en la que lució cuatro atuendos diferentes, incluido un vestido blanco con bandas negras y un gran lazo rosa en la cabeza, como en la portada del álbum Carpe Diem , a petición del público. Ella es la directora del video junto con Vance Burberry. [10] El video fue producido por Belinda y Nacho Peregrín. [11]

El videoclip está ambientado en un entorno gótico con la escenografía de un castillo y elementos de color negro, rosa y rojo, y la compañía de bailarines y dos perros. El videoclip fue lanzado en versión en inglés y español, ya que la grabación se está realizando de manera simultánea con la colaboración del director de fotografía Vance Burberry, quien ha trabajado con artistas como Madonna , Britney Spears , Marilyn Manson y Santana .

El guion fue coescrito por Belinda, Daniel Shain y Nacho Peregrín. El video musical fue lanzado el 21 de junio en su cuenta oficial de YouTube y lanzado el 22 de junio en MTV Latinoamérica y otros canales de videos musicales.

Rendimiento del gráfico

Historial de versiones

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ Belinda grabó con Pitbull "Egoísta" Univision.com Consultado el 6 de febrero de 2010.
  2. ^ A rapear con Pitbull Elsiglodedurango.com.mx Consultado el 6 de febrero de 2010
  3. ^ ab Egoísta (versión en inglés) de Belinda (feat. Pitbull) Archivado el 29 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . iTunes. Consultado el 7 de julio de 2010.
  4. ^ ab "Belinda a la conquista de EU" Exonline.com.mx. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  5. ^ Belinda en el estudio con Pitbull Elsiglodetorreon.com.mx
  6. ^ "Culpable" primer single de Carpe Diem Archivado el 24 de enero de 2010 en Wayback Machine Lamusicatop.com
  7. Belinda, una “Egoísta” bilingüe [ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Belinda Ft Pitbull - "Egoista" Live". YouTube. 2010-04-26. Archivado desde el original el 2016-01-30 . Consultado el 2010-06-08 .
  9. ^ "Belinda presenta su nuevo álbum Carpe Diem | Rumberos.net Tu Revista de Espectacúlos y Entretenimiento" (en español). Rumberos.net. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  10. ^ "Belinda finaliza el videoclip de Egoísta". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  11. ^ Belinda en línea. "Belinda Fansite | BelindaOnLine.org Tu Fuente Numero Uno Sobre Belinda Peregrin | Carpe Diem | Egoista". Belindaonline.org. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  12. ^ "Monitor Latino - Top 20 Pop". Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  13. ^ Canciones latinas calientes
  14. ^ Retransmisión de pop latino
  15. ^ Radiodifusión tropical latina
  16. ^ Transmisión de ritmo latino
  17. ^ Canciones digitales latinas
  18. ^ Canciones digitales de pop latino
  19. ^ Los mejores latinos
  20. ^ "Egoísta, de Belinda, en todas las estaciones de radio a partir del 8 de febrero de 2010". Los40.com.ec. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  21. ^ «"Egoísta" feat. Pitbull - Single». iTunes.apple.com. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2010 . {{cite episode}}: Falta o está vacío |series=( ayuda )
  22. ^ Personal (21 de junio de 2010). "Τάμτα & Ησαΐας Ματιάμπα - Egoista" (en griego). TV MAD . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .

Enlaces externos